Sem construir

Vivíamos assim,
eu e meu marido crescemos na cidade. Tivemos muita sorte, porque ambos herdamos pequenos apartamentos de nossos avós. Depois do casamento, os vendemos e com o dinheiro obtido com a venda de 1999, compramos um apartamento de quatro quartos em um quarteirão do andar térreo. Naquela época, já estávamos timidamente pensando em uma casinha com jardim, mas nossos sonhos acabaram. Renovamos o apartamento e o minúsculo jardim que conseguimos cercar, capinar e decorar tornou-se um substituto de uma casa com jardim.
Depois nasceram nossos filhos e fomos com uma bolsa de estudos para a Alemanha, onde morávamos em uma pequena aldeia. Foi só aí que percebemos que não queríamos voltar para o apartamento da cidade. Decidimos emigrar de Varsóvia. Depois de voltar, começamos a procurar um terreno e a colecionar catálogos com projetos de casas, que nossa família observava com cautela.
O caminho para casa
Há um ano e meio, fomos convidados por amigos recém-conhecidos para Nadarzyn, perto de Varsóvia. Pensamos então que as pessoas que decidem viver em uma área tão remota devem estar desesperadas. Fomos e … decidimos viver exatamente como eles, e de preferência - no mesmo bairro. Gostamos dos prados cercados por florestas em Nadrzyń, onde novos conjuntos habitacionais com jardins estão sendo construídos. Descobriu-se que também há uma boa infraestrutura aqui, e o acesso é possível não apenas por uma estrada de duas faixas de Varsóvia, mas também pela ferrovia WKD de Otrębusy, nas proximidades. Quase imediatamente após esta visita, começamos a procurar um terreno para construção nas proximidades. Infelizmente, não encontramos nada e os preços dos terrenos começaram a subir rapidamente. Então amigos disseramque ao lado deles há uma pequena casa à venda em um jardim bem cuidado. Eles conheciam os proprietários anteriores e sabiam que a casa fora construída com decência.
Fizemos um reconhecimento. O prédio térreo com sótão baixo que poderia ser convertido em camarim ou despensa estava bem conservado e tinha um layout muito bonito. Gostei imediatamente, mas meu marido inicialmente foi contra a compra. Sempre planejamos construir uma casa maior com sótão. Rafał acreditava que a casa era muito pequena e carecia, entre outros: piso radiante, um segundo banheiro, uma garagem para dois carros … A lista de argumentos "para eles" era longa. O "na tak" prevaleceu: um lugar perfeito, um belo jardim bem cuidado, preço razoável e facilidade de realizar toda a transação.
O dinheiro nao e tao ruim
Diante da perspectiva de redigir duas teses de habilitação, prevaleceram os argumentos do "sim", tanto mais que os proprietários anteriores concordaram em esperar o pagamento até a venda do apartamento.
No final de março, assinamos um contrato de compra, e graças ao fato de o apartamento ter sido vendido rapidamente (bem cuidado e reformado, atraiu tantos compradores que alcançamos um preço superior às nossas estimativas), a reforma da casa começou em meados de abril. No final de maio, mudamos para nossa nova sede.
Na verdade a casa estava em condições que dava para morar nela imediatamente, mas decidimos fazer alguns trabalhos que nos fizeram sentir mais em casa. Meu marido calculou que teríamos condições de arcar com a substituição dos azulejos e eletrodomésticos do banheiro, do banheiro e da cozinha, novas janelas (as mesmas que sonhamos - com caixilhos) e uma ligeira mudança no layout das paredes. Decidimos ampliar a sala em detrimento de um quarto, o que implicou também a substituição do parquete. Também construímos uma bela escadaria de freixo que vai da sala ao sótão. Executamos parte do trabalho (por exemplo, montagem da cozinha) por conta própria.
Logo farão seis meses desde a mudança. A casa está linda (os amigos ficam maravilhados), as crianças têm muito espaço para brincar e o jardim é divertido para todos. Também temos bons vizinhos, a vida social está florescendo. Descobriu-se que mesmo o deslocamento não é um grande problema - levantamos apenas meia hora mais cedo do que em Varsóvia. Não precisamos estar na universidade todos os dias, porque fazemos parte do trabalho em casa. E nossa família inicialmente cética está apenas procurando uma possibilidade de se mudar para uma pequena casa em Nadarzyn …