Um empréstimo ao abrigo da lei
Emprestar dinheiro é um contrato ao abrigo da lei. De acordo com este contrato, o credor, ou seja, o credor, se compromete a transferir uma certa quantia de dinheiro (ou coisas) para o mutuário, ou seja, o devedor, e o mutuário se compromete a devolver a mesma quantia de dinheiro (ou a mesma quantidade de bens do mesmo tipo e qualidade) dentro de um período especificado.
Se o contrato for por escrito A
forma do contrato de empréstimo é opcional, mas se o montante do empréstimo for superior a 500, o contrato deve ser celebrado por escrito. O contrato deve ser sempre redigido com as suas disposições exatas, mesmo que as partes do contrato confiem umas nas outras. A forma escrita é uma garantia em caso de litígio - com base nela, será possível provar perante o tribunal que foi concluída e quais são exatamente as disposições do contrato.
Não há penalidade para empréstimos sem contrato. No entanto, se o dinheiro emprestado sem contrato for usado para financiar a construção (e o valor do empréstimo for alto), a administração fiscal estará interessada na origem do dinheiro. Se o contribuinte não documentar, isso significará que o dinheiro vem de uma fonte ilegal.
Disposições do contrato
Além dos detalhes exatos sobre as pessoas que são partes no contrato, ele deve incluir:
- o objeto do contrato, que é a concessão do empréstimo - o valor do empréstimo deve ser especificado com precisão;
- data de reembolso do empréstimo - pode ser definida para um dia específico; caso contrário - as disposições do Código Civil estipulam que o empréstimo deve ser devolvido no prazo de seis semanas após a rescisão do contrato pelo originador do empréstimo;
- forma de reembolso - o empréstimo pode ser reembolsado à vista ou à vista; como parte do reembolso, o mutuário também pode realizar algum trabalho ou transferir o valor do item (por exemplo, um carro) para o credor;
- taxa de juros - o credor - mesmo que seja uma pessoa próxima - pode fazer um empréstimo com juros. Ele tem o direito de fazê-lo, embora não seja obrigatório incluir no contrato disposições sobre o pagamento; o montante dos juros (juros da concessão do empréstimo) pode ser acordado entre as partes, mas caso contrário - são cobrados juros legais (atualmente 12,25% ao longo do ano);
- juros de mora - o mutuante pode exigir juros de mora (além dos juros de concessão do empréstimo), mesmo que tal disposição não esteja incluída no contrato; se o montante dos juros não estiver especificado no contrato e o devedor estiver atrasado no pagamento, serão cobrados juros legais.
Atenção! O contrato de empréstimo deve ser registrado na repartição de finanças (os regulamentos não exigem um prazo específico - na prática, esse registro é feito na maioria das vezes em até 14 dias após a assinatura do contrato).
Retorno de empréstimo, limitação, resgate
Reembolso antecipado. A pessoa que tomou o empréstimo pode devolvê-lo a qualquer momento, independentemente de a data de reembolso ter sido acordada ou não, e se o empréstimo era remunerado (ou seja, também se, por exemplo, o conhecido que concedeu o empréstimo quisesse ganhar com os juros pagos em um determinado Tempo). Mesmo que seja improvável entre seus parentes, você deve estar ciente de que o originador do empréstimo tem o direito de se proteger contra esse reembolso antecipado. Pode incluir no contrato uma cláusula de que o mutuário não devolverá o dinheiro antes do prazo especificado no contrato. Se ele ainda quiser pagar o empréstimo mais cedo,o credor terá o direito de recusar aceitá-lo ou de exigir juros por todo o período remanescente até ao termo do prazo previsto no contrato.
- Prescrição. O pedido de reembolso do empréstimo expira dez anos após a data de reembolso acordada.
- Redenção. O empréstimo pode ser cancelado se as partes concluírem um acordo por escrito ou um acordo judicial sobre o assunto.
Imposto sobre operações de direito civil
O contrato de empréstimo envolve obrigações fiscais que podem ser evitadas pelos parentes em determinadas situações (veja o quadro ao lado). O contrato de empréstimo deve estar sujeito ao imposto sobre transações de direito civil se seu objeto for:
- coisas localizadas no território da República da Polônia (dinheiro à luz dessas disposições são coisas) ou direitos de propriedade exercidos no território da República da Polônia
- coisas localizadas no estrangeiro ou direitos de propriedade exercidos no estrangeiro, se o mutuário residir ou tiver sede no território da República da Polónia e a operação civil (contrato de empréstimo) tiver sido efectuada no território da República da Polónia.
O valor do imposto é de 2% do valor ou valor do empréstimo. Ambas as partes do contrato são obrigadas a pagá-lo, mas podem concordar que apenas uma delas o pagará. No entanto, esses arranjos não são importantes para a administração fiscal - se o imposto não for pago, a administração pode exigir o pagamento de ambas as partes (as partes podem concordar em quais partes o pagarão).
Atenção! No prazo de 14 dias após a assinatura do contrato, você deve apresentar uma declaração de impostos à administração fiscal e pagar o imposto sobre transações de direito civil.
Imposto sobre o rendimento
Quem contraiu o empréstimo não tem de pagar imposto sobre o rendimento, a menos que:
- o contrato de empréstimo tenha expirado,
- o empréstimo tenha sido cancelado,
porque nestas situações o montante do empréstimo vencido ou resgatado é o rendimento do tomador. Ele deve divulgá-lo na declaração anual de imposto de renda do ano em que o empréstimo expirou ou foi cancelado.
A pessoa que concedeu o empréstimo pagará o imposto de renda se:
- o empréstimo foi concedido com juros - porque os juros são tributados à razão de 20% sobre o rendimento;
- recebeu juros de mora - deve divulgar na declaração de rendimentos do ano em que foi recebido.
Atenção! O credor não pagará o imposto se não tiver recebido juros pelo empréstimo, embora o contrato fosse devido e vencidos, e se não recebesse juros de mora, embora estivessem estipulados no contrato.
Bom, ou seja, lado de um empréstimo privado
Sem imposto sobre empréstimos
Não é necessário apresentar declarações de impostos ou pagar impostos sobre transações de direito civil se o contrato foi celebrado:
entre pessoas classificadas como grupo fiscal I, na aceção das disposições sobre imposto de herança e doação - até o valor não sujeito a este imposto - atualmente 9637 (aplica-se a o valor total dos empréstimos obtidos ao longo de cinco anos junto a uma pessoa, ou seja, empréstimos concedidos por diferentes membros da família não são somados),
incluindo, inter alia, pessoas (de fora do grupo de impostos I) - se o montante total ou o valor desses empréstimos concedidos à mesma pessoa não exceder 1000 durante o ano
. O grupo tributário I inclui: cônjuge, filhos, netos, bisnetos e pais, avós, bisavós e também: enteado, genro, nora, irmãos, padrasto, madrasta e sogros.
Base jurídica:
