1. ORGANIZADOR E DURAÇÃO DO CONCURSO
1.1 O organizador do concurso de SMS no mensal "Cztery Kąty" 11/14, doravante denominado "Concurso" é: Agora SA, com sede em Varsóvia em ul. Czerska 8/10, inscrito no Registro de Empresários do Registro do Tribunal Nacional mantido pelo Tribunal Distrital da capital de Varsóvia, XIII Divisão do Registro do Tribunal Nacional sob o número KRS 59944, com capital social totalmente realizado de 50.937.386,00, NIP 526- 030-56-44, o editor do "Cztery Kąty" mensal e o proprietário do site disponível em www.czterykaty.pl, doravante denominado "Organizador".
1.2. O Organizador informa sobre o Concurso no "Cztery Katy" mensal, doravante denominado "Miesięcznik", número 5/2015, e no site www.cztertkaty.pl, doravante denominado "Site",
1.3. O concurso será realizado através de um número SMS com tarifa premium e através do Site, nas condições estabelecidas no presente Regulamento.
1.4. A participação no Concurso é possível a partir de 14/04/2015, das 09h00 às 15/10/2014 às 23h59.
1,5. Os Regulamentos constituem a base para a organização do Concurso e definem os direitos e obrigações dos seus participantes.
1.6. O Regulamento está disponível durante a Competição na sede do Organizador e no Site. O Organizador reserva-se o direito de alterar este Regulamento a qualquer momento, desde que tal alteração não viole os direitos adquiridos pelos Participantes no Concurso.
2. CONDIÇÕES DE PARTICIPAÇÃO
2.1. Os participantes no Concurso podem ser pessoas singulares com plena capacidade jurídica e residentes no território da República da Polónia, que cumpram as condições especificadas no Regulamento.
2.2. Os participantes da Competição não podem ser funcionários da Organizadora, bem como seus cônjuges, filhos, pais e irmãos.
2.3. O participante compromete-se a cumprir as regras estabelecidas no Regulamento, bem como confirma que cumpre todas as condições que o habilitam a participar no Concurso.
2.4. Ao entrar na Competição, o participante aceita o Regulamento na íntegra.
3. REGRAS E CURSO DO CONCURSO
3.1. O objetivo do concurso é selecionar 15 pessoas que irão visitar a pergunta: "Quatro Katy que mais gosto pelas …?". Os vencedores serão selecionados pelo Júri nomeado pelo Organizador. O júri é guiado pela criatividade e engenhosidade ao responder à pergunta.
3.2. O participante envia um SMS para o número 72466 com a resposta à pergunta do concurso. O preço do SMS é 2,46 com IVA. A mensagem SMS não pode conter caracteres poloneses e seu comprimento máximo é de 160 caracteres com espaços. A resposta deve ser precedida do prefixo Ck. e um subprefixo com o código do prêmio (EXEMPLO: ck.1 slogan publicitário)
Um SMS com uma resposta à tarefa da competição é contado se for recebido pelo Organizador em 10 de maio de 2015 em 23:59.
A organização não se responsabiliza por SMSs enviados incorretamente ou por SMS que não cheguem dentro do prazo especificado acima.
3.3. Os prêmios do concurso são:
Código: 1- para uma pessoa selecionada pela Zupowar Soup & Blend com um valor de 499 Bruto
Code2: - para duas pessoas selecionadas pela Chaleira Ilumina com um valor de 319 bruto
Código 3: - para três pessoas selecionadas pela Ilumina Hand Blender com um valor de 199 bruto
Código 4: - para quatro pessoas selecionadas pela Blender Mix & Go Kitchen com um valor bruto de 149
Código 5: - para cinco pessoas selecionadas pelo júri, a caneca térmica “Kocham dom” com um valor bruto de 49
3.4. Após o envio da candidatura na forma descrita nos parágrafos anteriores, o participante não poderá efetuar quaisquer alterações. O momento em que a aplicação é recebida pelo Organizador é considerado o momento do seu impacto no servidor do Organizador.
3,5. O Participante do Concurso é obrigado e garante que a resposta enviada à tarefa do concurso não infringe a lei ou os direitos de terceiros protegidos por lei, e que o participante do concurso tem todo o direito de apresentar uma resposta ao concurso.
4. RESOLUÇÃO DO CONCURSO
4.1. O júri decide sobre o direito à premiação em um determinado concurso
4.2. Os Vencedores do Concurso serão notificados pela Organizadora da premiação por SMS enviado para o número de telefone pelo qual o Participante enviou a Inscrição até 14 de abril de 2015.
4.3. Os vencedores dos prêmios deverão fornecer seu nome, sobrenome e endereço exato enviando um SMS para o nº 71466 (SMS custa PLN 1 + IVA, ou seja, 1,23 bruto) com o conteúdo e esquema fornecidos no SMS informando sobre o prêmio.
4,4. Após o Organizador receber um SMS com o nome, sobrenome e endereço exato, o Organizador enviará o prêmio ao Vencedor por correio ou mensageiro em até 3 semanas após o recebimento dos dados do endereço. Recusa na recolha da encomenda ou não recolha da encomenda avisada na morada indicada pelo vencedor no SMS enviado de acordo com o ponto 4.3 dá ao Organizador o direito de deixar o prêmio à disposição do vencedor na cadeira do Organizador no endereço especificado no ponto 1.1. Dos Regulamentos por um período de 6 meses. Se o prêmio não for recebido dentro de 6 meses, o direito ao prêmio expira.
4.5. Caso o vencedor do Concurso não tenha cumprido nenhuma das condições estabelecidas nos capítulos deste Regulamento, incluindo a não notificação dos dados pessoais ao Organizador na forma e no prazo especificado nesta secção, não terá direito ao prémio. Nesse caso, o prêmio fica à disposição do Organizador.
4,6. Os prêmios concedidos não podem ser trocados ou trocados por um equivalente em dinheiro.
5. RECLAMAÇÕES
5.1. Reclamações relativas a assuntos relacionados ao Concurso deverão ser encaminhadas por escrito com justificativa ao Organizador para o seguinte endereço: Agora SA, ul. Czerska 8/10, 00-732 Varsóvia com a anotação "Concurso SMS" Cztery Katy 5/2015 ". As reclamações deverão ser apresentadas até 30 (trinta) dias após o término da Competição - diretamente na sede do Organizador ou por carta registrada (data de carimbo do correio).
5,2 As reclamações serão consideradas pela Organizadora em até 30 (trinta) dias a partir da data de seu recebimento. A resposta à reclamação será enviada para o endereço fornecido na carta com a reclamação.
6. PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS
6.1. Os dados pessoais dos participantes do Plebiscito e do Concurso serão processados para efeitos da sua conduta, seleção dos vencedores, publicação dos resultados e atribuição, emissão, receção e liquidação de prémios, de acordo com as condições estabelecidas na Lei de 29 de agosto de 1997 sobre a proteção de dados pessoais (texto consolidado: Jornal U. de 2002, nº 101, item 926). O administrador dos dados pessoais é o Agora SA
6.2.O participante concorda com o tratamento dos dados pessoais para efeitos do concurso e em receber informação comercial da AGORA SA e dos seus contratantes através de comunicação eletrónica e notificações SMS.
6.3. O participante tem o direito de acessar e corrigir seus dados pessoais. O fornecimento de dados pessoais é voluntário, mas a falha em fazê-lo impossibilita a atribuição de prêmios no Concurso.
