Índice
PODER DAS CORES: violeta, limão e laranja. À direita, uma pintura de 'Vespa' de Marta, inspirada em uma foto da década de 1960.
CASA DE BANHO PRETO E BRANCO COM BANHEIRA. O armário vem do mesmo material hospitalar da vitrine de cal. Um espelho em moldura barroca, encontrado em um mercado de antiguidades, rompe com o minimalismo. Um banco de alumínio soprado é um projeto de Oskar Zięta.
O QUE POSSO ENCONTRAR NO BANHEIRO? Por exemplo, "Vietnamita" de Edward Dwurnik e uma citação de Pablo Picasso.
BANHEIRO VIOLETA, COM CHUVEIRO. - Sempre gostei de banheiros industriais, daí o concreto na parede. Ela também se sente bem no mosaico de vidro violeta - diz Marta. - Resolvi tomar um banho sem divisória de vidro, totalmente aberto. Acredito que seja mais rápido e fácil limpar o chão depois do banho do que esfregar o vidro da cabine o tempo todo.
LABORATÓRIO de Marta em Saska Kępa. A inscrição de acrílico no vidro diz que há, bem, 'Pracownia' aqui.
MARTA NO TRABALHO. Sobre o cavalete, desta vez, há uma pintura 'Em um café', com um tema colorido característico do autor.
ARTISTIC Madness de Maryla Weiss, uma boneca com um buquê em vez de uma cabeça.
Layout à primeira vista: 105 m2
GALERIA U STASIA. As paredes apresentam obras de pintores notáveis: Paweł Borkowski e Stanisław Młodożeniec. Há também um quadro 'Corpo de Bombeiros', pintado especialmente para o filho por sua mãe.
E AGORA NA ESQUINA… A poltrona, projetada por Roman Modzelewski, é um presente de Natal de seu amado marido. 'Ruda' foi pintado por Jarosław Puczel na parede. Ao lado dele - 'Branco e Preto' de Włodzimierz Pawlak.
YOUNG ART. Um retrato dela está pendurado sobre a cama de Zosia, no corredor você pode ver um fragmento da pintura 'Marylin Monroe' (ambas de Marta). E a própria Zosia? Polia a fisionomia de Harry Potter.
DO OUTRO LADO DO PEITO. À esquerda: o objeto de Maryla Weiss '2X', uma garrafa térmica da Escandinávia (produzida por Norman Copenhagen) e uma foto da filha de Zosia do artista japonês Gil Kuno. Na parede - quadro 'Tenistas' da Marta.
COMPOSIÇÃO ARTÍSTICA. 'Sailors' pintada por Marta, um objeto de Maryla Weiss, uma cômoda dinamarquesa dos anos 1950 e um vaso de Krosno.
LIME GLASS PLATE protege álbuns de fotos e bugigangas de todo o mundo contra a poeira. Há também um chocalho indiano da Argentina, um tuk-tuk (riquixá) da Índia e estatuetas de touros do Sri Lanka. - No caminho sempre procuramos algo que não seja atrevido - diz Marta (na foto entre a vitrine e seu quadro 'Bananas').
PEQUENAS FORJAS DE TALENTO. Os quartos das crianças estão em uma desordem artística que favorece a criatividade. Zosia expõe seus trabalhos em cordas penduradas. A exposição muda várias vezes ao ano. A mesa foi projetada por seu tio, o arquiteto Jakub Kochanek (irmão de Marta).
DIVIRTA-SE COM O AZUL. A cama Rafek tem um apoio de cabeça acolchoado de índigo. Um acento azul claro é um vaso de Krosno. Um abajur sobre uma base de mármore foi encontrado em Allegro. A colcha é da loja Nap. Um quarto aconchegante é o lugar preferido de Marta em casa. É aqui que começam os sonhos e ideias para novas pinturas.
DE UM LADO DO PEITO. Uma obra abstracta de Marta, em madeira, e ao lado uma vela no formato do Palácio da Cultura e da Ciência. Na parede está pendurado um objeto feito de cordas, papelão pintado e madeira, obra do artista húngaro Arpad Forgo, presente de aniversário para a dona de casa da família.
FAMÍLIA FANTASIAS. A mesa, projetada pelos anfitriões, tem tampo em compensado pintado com tinta a óleo cinza e as pernas são de aço, no mesmo tom da vitrine. A lâmpada foi recuperada no hall da fábrica da fábrica Predom. Armários - em cinza quente, o tom preferido da anfitriã. A parede acima da bancada tem acabamento em compensado pintado com tinta preta.
Uma equipe incluída. A partir da esquerda: Agnieszka Mędrzecka (estilista que divide o estúdio com Marta), Małgorzata Tomczyk (produtor da sessão e autor do texto), Jacek Kucharczyk (fotógrafo) e Marta Kochanek-Zbroja.
Um conjunto de móveis e acessórios no estilo de interior 'Entre as peças' que lhe permitirão criar um ambiente semelhante no seu apartamento.
Um conjunto de móveis e acessórios no estilo de interior 'Entre as peças' que lhe permitirão criar um ambiente semelhante no seu apartamento.

O apartamento está localizado em Varsóvia, tem 4 quartos, é ocupado por Marta e Wiktor e crianças, Zosia e Staś.

Małgorzata Tomczyk: Qual era sua imagem de casa na infância?

Marta Kochanek-Zbroja: Nossa casa sempre foi um pouco diferente de todas as outras. Os pais se esforçaram muito para lhe dar personalidade. Eles próprios fizeram abajures, molduras para espelhos e quadros, a mãe costurou cortinas. Eu rapidamente entendi que minha própria invenção cria a casa de alguma forma, que eu quero voltar a ela. Que você não pode ter medo de suas ideias e vale a pena experimentar. A primeira associação com o slogan “casa” são paredes cheias de fotos, minha mãe vive quase como em uma galeria, procuro não exagerar.

De acordo com qual chave foram selecionadas as obras de arte?

Marta Kochanek-Armor: Escolhi o que gosto de olhar, o que evoca boas emoções e me faz sentir positivo. É isso que tento pintar a mim mesmo. Algumas das pinturas foram criadas especialmente para este apartamento. Por exemplo, “tenistas” - assim que comecei a trabalhar neles, soube que iriam animar a parede, trazer muita energia boa para a sala, embora não tenha nada em comum com o ténis. Recebi uma pintura abstrata de Włodek Pawlak da série "Diários" como um presente de minha mãe, achei que realmente funcionou! Mamãe tem a sensação de escolher imagens que provavelmente herdei dela. Gosto de Edek Dwurnik, então também há um lugar para ele - no quarto e no banheiro. Incomum, para Dwurnik, uma série de fotos com a filha se despindo, escondida no guarda-roupa,quando os amigos vêm. Diante de Stanisław Młodożeniec e Magda Bielesz, a geração mais jovem é mais séria. As pinturas são acompanhadas de fotos das crianças tiradas por um amigo.

Você tem um olho tal que basta um olhar e sabe imediatamente onde pendurar a imagem? Ou não há fim para a adaptação?

Marta Kochanek-Zbroja: Às vezes você tem que correr com uma pintura. Não fico sem fôlego porque muitos anos e experiência em compor exposições na galeria Milano se traduzem em decisões rápidas e acertadas. Também gosto de aconselhar outras pessoas sobre essas questões, nós duas o fazemos com minha mãe - frequentemente vamos à casa de clientes e ajudamos a expor arte de uma forma interessante.

Suas fotos lembram livros de colorir, você sempre soube que essa seria sua marca registrada?

Marta Kochanek-Zbroja: Foi um impulso. Férias antes da formatura passadas no festival Sziget em Budapeste. Vinte cenas com músicas diversas, muitos acontecimentos e, em meio a essa confusão, um cilindro de quatro metros com escadas presas a ele. Qualquer um poderia entrar e pintar um trecho do gigante livro para colorir, ajudando a quebrar o Recorde Mundial do Guinness. Então me dei conta de que poderia pintar dessa forma, deixando aos visualizadores um espaço para colorir em sua imaginação. Meu supervisor, Leon Tarasewicz, concordou com essa ideia e ela continua até hoje.

Qual foi a coisa mais importante para você no design de interiores de sua própria família?

Marta Kochanek-Zbroja: Meu marido e eu queríamos viver modernos, mas não estéreis. Esteticamente, praticamente, com belas vistas (de nossas janelas admiramos um tapete verde tecido em parcelas em uma das ruas, e a iluminada Warsaw Manhattan à noite).

A base da cor é moderada: branco e cinza.

Marta Kochanek-Zbroja: Sim, mas há diferentes cores expressivas nos acentos: o sofá da sala é roxo, o pufe é laranja. A cama chama a atenção com um tom de índigo. Também juntei vários tons de cinza, gosto de suas versões quentes; mesmo quando pinto quadros, adiciono uma gota de marrom ao cinza. Tais são, por exemplo, os armários da cozinha. O cubículo com o banheiro no meio do apartamento também é revestido de cinza. E a estrutura do guarda-roupa de vidro metálico para lembranças de viagem é verde limão!

Este guarda-roupa é uma joia entre os móveis vintage, você gosta de combinar móveis modernos com os de anos atrás. Porque a poltrona de Roman Modzelewski da década de 1950 e um abajur na cozinha acima da mesa do salão de produção da PRL …

Marta Kochanek-Zbroja: Sim, porque graças a isso, o apartamento ganha alma e história. O guarda-roupa é tema de uma anedota familiar: ela veio até nós numa ambulância - uma velha polonaise - de um armazém de hospital, onde ninguém precisava. Um site lindo e incomum.

As lembranças ficam ao lado de belas porcelanas que lembram as melhores tradições da fábrica de Ćmielów.

Marta Kochanek-Zbroja: Talheres de café e chá, dote da vovó. Em rosas incrivelmente sujas, bordô e amarelos. Eu amo ela chique!

Prestei atenção ao mobiliário no "estilo individual".

Marta Kochanek-Zbroja: Por serem de nossa fantasia, são uma produção familiar. Eu mesma inventei a mesa da cozinha e a cômoda da sala, meu marido apoiou as ideias. O tio perto de Lublin estava soldando cabras à mesa. Meu irmão projetou uma mesa para Zosia. Os de produção em série eram enfadonhos e caros. Fugimos dos padrões.

Objetos artísticos em seus banheiros, esculturas-instalações-composições, como uma boneca com um buquê de flores em vez de uma cabeça, também são inusitados.

Marta Kochanek-Zbroja: Essa é a loucura criativa de Maryla Weiss, que eu adoro. Às vezes consigo algo dela que me faz sorrir. Essas obras têm muito senso de humor, às vezes com comentários humorísticos recortados dos jornais. Eles fazem sensação entre os amigos.

É mais fácil pintar um quadro ou projetar a casa de alguém para uma vida confortável e agradável?

Marta Kochanek-Zbroja: Uma pintura se eu tiver um tema bem pensado. Quando me sentar, vou pintá-lo em uma semana. Ainda me dá muito prazer. Trabalho três ou quatro dias por semana no estúdio em Saska Kępa. Eu me realizo artisticamente. Projetos de casas são mais complicados e requerem mais tempo, diplomacia, empatia. Você precisa conhecer bem alguém, suas necessidades e preferências para se entender. O design de interiores sempre foi o meu hobby, agora se tornando minha segunda atividade profissional importante. Graças a ela, também encontro casas de sonho para minhas pinturas.

Sobre o dono do apartamento:

Marta Kochanek-Armor. Pintor e designer de interiores. Ela estudou na Faculdade de Pintura da Academia de Belas Artes de Varsóvia. Ela obteve seu diploma no estúdio de pintura do prof. Leon Tarasewicz. A marca de seus trabalhos é a forma da imagem inspirada nos livros de colorir conhecidos desde a infância. Marta os usa como meio de expressão. Em suas telas, ele costuma mostrar grupos de pessoas que têm algo em comum - diversão, trabalho, interesses, amizade. Os personagens são naturais, não idealizados. Muitas vezes, o ponto de partida para as pinturas são os cartões postais dos anos 1950 e 1960. A segunda paixão de Marta é o interior. Ele os arranja de uma forma prática e moderna e define as cores de uma forma interessante. Ela está próxima do estilo escandinavo, com esse espírito ela recentemente converteu um antigo celeiro em um apartamento.

Publicações Populares