O jardim é realmente incrível - não é um clássico inglês, mas também não é um típico jardim rural, cheio de malva e outras flores. Corra livremente, parece um pouco selvagem. No entanto, o seu dono não esconde que por detrás de tal imagem do jardim existe um cuidado constante com esta ludicidade aparentemente floral. - Você sempre tem que cortar alguma coisa, arrancar, agarrar - explica Ewa. - No entanto, não limpamos a área de todas as auto-semeadoras - muitas vezes, o que cresce por si cria uma atmosfera única e natural.
O jardim é cuidado principalmente por ela, mas toda a fazenda e seus prédios reformados são obra de seu marido, o mundialmente famoso artista de vidro Stanisław Borowski. Há mais de vinte anos ele mora aqui e trabalha nas vidrarias que construiu.
Ele veio com sua família para Tomaszów Bolesławiecki da Alemanha, onde na segunda metade do século passado ele se tornou conhecido como um dos melhores e mais apreciados fabricantes de vidro do mundo. Lá, ele e seus filhos fundaram a empresa familiar Glass Studio Borowski. Em Tomaszów, lançou a Glass Art Manufacture, na qual, juntamente com o mais velho Paweł e o mais jovem Stanisław Jan, também artistas, cria as suas fantasias de vidro.
Antes que isso acontecesse, no entanto, o Sr. Stanisław recriou pessoalmente o esplendor dos edifícios históricos da fazenda. Porque embora o material criativo do artista seja o vidro, ele também é apaixonado pela construção. Tudo ainda está se expandindo em um ritmo sem precedentes - novos fornos ainda estão sendo construídos e a parte residencial está sendo ampliada.
Esculturas no jardim
O jardim tem tudo que você precisa para relaxar, reunir-se com os convidados, inspiração criativa e exposição de arte. Aqui há muitos arbustos, ervas, bambus e água, mas a natureza é apenas um pretexto, um pano de fundo para uma aventura artística que antecipa o que se passa nos edifícios do Manufaktura.
Como resultado, o jardim tornou-se uma espécie de galeria de arte - não só da família, da arte em vidro, mas também dos criadores que são amigos dos anfitriões. A Sra. Ewa lista os autores de esculturas de cerâmica e pedra: dois do famoso escultor, pintor, desenhista e tapeceiro de Wrocław Władysław Garnik, outros - o professor Przemysław Lasak da Academia de Belas Artes de Wrocław, vários outros feitos por talentosos artesãos locais. - Não se trata de uma coleção coletada deliberadamente, mas de esculturas coletadas espontaneamente que recebemos de presente, das quais gostamos e que combinam com nossas ervas - explica.
Existem também alguns objetos de vidro entre eles - são esculturas de Paweł Borowski e suas flores iluminadas, orbes vestidos com elementos vegetais. No entanto, no jardim há muito pouco trabalho familiar - é em vão procurar, por exemplo, os famosos objetos de vidro flutuante, que fizeram uma verdadeira sensação no jardim botânico de Bonn.
Pedras e água
Na área, também podem ser notados rochedos de vários tamanhos localizados em várias partes do jardim. O Sr. Stanisław comprou e trouxe dos campos ou de propriedades vizinhas. As pedras são sua segunda matéria-prima favorita, depois do vidro.
A água também dá ao jardim um caráter único - um lago pitoresco para ser exato. Embora não seja particularmente grande, você pode vê-lo das janelas de todos os edifícios e de qualquer lugar do jardim. Suas margens são cobertas por lírios, miscantos chineses e bambus, criando um ambiente natural para todas as criaturas que gostam de pântanos. Um homem tem um banco ou um mirante de madeira para si, preparado para um banquete de churrasco, o resto da área pertence à flora e à fauna.
Um lugar de reflexão
Em meio a uma vegetação exuberante, escondido dos olhos dos hóspedes, ergue-se o mais novo edifício construído na propriedade por Stanisław Borowski. É uma capela doméstica. A ideia para ele tem sua origem na tradição familiar - os ancestrais do Sr. Stanisław construíram igrejas menores ou maiores nas proximidades de suas casas, nas áreas pertencentes à família. Só o pai do artista rompeu com a tradição por causa da guerra.
- A capela tem um caráter religioso, embora seja mais um local de contemplação e silêncio do que de prática organizada - explica Ewa. - Simplesmente - um lugar para um momento de reflexão e oração diária. Amigos perguntam se as missas sagradas disponíveis para os residentes de Tomaszów serão realizadas aqui. Mas queremos ter aqui a maioria das celebrações familiares, casamentos, batizados, serviços de Natal.
A capela foi construída no mesmo estilo da casa e demais edifícios. Não é uma cópia deles, mas não se destaca de outras construções agrícolas. Pode até parecer que a família Borowski descobriu recentemente sua existência e o renovou como outros edifícios antigos. Uma rota de pedestres especialmente marcada leva a ela - e esta é a única mudança no jardim relacionada à criação do objeto.
- Não queremos atrapalhar o antigo traçado e composição do jardim - confessa o proprietário. - Esta nova instalação é um “valor acrescentado” para nós, mas integrada na paisagem existente.
Ideia para tirar: detalhes do jardim
Uma decoração bem escolhida pode enfatizar de forma fantástica o humor e o estilo de interiores externos.
No jardim do Borowski Studio, pedras naturais de pedreiras próximas são expostas de forma incomum. Eles ganharam a companhia de adoráveis animais fundidos em metal. Essas esculturas de jardim não têm medo de chuvas e tempestades, e o tempo certamente apenas adicionará pátina e charme a elas.
 | | |
| BG Design Donica Trzy bgd_trzy | Pierrot Home Design Decor … | Pierrot Home Design GARDI 2… |
 | | |
