Como sua manufatura foi estabelecida?
Justyna Medoń: A serigrafia é minha paixão, comecei a lidar com papéis de parede no final dos meus estudos. Eu imprimi em muitas superfícies: madeira, bambu, acrílico, cerâmica, mas na maioria das vezes em tecido. Enquanto fazia meu diploma, eu queria criar uma coleção abrangente conectada por um motivo coerente, mas mostrando as possibilidades técnicas da impressão com uma tela. Passei mais de 6 anos na Inglaterra, sabia que estaria imprimindo. Fiquei imaginando como seria voltar e ficar mais perto da minha família, quando meu irmão e sua esposa se ofereceram para montar um estúdio juntos, uma oficina familiar onde eu pudesse imprimir. Era uma oferta que não podia ser recusada.
Os papéis de parede exclusivos feitos à mão e às vezes personalizados são encontrados por amadores na Polônia?
Os papéis de parede podem ter lembranças ruins para a minha geração, mas oferecemos pinturas murais feitas à mão. Nossos clientes podem decidir sobre a paleta de cores, escala de padrões, motivos de decoração. Não temos limitações nesta matéria, tudo é feito à mão, misturo tintas, a partir do branco, tanto para papel de parede como para tecidos, desenho os padrões à mão, decidindo o seu grau de dificuldade e escala. Os clientes para quem desenho e imprimo papel de parede ou tecido sabem como essa tarefa é trabalhosa e não recebem os produtos encomendados imediatamente. Normalmente, tenho cerca de duas semanas para concluir o pedido.
foto de Mani Świątek
Sitodruk ręczny to technika dosyć niepopularna, która wiele lat temu została wyparta przez sitoduk maszynowy oraz druk cyfrowy. Jak sobie radzisz z zakupem materiałów potrzebnych do pracy?
Demorou cerca de meio ano para lançar a primeira coleção de papéis de parede e tecidos. Organizar o equipamento, conhecer a oferta específica do mercado, que inclui a serigrafia, foi um desafio. Importamos nossos papéis de parede da Inglaterra, é uma mistura de fibras têxteis e papel, o que garante que o produto não sofrerá deformação mecânica durante a sua instalação. As tintas necessárias para a impressão podem ser encontradas na Polónia, mas são importadas da Bélgica, Alemanha, Itália ou Grã-Bretanha, por isso vou às compras inusitadas e compro de fabricantes conhecidos, o que garante qualidade.
Qual é a mágica da impressão da tela? Por que os papéis de parede são feitos com essa técnica tão especial?
Imprimir papéis de parede e tecidos usando a técnica de serigrafia tradicional é viciante. O processo de trabalho intensivo é fascinante, pois aproveita não só a imaginação e habilidades manuais, mas também habilidades técnicas, que levei vários anos para aprender. Graças a isso, posso criar, por exemplo, padrões que se repetem na superfície de muitos metros de tecido ou papel de parede, ou reproduzir perfeitamente a cor sem usar misturas prontas. Em meu trabalho, muitos fatores devem coincidir simultaneamente, começando pela preparação de um padrão de desenho, decompondo-o no número de cores de impressão, expondo sequencialmente as telas e, em seguida, contando o número de golpes do rodo, que é uma extensão da mão durante a impressão. Também é preciso citar a base,ou seja, aplicar cor ao próprio papel de parede - os rolos, é claro, vêm em embalagens em uma cor natural, sou responsável por pintar o fundo. Rolo, pigmentos e emulsão, mistura de tintas e as mais difíceis de distribuir uniformemente a cor, de forma que as listras combinem com os tons em sua linha de contato. Então, conto as pinceladas.
foto de Mani Świątek
De onde você tira suas idéias de padrões?
Além da vontade de criar um quadro, procuro fazer com que cada obra tenha uma história não dita. Ao projetar papéis de parede e tecidos, eu defino o padrão mais elevado para mim, quero que sejam complicados. O padrão, que consiste em quatro cores combinadas em uma área de dez metros, também é um desafio na hora de criá-lo. Separo manualmente as cores, que depois aplicarei separadamente ao papel de parede ou tecido. Me inspiro no mundo dos organismos vivos, adoro descobrir texturas, rastros deixados pelas pessoas, destacar tudo o que está escondido sob o revestimento de tecidos, sou fascinado pelo mundo invisível aos olhos. Gosto de fotos macro, muitas vezes tiro fotos para expandir minha biblioteca de texturas e formas.Meus designs são freqüentemente motivos florais, mas também retornos nostálgicos a eras passadas. Adoro navegar em álbuns que mostram um design complexo e demorado. Volto ansiosamente aos criadores de papéis de parede franceses e ingleses dos séculos 18 e 19. Pugin, William Morris, Walter Crane, Owen James - e seus motivos repetitivos e multicoloridos, manuscritos. Ernst Haeckel, seus desenhos fantásticos de ilha, flora e fauna exóticas são um tesouro de inspiração para mim. Assim como as gravuras e motivos decorativos japoneses, o quimono. Em meus projetos, deixo minhas mãos vagarem lentamente na superfície limpa de um pedaço de papel, escolhendo ferramentas: tinta, fineliner, nunca um lápis … Fiquei preso ao preto profundo,apenas isso permite que seja perfeitamente transferido para a superfície da tela. Gosto da construção linear da profundidade e, portanto, da densidade do padrão, combinando motivos florais com geometria. Nos últimos dois anos, o estúdio Red Poppy criou mais de 40 designs, aqueles mais complexos, expressivos, mas também aqueles que são projetados para se misturarem suavemente com o ambiente. Em primeiro lugar, procuramos responder às necessidades dos nossos clientes. Quando crio uma imagem-papel de parede que adorna toda a parede, contesto a regra da repetição, que adiciona originalidade ao papel de parede. O design que foi feito de improviso, crescendo suavemente, tem vida própria, acho que essa é uma vantagem especial do meu trabalho como designer e impressor.Gosto da construção linear da profundidade e, portanto, da densidade do padrão, combinando motivos florais com geometria. Nos últimos dois anos, o estúdio Red Poppy criou mais de 40 designs, aqueles mais complexos, expressivos, mas também aqueles que são projetados para se misturarem suavemente com o ambiente. Em primeiro lugar, procuramos responder às necessidades dos nossos clientes. Quando crio uma imagem-papel de parede que adorna toda a parede, contesto a regra da repetição, que adiciona originalidade ao papel de parede. O design que foi feito de improviso, crescendo suavemente, tem vida própria, acho que essa é uma vantagem especial do meu trabalho como designer e impressor.Gosto da construção linear da profundidade e, portanto, da densidade do padrão, combinando motivos florais com geometria. Nos últimos dois anos, o estúdio Red Poppy criou mais de 40 designs, aqueles mais complexos, expressivos, mas também aqueles que são projetados para se misturarem suavemente com o ambiente. Em primeiro lugar, procuramos responder às necessidades dos nossos clientes. Quando crio uma imagem-papel de parede que adorna toda a parede, contesto a regra da repetição, que adiciona originalidade ao papel de parede. O design que foi feito à mão, crescendo suavemente, vive sua vida, acho que essa é uma vantagem especial do meu trabalho como designer e impressor.aquelas mais complexas, expressivas, mas também aquelas que são projetadas para se misturar suavemente com o ambiente. Em primeiro lugar, procuramos responder às necessidades dos nossos clientes. Quando crio uma imagem-papel de parede que adorna toda a parede, contesto a regra da repetição, que adiciona originalidade ao papel de parede. O design que foi feito à mão, crescendo suavemente, tem vida própria, acho que essa é uma vantagem especial do meu trabalho como designer e impressor.aquelas mais complexas, expressivas, mas também aquelas que são projetadas para se misturar suavemente com o ambiente. Em primeiro lugar, procuramos responder às necessidades dos nossos clientes. Quando crio uma imagem de papel de parede que adorna toda a parede, evito a regra da repetição, que adiciona originalidade ao papel de parede. O design que foi feito à mão, crescendo suavemente, vive sua vida, acho que essa é uma vantagem especial do meu trabalho como designer e impressor.que foi criada de improviso, cresce suavemente, vive sua vida, acho que essa é uma vantagem especial do meu trabalho como designer e impressor.que foi criada de forma espontânea, cresce suavemente, vive sua vida, acho que essa é uma vantagem especial do meu trabalho como designer e impressor.
O que você faz quando não está trabalhando?
Bem, eu imprimo, dirijo workshops de serigrafia e crio projetos como este para o Teatro Polonês em Wrocław. O leitmotiv era a carne crua, uma visão da figurinista Justyna Łagowska. Imprimi um padrão irregular na seda que foi usada para criar o vestido para a performance de Titus Andronicus de Jan Klata. O desafio era tão difícil que sou vegetariano há anos e aqui tive que comprar um pedaço de carne que inspiraria o padrão.
foto de Mani Świątek
www.futu.pl
facebook.com/FUTU.magazine
