Área do lote: 2500 m2
Projeto de reconstrução da casa: arquiteto Bohdan Ufnalewski
Como aluno da Universidade de Tecnologia de Varsóvia, Jacek Ufnalewski foi um dos poucos sortudos que, no início dos anos 1960, conseguiu obter um passaporte para viajar para a Europa Ocidental, mais especificamente para a França. Ele foi guiado pela necessidade óbvia de romper com a "irrealidade" comunista, de enfrentar o que ele tentava e o que o mundo livre oferecia. Ele chegou a Paris em uma motocicleta popular, conhecida como PE. Ele não falava a língua, não tinha contatos ou comandos e, a princípio, não tinha um teto sobre sua cabeça. Então ele dormiu na floresta de Boulon com uma motocicleta amarrada à perna para protegê-lo de roubo. No entanto, ele sobreviveu e superou. Atualmente ele é fluente em francês,ele possui uma bela propriedade na Riviera e inúmeras patentes para melhorar o funcionamento dos motores a diesel, que hoje - quando ele se aposentou - lhe permitem viver uma vida próspera e cultivar seu hobby de automóveis. Sendo um cidadão polonês, ele também é um cidadão francês, mas também - graças à sua posição em sua indústria - um cidadão do mundo que viajou a distância para promover e implementar suas invenções.que viajou por toda a extensão promovendo e implementando suas invenções.que viajou por toda a extensão promovendo e implementando suas invenções.
Fiel às tradições
No início da década de setenta do século passado, Jacek Ufnalewski comprou uma villa de 1924 em Konstancin-Jeziorna, onde morava com sua esposa e dois filhos. O que o levou ao reassentamento em sua terra natal foi a satisfação das expectativas de seu pai, um participante da guerra de 1920, um cavaleiro gravemente ferido na guerra de 1939, que acreditava que seus filhos deveriam - independentemente do sistema inaceitável existente - em seu país persiga suas paixões. A compra de uma casa foi - como Jacek lembra - uma transação de sua vida. Ele pagou 5.000 por ele e pelo jardim (5.000 m²). dólares. Foi assim que custou o Peugeot 308 ao carro, trocado por uma villa elegante.
História da casa
O prédio estava em muito bom estado. Ele foi vítima de inquilinos aleatórios, de quem as autoridades da época queriam se livrar da capital. A superlotação também contribuiu para a devastação - uma família morava em cada quarto.
Quando os novos proprietários assumiram a propriedade, o prédio precisava de uma grande reforma. O telhado estava vazando, as vigas estavam parcialmente podres, as paredes estavam encharcadas de umidade, as molduras das janelas estavam empenadas. A antiga casa do cocheiro com o estábulo adjacente e a cocheira estavam em condições ainda piores.
Além disso, descobriu-se que não há rede de esgoto na casa. Além disso, duas celas sob a cerca serviam de banheiro.
Remodelação da primeira fase
Os novos anfitriões, lutando com as deficiências do mercado dos anos 70, tentaram proteger o prédio de maiores danos. O telhado foi protegido tanto quanto possível para que não vazasse; foi necessário colocar gesso novo, limpar o chão e renovar os fogões, ao mesmo tempo que se substituía a devastada instalação elétrica. Claro, as instalações sanitárias também foram cuidadas. Os novos anfitriões instalaram um sistema de água e esgoto, restaurando assim o lar da civilização.
Como resultado dessas obras, após a instalação dos sanitários normais na casa, foi possível atribuir novas funções às celas sob a cerca. O proprietário não teve problemas com isso. Conhecido por seu hobby de carros, ele decidiu transformá-los em garagens para seus carros antigos.
Espaço para carros
Infelizmente, a condição técnica das células acabou sendo ainda pior do que sua aparência. Como resultado, o anfitrião decidiu demoli-los e construir uma verdadeira garagem: para dois carros, com uma ampla oficina.
A dificuldade era que, naquela época, os materiais de construção eram escassos. O Sr. Jacek, no entanto, não cedeu às adversidades da realidade socialista. Em uma fábrica de papel próxima, ele obteve escória do aterro. Ele comprou uma quantidade suficiente de areia e cimento de uma fonte não muito legal, e então construiu moldes de madeira para a produção de tijolos ocos. Com a ajuda de um trabalhador contratado, ele fez 1.300 deles. “Preenchi quase todo o jardim com eles”, lembra ele. - E então, uma ou duas vezes, construímos uma garagem e uma sala nos fundos.
Acorrentado à história
Os proprietários logo desfrutaram de sua casa reformada em Konstancin. Foi influenciado pelos acontecimentos políticos da década de 1980. Em 1981, a família Ufnalewski saiu de férias para a França, onde foram encontrados sob lei marcial. Eles só voltaram para a Polônia muitos anos depois. Os membros da família ficaram temporariamente na casa abandonada em Konstancin.
Os moradores cuidaram da casa da melhor maneira possível. No mercado da construção, porém, não aconteceu muita coisa boa naquela época e, como todos faziam coisas completamente diferentes, os problemas da casa foram relegados para segundo plano.
Somente o retorno da família Ufnalewski ao país significou a chegada de uma nova etapa na história do edifício.
Os proprietários voltaram para a Polónia com a intenção de ficar aqui permanentemente. A partir de então, a casa Konstanciński se tornaria seu lugar mais importante - um refúgio familiar onde todos se sentiriam confortáveis e confiantes.
A nova situação levou os proprietários a realizar novos projetos de renovação. Eles decidiram que a casa deveria ser adaptada às suas necessidades e aos novos tempos. Estava ligado a uma reconstrução geral do interior do edifício. Afinal, as reformas anteriores consistiam principalmente em evitar sua degradação, causada pelo passar do tempo e pelas ações devastadoras de seus moradores.
A reconstrução foi realizada pelo irmão do mestre, o arquiteto Bohdan Ufnalewski.
Abrindo espaço
O antigo traçado interior do edifício era característico da forma de modelar o espaço habitacional nos anos pré e pós-guerra. Consistia na criação de muitas salas constituindo um todo fechado e separado. A comunicação entre eles só era possível abrindo a porta entre eles a cada vez. Este layout, inconsistente com as necessidades contemporâneas dos habitantes, foi parcialmente alterado pelo arquiteto e proprietários. Quartos individuais receberam novas funções e foram conectados com passagens adicionais.
No lugar do anexo de madeira, surgiu um elegante alpendre com cobertura de telhas, apoiado sobre um pilar quadrado (foto), por onde se entrava na sala da cozinha. Só a partir daí tem a entrada para o hall, e mais além - para o WC, sala e cozinha, onde surgiram aparelhos modernos em vez de um fogão a carvão. Junto ao alpendre existe um jardim de inverno (foto), de onde, tal como da varanda, se chega também à sala de estar com lareira e, daí, ao amplo hall. O hall, por sua vez, com ampla entrada, dá acesso à sala de jantar, que fica ao lado da cozinha. A casa de banho reconstruída e devidamente equipada manteve-se no mesmo local, mas pode ser acedida pela cozinha, hall e sala.
No sótão, optou-se por não alterar o layout interior original. Como antes, são três quartos com casa de banho e um pequeno hall que funciona como sala de TV. No entanto, as pontas danificadas das vigas embutidas na parede, que fazem parte do forro de madeira, foram reparadas. Eles são equipados com perfis C de aço em ambos os lados. Ao mesmo tempo, as paredes geladas da "parede em enxaimel" foram isoladas com lã mineral e a parede de gesso foi presa a uma grade de madeira preenchida com ela. Existem duas janelas na cobertura que fornecem luz adicional para um dos quartos e para a casa de banho.
Arredores da casa
A casa está situada quase no meio do jardim envolvente - domínio da dona da casa. Está perto da fórmula de um jardim inglês com seus grupos de árvores e arbustos dispostos de forma livre e pitoresca, um gramado frontal e canteiros de flores coloridas.
Além dos edifícios-garagem, existe também na propriedade a chamada casa do cocheiro. Ele também passou por uma transformação favorável recentemente. Ele esteve em péssimas condições durante anos. O telhado desabado e as vigas podres precisaram de conserto e substituição. Parte do trabalho foi feito na década de setenta. Ao mesmo tempo que se reconstruía o interior da residência familiar, o apartamento do cocheiro foi transformado numa confortável casa de hóspedes, fruto da actuação do irmão do arquitecto. No rés-do-chão existe uma grande sala com kitchenette e casa de banho e no primeiro andar um quarto. Foi acrescentado à casa um abrigo de madeira para a lareira que se ligou ao edifício garagem, criando um conjunto arquitetónico coerente, que complementa todo o layout.
