A feliz Małgosia mudou o alojamento do silvicultor para seu terreno, e então o expandiu e equipou por vários anos. O destino queria que durante a construção ganhasse não só um novo ninho familiar, mas também um companheiro de vida.
- Essa construção nos uniu - explica Robert. - Há alguns anos, Małgosia me pediu para ajudá-la a adaptar o prédio. E assim me tornei não apenas gerente de construção, mas também residente permanente.
A cooperação entre Małgosia e Robert acabou sendo muito frutífera - o pequeno alojamento do silvicultor cresceu para os lados com duas asas simétricas e foi enriquecido com equipamentos muito modernos (por exemplo, um recuperador - em vez de fogões de azulejos) e estética original. Ao lado, foi construída uma fileira de prédios agrícolas, constituindo um complexo estiloso de uma fazenda contemporânea: um galpão de lenha, um depósito para ferramentas e um galpão para três carros.
Hoje, o habitat recém-criado parece uma bela propriedade rural. Os edifícios, mantidos em um estilo, trazem as marcas de decorações interessantes. Eles foram cobertos com lascas de álamo Suwałki, a madeira nas fachadas foi branqueada e a marcenaria da janela e da porta, bem como o lampejo do telhado, foram pintados em uma cor esmeralda intrigante - "velha" e moderna ao mesmo tempo.
Todas as ideias vêm dos proprietários, profissionalmente relacionados à construção e arquitetura - Małgosia projeta interiores (e administra uma galeria de arte em Varsóvia), e Robert trabalha para uma conhecida empresa de construção.
Ambos gostam do fato de que não tiveram que se apressar para construir a casa - eles tinham um lugar para morar. Desde o início, eles presumiram que construiriam apenas com a renda corrente, sem tomar nenhum empréstimo, e se não pudessem realizar mais obras, simplesmente … esperariam. O resultado da sua cooperação é uma casa confortável e elegante com uma atmosfera única - uma casa para o resto da sua vida. Eles se mudaram na primavera de 2003. Ela
começou por conta própria
Há dez anos, em 1993, Małgorzata decidiu que não fazia sentido esperar para sempre por um apartamento em Varsóvia. Ela decidiu dar um passo desesperado - liquidou a carteira de imóveis e começou a procurar um terreno perto da cidade. Ela o encontrou nos arredores da Floresta Kampinos. O terreno era barato (porque estava completamente desarmado), mas era pitorescamente situado em prados intermináveis com bosques de amieiros e bétulas. Apenas uma estrada de terra levava à aldeia. Małgosia corajosamente comprou alguns hectares e depois convenceu suas amigas a se estabelecerem na casa ao lado dela. Desta forma, foi criada uma pequena colônia de colonos da cidade.
Małgosia começou a procurar uma cabana de madeira para mudar para seu terreno. Não apenas porque é a maneira mais fácil, rápida e econômica de fazer seu próprio ângulo. Há muito tempo que simplesmente gosta dessas casas - como ela própria diz: com um carácter e uma atmosfera únicos.
- Eu não queria construir uma casa completamente nova - nem de tijolo nem de madeira - porque não tinha dinheiro para isso. Na hora de comprar um velho bloco de madeira, eu compraria imediatamente um abrigo pronto, mesmo que sua adaptação tivesse que se espalhar ao longo do tempo - afirma.
A cabana do silvicultor, situada na orla da clareira, próxima à cabana do silvicultor, gostava dela porque tinha proporções diferentes de uma casa de campo típica. Era mais alto, mais bem formado e ao mesmo tempo não muito grande - apenas para seu modesto bolso.
O mais importante é o estado da madeira
Cada vez que Małgosia encontrava uma casa para demolir, ela verificava como estava preservada. Ela tinha sua própria maneira de fazer isso: procurando carpinteiros velhos e experientes no local e pedindo uma opinião profissional. Foi o mesmo com o alojamento do guarda-florestal. Os profissionais examinaram sua condição inserindo alfinetes longos entre as toras (especialmente nos cantos da casa e sob as janelas, ou seja, nos locais mais expostos a manchas e podridão). Eles também removeram o reboco de calcário das paredes internas da casa em vários lugares e verificaram cuidadosamente a estrutura do telhado (porque o alojamento do guarda florestal havia sofrido um incêndio). A opinião deles era: a casa é 70% saudável e adequada para relocação.
Satisfeito, Małgosia juntou-se ao concurso anunciado pela Direcção da Floresta Kampinos. Ela ganhou e imediatamente começou a se candidatar às licenças apropriadas para construir uma casa em seu terreno. Seu plano era simples - ocupar a cabana em sua condição atual e, só então, possivelmente expandi-la. Atendendo a esta eventualidade, preparou imediatamente os projectos de expansão e apresentou-os à aprovação da comuna.
Demolição e realocação
A mudança do alojamento do guarda florestal ocorreu no final do verão de 1997. Duas equipes começaram o trabalho simultaneamente: os pedreiros cimentaram as fundações da casa e, 40 km adiante, os carpinteiros desmontaram, inventaram e marcaram os elementos de madeira de madeira (cortando pequenos algarismos romanos nas vigas com machados). O trabalho das duas equipes durou uma semana.
Os pedreiros cavaram trincheiras para as sapatas no contorno da cabana e ergueram reforços a partir delas para que no futuro fosse fácil amarrar as sapatas das extensões. O solo era duro, turfoso e o lençol freático era alto, portanto, a profundidade era de apenas 70 cm. É um pouco pouco, mas Robert estimou que as fundações contínuas de concreto armado suportariam a estrutura de madeira (na verdade leve) da casa.
Quando os elementos do edifício foram trazidos para a propriedade, eles pareciam tão terríveis que os amigos de Robert bateram na cabeça e aconselharam que esta "pilha de madeira" deveria ser simplesmente queimada. Małgorzata estava apavorado, apenas Robert tinha imaginação suficiente para ver a futura casa na pilha de tábuas e com medo.
A demolição confirmou que a treliça do telhado (foi substituída por uma nova após o incêndio) e o peitoril estão em perfeitas condições. Infelizmente, as toras das paredes foram danificadas na superfície por pragas que entraram por dentro sob esteiras de junco cobertas com gesso de cal. As vigas manchadas de cal também apresentavam incontáveis vestígios de pregos.
É casa de novo
As sapatas são isoladas com duas camadas de feltro de cobertura na aroeira. Uma fundação foi lançada sobre eles e a construção de paredes externas começou. O edifício tem uma estrutura de postes e vigas, em que primeiro são colocados troncos verticais junto às aberturas de janelas ou portas, e depois troncos horizontais (ligados por "língua estrangeira" e cavilhas) e janelas entre eles. Os cantos da casa estão ligados ao antigo método de carpintaria sem o uso de pregos, ou seja, "cauda de andorinha".
Anteriormente, a entrada era feita pela lateral, mas Margaret queria a entrada pela parte central da frente. É por isso que a porta existente foi instalada no lugar de uma pequena janela da cozinha, e a entrada lateral foi forrada com tábuas.
Na primeira fase, foi criada apenas a concha externa do edifício, sem pisos, tetos e paredes internas (foram substituídas por colunas estruturais de sustentação das vigas do teto e da armação da cobertura), pois o proprietário queria evitar custos adicionais. Apenas no sótão, ela construiu quatro águas-furtadas, com o objetivo de posteriormente adaptar o sótão para habitação. O telhado foi coberto com papel alcatrão a bordo. O inverno encontrou a casa neste estado.
Impregnação difícil
Antes de reaproveitar prédios de madeira, é sempre recomendável impregnar todos os seus elementos. Um bom método são banhos de alguns dias em banheiras, em preparações de insetos e fungicidas. Devido ao fim da temporada, porém, Robert teve que desistir - a proteção da madeira era feita manualmente e em etapas. Durante a construção da casa, apenas as juntas da tora com a tora e das toras com a fundação foram várias vezes pintadas. A verdadeira fecundação só começou alguns meses depois.
Ambos se lembram disso como muito trabalhoso e tedioso. Para proteger a madeira contra a corrosão biológica, utilizaram um agente inglês destinado à renovação de madeiras muito antigas (monumentos). Eles não economizaram em custos porque queriam ter certeza de que destruiriam todos os surtos de doenças. Eles usaram um compressor para aplicar a impregnação e em locais sensíveis - uma seringa ou uma pistola de óleo (onde se pretendia injeção muito precisa em um local específico). As obras duraram 10 dias, 12 horas por dia; com certeza, os próprios anfitriões os conduziram. A madeira foi presa com três camadas de preparação em ambos os lados da tora. Nos três anos seguintes, até que as paredes fossem isoladas, eles observaram como esse método funcionava.Por fim, eles deram um suspiro de alívio. Conseguido! Não houve surtos de doenças de madeira antigas ou novas.
No entanto, ela precisa ser ampliada.Quando
a cabana do silvicultor estava em seu lugar anterior, em uma clareira entre árvores altas e antigas, parecia bela e proporcional ao ambiente. Infelizmente, em um prado plano, ele perdeu seu antigo encanto. O telhado alto, que fora sua característica distintiva e decoração, agora intensificava a impressão de desproporção - a construção dominava o prado vazio e lembrava a Małgorzata uma casa aos pés de um corvo. A única salvação seria a extensão que o esticaria lateralmente. O cume das extensões deveria ser rebaixado em 1,5 m em relação à parte central antiga da casa. Graças a este tratamento, o telhado se achatou e se abriu.
No segundo ano de construção, novas sapatas conectadas com o reforço existente foram lançadas em ambos os lados do alojamento. Nenhuma outra obra foi planejada, porque o prédio estava acabando de ser instalado em uma campina turfosa e os investidores estavam coletando fundos para a expansão.
Novas partes, carpintaria de estilo antigo
Novas partes do edifício foram finalmente construídas no terceiro ano. Há também um alpendre na entrada principal e um terraço coberto nas traseiras da casa.
- Quando recriamos a parte antiga da casa, queríamos usar ao máximo tecnologias antigas de carpintaria - explica Robert. - Agora decidimos que novas peças serão feitas usando os mesmos métodos. Também ouvimos os conselhos de carpinteiros experientes e fizemos uma chamada teto ventilado, não um piso de concreto.
Os espaços entre as sapatas contínuas em todo o edifício foram preenchidos com uma espessa camada de argila expandida (20 cm), sobre a qual existia um entreferro. Nessa parte "vazia" da bancada, são planejados orifícios de ventilação, protegidos com tela contra roedores. Em seguida, um teto feito de vigas de madeira (novas, impregnadas a vácuo) foi colocado na fundação. Uma rede anti-roedor foi pregada na parte inferior das vigas. Uma camada de lã mineral (17 cm) foi colocada sobre ela e um vão de ar de 3 cm foi deixado. As vigas são cobertas com folhas e placas OSB.
As paredes de toras são isoladas por dentro com lã mineral de 15 cm de espessura. Uma folha à prova de vento é colocada na camada de isolamento externa. As fachadas externas da parte antiga eram feitas de tábuas largas imitando troncos reais e, por dentro, as paredes eram acabadas com gesso cartonado seco.
As estruturas do teto acima do piso térreo são feitas de vigas de madeira de 140 × 40 mm às quais são pregadas placas OSB. Lâminas de madeira de 120 × 40 mm foram penduradas transversalmente às vigas, em cabides de aço, e uma camada de isolamento acústico de lã mineral de 10 cm foi colocada entre elas (deixando um vão de 2 cm). Na parte inferior, o teto é acabado com placas de gesso.
O telhado é isolado com lã mineral (20 cm). Sobre a lã - do interior dos quartos - foram colocadas uma película de barreira de vapor e placas de gesso. Não há película à prova de vento e permeável ao vapor no isolamento do telhado. Robert decidiu que não era necessário no telhado - coberto com papel de alcatrão e nove camadas de chip Suwałki. O entreferro de 3 cm entre a lã mineral e o revestimento proporciona a função de ventilação e isolamento. Por outro lado, Robert decidiu impregnar os cavacos a vácuo (levou-os a uma fábrica de impregnação de madeira) - queria ter uma garantia total de qualidade e durabilidade pelas próximas dezenas de anos. Ele decidiu que a paz valia o aumento de 4% nos custos da cobertura (é quanto custa a impregnação).
Małgorzata está muito satisfeito com o telhado de aglomerado; ela preferia este material natural a telhas de metal ou telhas betuminosas.
Em sua opinião, era perfeito para estilizar no telhado - conseguiu "suavizar" a linha de falhas e criar uma forma aerodinâmica.
Modernidade na velha cabana do silvicultor
Małgorzata e Robert imediatamente presumiram que sua casa seria equipada de uma maneira muito moderna.
- Queríamos que funcionasse como uma fazenda confortável e "inteligente" - dizem.
Para Robert, o mais importante era usar um recuperador com um trocador de calor mecânico (cruzado) e um trocador de calor de solo. Como resultado, o edifício é muito quente e seco. Robert acredita que toda casa de madeira com paredes isoladas por dentro deve necessariamente ter ventilação mecânica.
A casa é aquecida com gás propano-butano, mas o enorme tanque de gás branco foi enterrado no aterro porque não se encaixava nos edifícios de madeira estilizados. Para não haver interrupções no fornecimento de água quente, o anfitrião optou por um aquecedor central de função única com um enorme reservatório de água de 320 litros (uma grande banheira de 360 litros). Uma fonte adicional de calor nos interiores é uma lareira com distribuição de calor para o primeiro andar. Tem lareira com dois vidros virados para a sala de jantar e sala de estar.
A água do poço é limpa por dois filtros e o esgoto é descartado em uma estação de tratamento domiciliar com três câmaras. Em caso de falta de energia, além do fogão de cerâmica (com o qual Małgosia se acostumou na cidade), um pequeno fogão a gás de duas bocas também foi instalado na casa.
Outras soluções interessantes
Muita areia foi trazida para o interior da casa, então Małgosia cedeu o piso de madeira. Ela escolheu piso laminado de boa qualidade - durável e fácil de instalar. Para suprimir o ruído de passos característicos dos painéis, junto com Robert, ela decidiu usar placas de celulose (verdes, 6 mm de espessura) em vez de espuma de poliuretano fina. Eles fizeram uma coisa semelhante com os tetos - durante a construção, eles inseriram tiras de placa de celulose sob as placas de OSB nos pontos de contato com as vigas do teto.
As velhas janelas de batente foram substituídas por janelas modernas de madeira com um coeficiente de transferência de calor muito bom. Os proprietários encomendaram-nos como os anteriores, no mesmo tamanho e com as mesmas divisões. Eles pintaram suas molduras em duas cores: o exterior é verde esmeralda e o interior - branco. Eles se encaixam no estilo escandinavo escolhido por Małgosia.
Inicialmente, não havia vestíbulo no prédio. Foi uma desvantagem, especialmente no inverno, quando o vento estava forte. Małgorzata encontrou uma solução para isso - ela projetou uma porta deslizante na fronteira entre o corredor interno aberto e a sala de estar. No verão, eles são separados, porque os proprietários gostam de ver os prados atrás da casa da soleira, e no inverno eles são fechados para criar um vestíbulo personalizado. A dona da casa também projetou portas duplas deslizantes entre o corredor e a sala da caldeira para amortecer o som do hidróforo alto.
Robert não se esqueceu de instalar uma porta corta-fogo entre a garagem e a sala da caldeira.
Atrás do prédio, os proprietários cavaram dois grandes tanques para drenar a área úmida. Eles cumprem seu papel perfeitamente - a água no terreno caiu significativamente e eles ganharam uma bela área de estar.
*** O
exemplo de Małgorzata e Robert prova que até uma velha casa de madeira pode trazer muita alegria e se tornar um impulso para soluções construtivas originais. Nada impede a transformação deste tipo de edifício numa casa moderna e funcional. Os proprietários anteriores conheceriam a cabana de seu pequeno guarda-florestal agora?

Uma nova casa de um antigo guarda-florestal
Índice