1. O organizador da Ação de Promoção é Agora SA, com sede em Varsóvia 00-732, em Czerska 8/10, inscrito no registro de empresários mantido pelo Tribunal Distrital da capital de Varsóvia, 13ª Divisão Comercial do Registro do Tribunal Nacional, sob o número KRS 59944 , com capital social de 50.937.386, totalmente integralizado, NIP: 526-030-56-44 (“Organizador”).
2. A Campanha de Promoção dura de 22 a 23 de março de 2014, onde:
a) sujeito ao disposto na letra “b)”, a Campanha de Promoção na maioria das lojas dura de 22 a 23 de março de 2014;
b) para as seguintes lojas, períodos separados da Campanha Promocional são definidos:
- Archon and Archonhome - 22.03-31.05.2014
- Mundo ATM dos quartos - 22.03-15.04.2014
- Bellodecore - 13-31.03.2014
- Cellofan - 13.03-13.06.2014
- Czerwonamaszyna.pl - 22-30.03.2014
- Dekoria - 22 -31.03.2014
- Deon - 22-28.03.2014
- Ekoline - 22-25.03.2014
- Mspa - 22-24.03.2014
- Grillsklep - 24-30.03.2014
- Harmonia da Imagem - 13-17.03.2014
- Casa e Loft - 13- 23.03.2014
- Indeco - 13.03-15.04.2014
- Iste - 22-30.03.2014
- Capivara - 22.03-3.04.2014
- Karcher - 21-27.03.2014
- Lâmpadas e luz - 22.03-01.05.2014
- Madeforhome - 13- 27 de março de 2014
- Meblobranie - 13-28.03.2014
- Nexterio - 13-30.03.2014
- Cursos de design de jardins - 13.03-30.06.2014
3. O local da Ação Promocional são lojas online ou fixas localizadas na República da Polónia apenas nos dias e horários de abertura dessas lojas , cuja lista está disponível no site www.ladnydom.pl.
4. Participação na Ação de Promoção da maneira especificada no § 2 sec. 4º do Regulamento equivale à aceitação por parte do participante do Regulamento na íntegra.
§2.
A Ação Promocional ocorre nos seguintes termos:
1. Participante da Campanha Promocional pode ser qualquer pessoa que adquira a edição 4/2014 da edição mensal "Nice Dom" e pretenda utilizar os cupões de desconto nela incluídos oferecendo descontos nas lojas referidas no §1 secção 3. O Participante da Campanha Promocional tem o direito, e não a obrigação, de usufruir do desconto oferecido.
2. Os cupões de desconto publicados no número 4/2014 da edição mensal “Nice Dom” descrevem detalhadamente o local, âmbito e valor do desconto concedido durante a Campanha Promocional nas lojas referidas no §1 sec. 3.
3. Os cupons de desconto não podem ser trocados por dinheiro.
4. A condição para que o Participante aproveite o desconto na loja selecionada pelo Participante é a compra dos produtos abrangidos pela Ação Promocional nesta loja durante uma transação e a realização das atividades indicadas no cupom de desconto desta loja, por exemplo, apresentando um cupom de desconto válido cortado do número 4 / 2014 do mensal "Miłość Dom", permitindo ao vendedor selar o cupom de desconto conforme utilizado - no caso de uma papelaria ou inserindo uma senha - no caso de uma loja online.
5. Apenas um cupom de desconto válido que permita fazer compras nesta loja, ou seja, o original da edição 4/2014 do mensal "Nice Dom" ou o slogan deste cupom, dá direito a obter um desconto. O desconto não pode ser combinado com outras ofertas de preços especiais introduzidas pela loja, ou seja, não será concedido para a compra de produtos que tenham sido cobertos por outras promoções, descontos, descontos, etc.
6. As disposições dos parágrafos 1 a 5 aplicam-se de acordo com os participantes que adquirirem o "Nice" mensalmente Home "em uma versão digital para iPad, baixada da App Store, Samsung Apps e Google Play
7. O cupom é resgatado por:
- ativação on-line de cupons por meio da opção "gerar um cupom";
- utilizar o cupom através da opção “resgatar cupom” na tela do dispositivo eletrônico móvel selecionado e lançado pelo funcionário da loja participante da Campanha Promocional, enquanto o dispositivo móvel (iPad) poderá permanecer off-line durante o resgate do cupom.
§ 3
1. Eventuais reclamações relacionadas com o desenrolar da Ação Promocional, o Participante da Ação Promocional é obrigado a apresentar por escrito ao Organizador pela loja em causa no prazo de 14 dias a contar do final da Ação Promocional, a fim de apreciar a reclamação ou pedido. Reclamou após o termo do prazo especificado no parágrafo 1, bem como em outra forma que não por escrito, não serão considerados.
2. As reclamações serão consideradas pelo Organizador no prazo de 14 dias após o seu recebimento. Uma resposta por escrito à reclamação será enviada ao endereço do participante da Ação de Promoção fornecido na reclamação.
§4.
1. Todas as informações sobre a Campanha Promocional incluídas nos materiais promocionais e publicitários têm caráter meramente informativo. Apenas as disposições deste Regulamento são juridicamente vinculativas. Em matérias não previstas neste regulamento, as disposições do Código Civil aplicam-se em conformidade.
2. Este regulamento está disponível durante a Campanha Promocional na sede do Organizador e no site www.ladnydom.pl.
