1. O organizador e a duração do concurso
1.1 O organizador do concurso de SMS do "Miłość Dom" 7/14 mensal, doravante designado "o concurso" é: Agora SA, com sede em Varsóvia em ul. Czerska 8/10, inscrito no Registro de Empresários do Registro do Tribunal Nacional mantido pelo Tribunal Distrital da capital de Varsóvia, 13º Departamento do Registro do Tribunal Nacional sob o número KRS 59944, com capital social totalmente realizado de 50.937.386, NIP 526-030- 56-44, o editor do mensal "Miłość Dom" e o proprietário do site disponível em www.ladnydom.pl, doravante denominado "o Organizador".
1.2. O Organizador informa sobre o Concurso no "Miłość Dom" mensal, doravante denominado "Miesięcznik", número 7/2015, e no site www.ladnydom.pl, doravante denominado "Site", bem como no site do Facebook .com, no chamado do perfil de usuário "Nice Dom".
1.3. O concurso será realizado através de um número SMS com tarifa premium e através do Site, nas condições estabelecidas no presente Regulamento.
1.4. A participação no Concurso é possível de 01/07/2015 das 00:00 às 20/07/2015 às 23:59.
1,5. Os Regulamentos constituem a base para a organização do Concurso e definem os direitos e obrigações dos seus participantes.
1.6. O Regulamento está disponível durante a Competição na sede do Organizador e no Site.
2. Condições de participação
2.1. Os participantes no Concurso podem ser pessoas singulares, maiores de idade, com plena capacidade jurídica e residentes no território da República da Polónia, que cumpram as condições especificadas no Regulamento. Menores de idade podem participar da Competição somente com o consentimento dos pais ou responsáveis legais.
2.2. Os participantes da Competição não podem ser funcionários da Organizadora, bem como seus cônjuges, filhos, pais e irmãos.
2.3. O participante compromete-se a cumprir as regras estabelecidas no Regulamento, bem como confirma que cumpre todas as condições que o habilitam a participar no Concurso.
3. Regras e curso da competição
3.1. O objetivo do concurso é selecionar as respostas mais interessantes para o final da frase "A seção mais interessante do mensal" Miłość Dom "é porque" O concurso será realizado nas seguintes etapas:
a) fase I: O participante envia um SMS de inscrição com o texto LD200 para o número 72466. Preço do SMS é 2,46 com IVA,
b) Etapa II: O participante recebe um SMS de retorno confirmando sua participação no Concurso juntamente com instruções para enviar um SMS para o número 72466 com o conteúdo 1, 2 ou 3, ou seja, com o número do prêmio que está disputando. O preço do SMS é 2,46 com IVA.
c) etapa III: Após o envio de um SMS com o número do prêmio, o participante recebe uma mensagem com a tarefa do concurso que consiste em preencher a seção "O mais interessante do mensal" Casa bonita "para. porque" e envia um SMS para o número 72466, sendo o conteúdo da resposta precedido do prefixo apropriado enviado na instrução . O preço do SMS é 2,46 com IVA. Um SMS com a resposta à tarefa da competição é considerado válido se for recebido pela Organizadora no dia 20 de julho de 2015 até às 23h59.
d) etapa IV: seleção dos vencedores - autores das respostas mais interessantes, informando os vencedores do Concurso, emitindo os prêmios indicados na seção 3.2, sob reserva do disposto no ponto 4.
3.2 Os prêmios da competição são:
1. Conjunto nº 1 - zona de chuveiro - consistindo em box de chuveiro KOŁO ULTRA e base de duche PACYFIK, com um valor bruto total de 3,607 (ou seja, incluindo imposto sobre bens e serviços (IVA);
2. Conjunto nº 2 - zona cerâmica e mobiliário - constituído por um conjunto de GÊMEOS (lavatório, armário de lavatório, espelho e armário alto) com um valor bruto total de 2.066 (ou seja, inclui o imposto devido sobre bens e serviços (IVA);
3. Conjunto n.º 3 - Zona sanitária - constituído pela estrutura sanitária Technic GT com autoclismo, sanita NOVA PRO Rimfree com assento sanitário NOVA PRO de fecho lento e botão Camelon com valor bruto de 1,592 (ou seja, incluindo imposto sobre bens e serviços (IVA));
3,3. O Participante da Competição pode lançar qualquer número de votos e jogar para cada um dos três prêmios mencionados na seção 3.2 durante o período de competição, ou seja, de 01/07/2015 de 00:00 a 20/07/2015 às 23:59, no entanto, um participante da Competição poderá receber apenas um prêmio. O participante pode apresentar o mesmo slogan de competição ou diferentes slogans de competição em categorias individuais. Em caso de vitória em duas ou mais categorias, o vencedor tem direito a um prêmio indicado no ponto 3.2 - com mais valor. A condição para uma notificação válida é o envio de SMSes de acordo com as regras estabelecidas no parágrafo 3.1. A mensagem SMS não pode conter caracteres poloneses e seu comprimento máximo é de 160 caracteres com espaços.O custo de cada mensagem SMS suportado pelo denunciante é de 2 + 23 por cento. IVA, ou seja, 2,46 bruto. Exemplo: ao jogar para o prêmio 1 (zona de banho definida), o participante envia o primeiro SMS para o número 72466 com o texto: LD200, o segundo SMS para o número 72466 e o terceiro SMS para o número 72466 com o texto: LD1. terminando a frase "A seção mais interessante do mensal" Miłość Dom "é. porque"A seção mais interessante do mensal "Miłość Dom" é. Porque "A seção mais interessante do mensal "Miłość Dom" é. Porque "
3.4. Após o envio do pedido na forma especificada nos parágrafos anteriores, o Participante não poderá efetuar quaisquer alterações ao mesmo. O momento em que a aplicação é recebida pelo Organizador é considerado o momento do seu impacto no servidor do Organizador.
3,5. O Participante da Competição é obrigado a garantir que a resposta enviada à tarefa da competição não viole a lei ou os direitos de terceiros protegidos por lei, e o Participante da Competição tem todo o direito de apresentar uma resposta à Competição e conceder ao Organizador os direitos especificados no ponto 3,6 - 3,8 abaixo.
3,6. O Organizador tem o direito de publicar as inscrições do concurso no Mensal, nas páginas do Site, nas páginas de perfil do Site mantidas no Facebook, bem como nas páginas de outros sites publicados pelo Organizador, incluindo páginas não diretamente relacionadas à Competição - para o período até 13 de agosto de 2020 r., sem quaisquer restrições territoriais.
3,7. Os vencedores do Concurso, como autores das respostas mais interessantes, concederão ao Organizador uma autorização gratuita para utilizar o conteúdo que enviaram para efeitos de publicação, promoção, venda, distribuição e partilha do Mensal. A cada solicitação do Organizador, o Participante celebrará um contrato pago de concessão de licença exclusiva da senha ou de transferência dos direitos de propriedade do slogan do concurso.
3,8. No dia do envio da mensagem de texto contendo o slogan do concurso, o Participante concede à Organizadora uma licença gratuita, por tempo e territorialmente ilimitada para a senha, como obra literária no domínio da duplicação da senha no mensal "Nice Dom" (em papel e e-edição), divulgando no Site em tal uma forma de todos terem acesso ao mesmo, no momento escolhido, bem como aos materiais publicitários do mensal “Nice Dom” ou ao Site em meios publicitários outdoor, bem como à difusão (remissão) na TV, cinemas, rádio e Internet.
4. Adjudicação do concurso
4.1. As respostas à tarefa do concurso serão avaliadas com base na originalidade e valor estético por um comitê de competição nomeado entre os funcionários ou associados do Organizador. O comitê do concurso selecionará três respostas vencedoras até 10 de agosto de 2015. Os Vencedores do Concurso serão 3 Participantes, cujas respostas serão consideradas as mais interessantes, originais e inventivas de cada categoria, distinguindo-se pelo prêmio indicado pelo Participante.
4.2. Os Vencedores do Concurso serão notificados da premiação pela Organizadora por telefone, através do número de telefone utilizado pelo Participante para se inscrever, no prazo de 7 dias úteis após a data em que a Comissão do Concurso selecionou os Vencedores, ou seja, até 19 de agosto de 2015.
4.3. Os vencedores dos prêmios serão solicitados a informar seu nome, sobrenome, endereço exato e número da conta bancária para a qual a Organizadora fará a transferência do prêmio, enviando um SMS com o conteúdo e padrão para o número fornecido no SMS informando sobre o prêmio.
4,4. Após a Organizadora receber um SMS com o nome, sobrenome e endereço exato, e-mail e número PESEL, a Organizadora enviará informações ao Vencedor sobre a forma e data de entrega do prêmio.
4.5. Os prémios do Concurso serão atribuídos de forma a que três respostas mais interessantes sejam seleccionadas de entre todas as candidaturas a um determinado prémio, sendo uma das apresentadas a concurso na categoria relativa a um dos três prémios.
4,6. Caso, em resultado de votação, mais de um slogan do Participante seja encontrado entre os vencedores, esse Participante tem direito a receber um prémio no concurso.
4.7. O Organizador condiciona a emissão de prémios com um valor bruto de pelo menos PLN 760 brutos ao pagamento na conta bancária do Organizador de um montante equivalente a 10%. o valor do prêmio ganho de acordo com as disposições da Lei do imposto de renda de pessoa física. O número da conta bancária será indicado pelo Organizador em um e-mail enviado para o endereço especificado de acordo com o ponto 4,4. Se o adiantamento do imposto de renda pessoa física não for pago no prazo de 30 dias a partir da data da transferência da conta bancária, o Organizador poderá privar o vencedor do direito ao prêmio e transferi-lo para outro participante de determinada categoria.
4,8. Sujeito às disposições do parágrafo 4.7 os prêmios serão enviados aos vencedores por correio ou mensageiro no prazo de 3 semanas a partir da data do adiantamento do imposto de renda sobre o prêmio creditado na conta bancária do Organizador, para o endereço fornecido ao Organizador pelo Participante na forma prevista na seção 4.3
4.9. Caso o vencedor do Concurso não tenha cumprido nenhuma das condições estabelecidas nos capítulos deste Regulamento, incluindo a não notificação dos dados pessoais ao Organizador na forma e no prazo especificado nesta secção, não terá direito ao prémio. Nesse caso, o prêmio fica à disposição do Organizador.
4,10. Os prêmios atribuídos não estão sujeitos à troca ou troca por um equivalente em dinheiro
5. Reclamações
5.1. Reclamações relativas a assuntos relacionados ao Concurso deverão ser encaminhadas por escrito com justificativa ao Organizador para o seguinte endereço: Agora SA, ul. Czerska 8/10, 00-732 Varsóvia com a anotação "Concurso SMS" Nice House "7/15". As reclamações deverão ser apresentadas até 30 (trinta) dias após o término da Competição - diretamente na sede do Organizador ou por carta registrada (data de carimbo do correio).
5,2 As reclamações serão consideradas pela Organizadora em até 30 (trinta) dias a partir da data de seu recebimento. A resposta à reclamação será enviada para o endereço fornecido na carta com a reclamação.
6. Proteção de dados pessoais
6.1. Os dados pessoais dos participantes do Plebiscito e do Concurso serão processados para efeitos da sua conduta, seleção dos vencedores, publicação dos resultados e atribuição, emissão, receção e liquidação de prémios, de acordo com as condições estabelecidas na Lei de 29 de agosto de 1997 sobre a proteção de dados pessoais (texto consolidado: Jornal U. de 2002, nº 101, item 926). O administrador de dados pessoais é Agora SA
6.2. O participante tem o direito de acessar e corrigir seus dados pessoais. O fornecimento de dados pessoais é voluntário, mas a falha em fazê-lo impossibilita a atribuição de prêmios no Concurso.
