











O cortiço foi construído em 1938 de uma forma muito inovadora e tecnicamente avançada para a época.
Por exemplo, havia uma rampa (sobreviveu até hoje) e um incinerador. Graças aos esforços da proprietária do apartamento e do vizinho, o edifício foi recentemente inscrito no rol dos monumentos.
O apartamento, no entanto, precisava de uma grande reforma. O piso estava em tal condição que a velha prancha teve de ser arrancada. No entanto, o mesmo material, ou seja, carvalho natural, e o arranjo original das aduelas foram preservados. A porta de entrada original foi preservada e restaurada. As asas internas - devido ao seu péssimo estado - foram substituídas por novas asas feitas sob medida. Eles foram revestidos com folheado de nogueira, restando apenas as alças originais.
A maioria das divisórias foi removida, permitindo a alteração do layout das salas.
Originalmente a sala, que agora funciona como quarto, formava um todo com a sala de estar. A passagem foi fechada - do lado do quarto há guarda-roupas, 8 do lado da sala - com livros e TV. No local onde hoje existe uma lareira, havia uma passagem da sala para a cozinha.
O design do novo arranjo interior foi preparado por Justyna Banachowska-Rejman (Fabricado em Estúdio). O lugar em si foi inspirador para ela - um antigo prédio residencial com uma atmosfera única. O designer relembra a cooperação com os proprietários como um grande sucesso, embora a criação do conceito de interior exigisse voltar no tempo e mergulhar na atmosfera da Varsóvia do pré-guerra. A aparência de todos os detalhes - móveis, revestimentos, elementos de decoração - foi cuidadosamente combinada com os anfitriões. - Houve um brainstorming contínuo - lembra o designer.
foto de Łukasz Zdanecki
Ela e sua família estudaram apaixonadamente álbuns e livros sobre art déco, sempre trocando idéias e ideias.
A reforma em si também não foi fácil - o apartamento estava em muito estado técnico e não havia documentação confiável. Antes de iniciar o projeto, a Sra. Justyna fez um inventário detalhado das paredes, bem como de todas as instalações, o que facilitou muito o planejamento das salas, além de alterar suas funções.
Como resultado - quando as principais obras de renovação foram concluídas e a imagem do interior começou a surgir - o trabalho relacionado com a decoração já era muito agradável, embora exigisse muito empenho e atenção aos detalhes.
foto de Łukasz Zdanecki
Quase todos os móveis são originais restaurados da década de 1930.
As lâmpadas vêm de cortiços de antes da guerra em Lodz - cuidadosamente restauradas, elas ganharam uma segunda vida. Os proprietários são grandes amantes do estilo art déco. A dona da casa também gosta de artigos orientais. Essa paixão se desenvolveu desde a infância - quando ela tinha 8 anos, ela foi para a China com seus pais pela primeira vez. Nas viagens seguintes, o fascínio por este país foi crescendo e a família trouxe cada vez mais artigos decorativos. Alguns datam de antes da Revolução Cultural.