Índice
Sobre um tapete marroquino, uma mesa de vidro de Werner Platner de um mercado de pulgas. À esquerda, a poltrona reclinável Bandeira Halyard Wegnera (Getama). Acima da lareira, o retrato de Antoine Schneck de um morador de Burkina Faso.
Foto de Olivier Valsecchi da série 'Dust', inspirada na definição de caos de Ovídio. Para Pierre Emmanuel e Stéphane, o clima é mais importante do que a pronúncia da obra.
Interiores decorados com austeridade masculina e liberdade artística. É o lar de caçadores de estética, entusiastas da reunião e das viagens.
O apartamento está aberto ao espaço; o eixo de vigia que começa na soleira da porta se estende até o pátio interno nos fundos da casa.
Poços de luz - gráficos e fotos em passe-partouts brancos refletem os raios de sol que as paredes pretas não conseguiam absorver. Ao selecionar obras, apenas o critério estético se aplica.
O preto muda o significado das coisas. Quer o produto venha do Japão ou do bazar local, ele se encaixa na atmosfera do exotismo africano. Ao lado da poltrona Eames (Vitra), um banquinho de madeira do mercado de antiguidades e uma luminária de papel de Akari Isamu Noguchi.
Na sala de jantar, encontra-se uma mesa da coleção belga St-Paul Home, cadeiras Hans Wegner (PP Mobler), um lustre Serge Mouille (edição). Cerâmica peruana, queimada com fumaça de folha de manga, vem da loja holandesa Wonderable.
A cozinha está inundada de luz solar. “Nós o pintamos de branco, porque com essa luz a escuridão revelaria cada arranhão e rachadura”, diz Stéphane. No contexto da arquitetura minimalista (Boffi), as cadeiras de Werner Platner e uma mesa de um mercado de antiguidades na Apúlia.
A parede lateral da cozinha é revestida com azulejos 'Et le Noir', projetados por Agnes Emery, uma arquiteta belga que dirige lojas de decoração em várias cidades europeias.
A atmosfera da casa de banho é criada pelos azulejos Pico com uma superfície semelhante a argila perfurada à mão ou cimento (desenhado por Ronan & Erwan Bouroullec). Bacia, armário e cabide Boffi.
O quarto é iluminado por um teto claro. Nas laterais da cama, lâmpadas penduradas Pedrera Ana (Gubi), colcha Hermes.

Quando Pierre Emmanuel Martin e Stéphane Garotin abriram sua primeira boutique em 2005 na rue Jarente, no coração de Lyon, eles tiveram que se contentar com 27 metros. O que você pode colocar em um cubículo assim? Eles deram tanto bem que poucos anos depois tinham 450 m2 à disposição no mesmo ponto da cidade, e o portfólio inclui nomes e marcas que inspiram respeito: Hans Wegner, Greta Grossman, Paola Navone, Piero Lissoni, Louis Poulsen … A lista pode ser estendida indefinidamente . A loja, que chamaram de "Maison Hand" por respeito ao artesanato feito à mão, consiste em vários cômodos dispostos como um apartamento.

Os móveis de muitas celebridades do design criam salões íntimos, salas de jantar, cozinhas - aquelas nas quais eles próprios e os clientes da loja se sentem em casa. Pode-se dizer, portanto, que Pierre Emmanuel e Stéphane - que também são sócios na vida privada - têm duas casas: a oficial e a mais pessoal. Este último, entretanto, foi organizado de forma diferente. E não se sabe se a clientela da Maison Hand gostaria, pois acontece que o equipamento fica ali escondido na escuridão impenetrável.

Quem vive aqui?
Pierre Emmanuel Martin e Stéphane Garotin, decoradores, criadores da marca Maison Hand, proprietários de uma loja de design de interiores.
Onde? Em uma casa renascentista no centro de Lyon.
Área: 120 m2.

- A noite é o momento mais bonito - garantem. "Mas também é divertido à noite", acrescenta Pierre Emmanuel. - Quase só temos iluminação indireta aqui, então às vezes as paredes simplesmente não são visíveis. Os objetos "ficam suspensos no ar" e, de repente, as paredes não são importantes, são desnecessárias. Uma impressão extraordinária e mágica!


Quando eles chegaram pela primeira vez a um apartamento de dois andares em um cortiço de centenas de anos, nada prefigurava a magia. Bem, talvez com exceção do pátio interno em forma de poço profundo, rodeado por uma escada em espiral de pedra e encimado por uma torre. A localização também lhes convinha - no meio de um triângulo formado por dois rios que se juntam a dois quilômetros de distância - o Ródano e o Saône - a um passo da frente ribeirinha deste último. Ainda mais perto da boutique Maison Hand. “Temos uma caminhada de seis minutos para trabalhar a partir daqui. Isso é especialmente importante para Stéphane, que não tem carteira de motorista, ri Pierre Emmanuel. Claro, o prédio em si também era encantador - renascentista, espremido entre outros com uma métrica igualmente respeitável.Mas no centro de Lyon, uma casa velha não é um deleite; é antes a vida cotidiana.

Os interiores, para variar, pareciam simplesmente comuns. "Os quartos eram claros de cima a baixo, incluindo tudo, desde pisos envernizados a cortinas e vasos", dizem os designers. As paredes, pintadas de amarelo, mostravam as dificuldades de algum funileiro local; havia muitas telas de plástico em todos os lugares para encerrar a fiação elétrica. Mas é isso que eles procuravam.

- Gostamos de lugares onde podemos virar tudo de cabeça para baixo, passar por uma transformação completa. É mais interessante fazer algo completamente novo do que se repetir indefinidamente. Esses interiores foram como um campo de treinamento para nós, como um exercício de estilo - eles contam com entusiasmo.

Começaram pelo mais importante: primeiro, abriram o espaço, porque gostam de apartamentos aproveitados. “Raramente se entram em salas fechadas”, explica Stéphane. Portanto, removeram a maior parte das paredes divisórias, obtendo uma sala de 50 metros e um eixo de visão de 20 metros que vai da parede frontal ao pátio interno. No final, na parte de trás da casa, havia apenas um elemento completamente novo: uma estrutura de vidro adicionada na qual eles haviam organizado a cozinha.

Alguém faminto por sol irá instintivamente direcionar seus passos bem aqui; a cozinha é o único cômodo em que a escuridão impenetrável não domina. Os demais interiores estão imersos nele até os tetos com vigas. Vigas e colunas estruturais são um dos poucos elementos a que os novos proprietários deram a vida. Ichamana, o branco aumenta opticamente os quartos, mas não é o suficiente para se tornar um oponente digno do preto. Em vez de criar um contraste predatório, ele tonifica e dispersa a expressão forte das paredes, suaviza os contornos das formas e acalma o clima sombrio.

Tapetes fofos funcionam de forma semelhante. Graças a eles, a cor negra industrial, naturalmente fria, transforma-se em ébano quente vibrando com um pulso tropical. Os tapetes marroquinos espalhados por toda a casa são uma das paixões dos anfitriões. - Esses padrões combinam com tudo, desde arranjos barrocos até ultramodernos! - eles providenciam. Eles também são apaixonados por gráficos e fotografia; Eles adoram vasculhar bazares e livrarias de segunda mão e, mais tarde, admirar retângulos brilhantes e motivos gráficos levitando ao anoitecer. Ambos têm mão de obras interessantes, mas nem o valor comercial nem a posição de seus autores os mantêm acordados à noite. - Simplesmente compramos tudo o que vemos e chamamos a atenção.

E gostam de muitas coisas, desde as baratas, as anteriormente rejeitadas, até as exclusivas e de grande nome - do tipo que vendem na Maison Hand. Objetos e móveis que não chegavam aos seus apartamentos diretamente de fabricantes conhecidos geralmente cruzavam o oceano, ou pelo menos o mar. Pierre Emmanuel e Stéphane trouxeram o máximo das viagens ao Sudeste Asiático e das expedições ao Brasil - são seus destinos favoritos que lhes proporcionam emoção estética. Deste mosaico cultural ibero-americano-asiático, colado pelo denominador comum das cores terrosas, materiais naturais e artesanato, emerge um contorno legível em mapa do terceiro continente - o Continente Negro. Apesar das estatuetas indonésias,Castiçais chineses, mesas importadas do Japão e almofadas compradas em Bangkok, as vibrações africanas são claramente sentidas por toda a casa. Aqui está a arte da criação em poucas palavras!

“Para nós, o estilo de vida é mais importante do que a marca”, explica Pierre Emmanuel. - Claro, trabalhar com grandes designers e seus trabalhos é um grande prazer. Mas o design de interiores é um pouco como cozinhar: a receita e o método de mistura são tão importantes quanto os ingredientes.

Publicações Populares

UMA CASA NICE, NÚMERO 05/2014

Nesta edição: * Reconstrução do tornozelo; * Quanto custa para terminar a casa; * Tudo sobre o gramado; * Cabines de duche; * Toldos e persianas; * Bombas de calor; * Portões ...…

UMA CASA NICE, NÚMERO 06/2014

Nesta edição: * Sistema de alarme inteligente; * Substituição do portão da garagem; *Painéis solares; * Torneiras de bacia; * Construímos em cerâmica; * Remodelação da fachada; ...…

Número 9/2003

* Uma caldeira para diferentes combustíveis, * Adesivos para tarefas especiais, * Como isolar as paredes das caves?, * Central da lareira, * Os empréstimos mais vantajosos…

NICE HOUSE, NÚMERO 09/2014

Nesta edição: * Chapa plana no telhado; * Vidros grandes; * Tapete de aquecimento; * Paredes; * Tintas de fachada; * Janelas de telhado; Porta da frente.…