Um pequeno quintal no bairro de Belleville, em Paris. É aqui, no andar térreo de um dos antigos cortiços, em uma grande mesa, um casal inseparável - Ronan e Erwan Bouroullec trabalham há anos. No fundo do estúdio, há apenas algumas mesas de jovens designers, porque os irmãos não gostam quando está muito alto e muito lotado no estúdio. Isso os distrai e liderar uma grande equipe os assusta e os impede de se concentrar nos projetos. A mesa está dobrada com esboços e protótipos. Antes que o projeto concluído vá para o computador, ele precisa seguir seu caminho. Seu início está no papel.
Parecem duas gotas d'água, às vezes é difícil não confundi-los, embora sejam diferentes em idade (5 anos) e personalidade. Ronan é o poder da calma, paciência. Erwan pode ser colérico, mas tem um bom senso de humor. Apesar de seus personagens diferentes, eles têm muito em comum. Ambos têm um senso estético semelhante. E acima de tudo, eles amam futebol. Além do design, é seu segundo amor. Eles concordam que se tornaram designers porque não estavam indo muito bem na escola. - Bem, diz Ronan, eu não gostava muito de ciências, preferia, como a maioria dos meus colegas, chutar uma bola de futebol. A única coisa que eu sabia fazer bem era desenhar, então não tive escolha - ele ri e admite que se matriculou em desenho industrial por falta de alternativa e não de vocação.Acontece que estava errado. Sua carreira começou bem rápido. Logo após se formar na École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de Paris, ele foi notado por Gulio Cappellini, o designer e fundador de uma importante marca italiana. Foi ele quem encorajou o jovem adepto do design a cooperar. O primeiro projeto independente de Ronan foi criado sob seu olhar atento - a cozinha minimalista Cuisine Désintégrée. Bem, talvez não completamente independente, porque o designer, que percebeu rapidamente que precisava de um assistente de confiança, convidou … seu irmão, então aluno da École Nationale Supérieure d'Arts Paris-Cergy. De agora em diante, eles são como pombinhos e assinam todos os projetos juntos.Pouco depois de se formar na École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de Paris, ele foi notado por Gulio Cappellini, o designer e fundador de uma grande marca italiana. Foi ele quem encorajou o jovem adepto do design a cooperar. O primeiro projeto independente de Ronan foi criado sob seu olhar atento - a cozinha minimalista Cuisine Désintégrée. Bem, talvez não completamente independente, porque o designer, que percebeu rapidamente que precisava de um assistente de confiança, convidou … seu irmão, então aluno da École Nationale Supérieure d'Arts Paris-Cergy. De agora em diante, eles são como pombinhos e assinam todos os projetos juntos.Pouco depois de se formar na École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de Paris, ele foi notado por Gulio Cappellini, o designer e fundador de uma grande marca italiana. Foi ele quem encorajou o jovem adepto do design a cooperar. O primeiro projeto independente de Ronan foi criado sob seu olhar atento - a cozinha minimalista Cuisine Désintégrée. Bem, talvez não completamente independente, porque o designer, que percebeu rapidamente que precisava de um assistente de confiança, convidou … seu irmão, então aluno da École Nationale Supérieure d'Arts Paris-Cergy. De agora em diante, eles são como pombinhos e assinam todos os projetos juntos.designer e fundador de uma importante marca italiana. Foi ele quem encorajou o jovem adepto do design a cooperar. O primeiro projeto independente de Ronan foi criado sob seu olhar atento - a cozinha minimalista Cuisine Désintégrée. Bem, talvez não completamente independente, porque o designer, que percebeu rapidamente que precisava de um assistente de confiança, convidou … seu irmão, então aluno da École Nationale Supérieure d'Arts Paris-Cergy. De agora em diante, eles são como pombinhos e assinam todos os projetos juntos.designer e fundador de uma importante marca italiana. Foi ele quem encorajou o jovem adepto do design a cooperar. O primeiro projeto independente de Ronan foi criado sob seu olhar atento - a cozinha minimalista Cuisine Désintégrée. Bem, talvez não completamente independente, porque o designer, que percebeu rapidamente que precisava de um assistente de confiança, convidou … seu irmão, então aluno da École Nationale Supérieure d'Arts Paris-Cergy. De agora em diante, eles são como pombinhos e assinam todos os projetos juntos.que rapidamente percebeu que precisava de um assistente de confiança, ele convidou … um irmão, então aluno da École Nationale Supérieure d'Arts Paris-Cergy. De agora em diante, eles são como pombinhos e assinam todos os projetos juntos.que rapidamente percebeu que precisava de um assistente de confiança, ele convidou … um irmão, então aluno da École Nationale Supérieure d'Arts Paris-Cergy. De agora em diante, eles são como pombinhos e assinam todos os projetos juntos.
nomes: Ronan e Erwan
sobrenome: Bouroullec
profissão:
características de estilo de designer : formas simples e bem pensadas em um ambiente poético
Eles nasceram em Quimper, uma pequena cidade no norte da França, em uma família com tradições agrícolas e médicas. Não havia indicação de que seu futuro estaria relacionado ao design. Exceto por um, talvez. A imponente catedral gótica e as velhas casas de madeira no típico estilo bretão às vezes atraíam o jovem Ronan para desenhos à mão livre. Hoje, os dois enfatizam a influência da arte em seus designs. Eles admitem que se interessam por artesanato antigo e que o estudo da cerâmica, da pintura e da fotografia moldam seu trabalho.
- Sou fascinado por objetos e métodos de sua produção. Também gosto de passar muito tempo conversando com o artesão em sua oficina, diz Ronan, embora também aprecie a produção rápida da máquina. Todos esses métodos são como cores, ela enfatiza. - Não existe bonito ou feio, apenas o contexto em que são usados pode ser inapropriado. Jasper Morrison, um designer britânico que eles consideram ser seu mentor, também compara seus designs às cores. Ele diz: “A linguagem de design Bouroullec é um tipo especial de poesia, ainda muito nova e fresca. É um pouco como se houvesse alguma cor desconhecida que de repente foi descoberta e agora é admirada por todos. Na realidade,Os projetos de Bouroullec parecem modestos e disciplinados, oscilando entre a delicadeza das formas orgânicas, mas também inspiram a criatividade e ativam a imaginação. Móveis e acessórios diferenciam-se por uma estrutura simples e descomplicada, pois os designers acima de tudo valorizam e respeitam as necessidades dos usuários. Talvez seja por isso que as maiores marcas do design mundial se esforçam para cooperar com eles: Vitra, Magis, Ligne Roset, Kartell, Established & Sons … eles podem ser trocados por um longo tempo. Os Bouroullecs definem novas tendências em design. Seus designs falam a uma só voz e, embora riam de ficarem assustados com a ideia de estarem presos um ao outro, não conseguem se imaginar criando separadamente. - Nós discutimos,mas graças a isso nossos projetos estão melhor preparados e mais refinados.
Foi assim que o sonho dos meninos de estar na primeira liga se tornou realidade. Mas eles transformaram o campo de futebol dos seus sonhos em prestigiosas salas de exibição, e a bola em papel e lápis. Todos os anos, vários novos projetos são criados em seu caderno de esboços que encantam o mundo.
Declarações dos designers da entrevista de Małgorzata Mozolewska, trimestral "2 + 3D" No. 52 foram usadas
