Marcin, o dono da casa, está envolvido com negócios (incluindo construção de casas), sua esposa Ewelina dirige um restaurante. São jovens, ativos, não têm medo de novos desafios. E quando sonham com algo …
Antes de se tornarem donos desta casa, viviam a várias dezenas de metros de distância. Gostaram muito da área, mas não gostaram da sede daquela época. A casa era grande e cheia de espaço, mas eles pareciam desconfortáveis e - mais importante - simplesmente não funcionais.
Então eles decidiram colocá-lo à venda e calmamente procurar por algo novo. No entanto, não previram que tudo aconteceria em um ritmo tão acelerado - conseguiram encontrar comprador no dia da publicação do anúncio. Eles só tiveram uma semana para se mudar. Para não viajar muito com todos os seus pertences, poucos dias depois compraram outra casa no bairro, ainda inacabada.
Assistência profissional na conclusão da construção foi prestada pelo escritório de design "Boudoir". O coproprietário da empresa Anna Budzowska encarregou-se da supervisão de pesados trabalhos de modernização (relocação de paredes, canalizações, electricidade) e de design de interiores.
Marcin focou no design moderno, Ewelina foi mais conservadora - acima de tudo, ela queria um ambiente acolhedor e caseiro. Felizmente, terminou exatamente como no conhecido provérbio - o lobo estava cheio e as ovelhas estavam inteiras. Como resultado de compromissos cada vez maiores por parte de ambos os cônjuges, o arquiteto conseguiu criar uma casa moderna e ao mesmo tempo amigável para os moradores.
No rés-do-chão existe uma sala de estar, uma cozinha (separada por uma parede com lareira), sala de jantar, escritório, casa de banho, despensa. O sótão é uma zona estritamente privada. Aqui encontra-se um quarto dos anfitriões, um quarto da filha, um quarto de hóspedes e uma ampla casa de banho.
Os proprietários estimam que embora a casa atual seja muito menor do que a anterior, parece ser muito mais funcional. Havia uma mistura colorida em um, e móveis e acessórios desordenados demais o espaço. Aqui, o estilo é simples e elegante ao mesmo tempo.
Em primeiro lugar, o número de bugigangas foi reduzido significativamente. Foram substituídos por obras de arte, principalmente de jovens artistas poloneses (por exemplo, na sala há gráficos de Joanna Burda, e sob as escadas do corredor há um busto de concreto de Karolina Szymanowska).
Por um breve período, Marcin e Ewelina ficaram preocupados se mudar a casa para uma menor seria uma boa decisão (especialmente quando uma criança animada - Natalia, de seis anos) estava vagando por aí. Agora eles não se arrependem. Já perceberam que não é o tamanho que determina a estética e o conforto do interior.
