Motivos populares, como recortes de Lowicz, estão se tornando mais fáceis de encontrar nas ruas polonesas. Eles estão em trilhos, roupas, sapatos, gadgets, capas de telefone. É importante ressaltar que eles aparecem principalmente em jovens, para quem é principalmente "padrões coloridos e legais". R Até recentemente, os motivos folclóricos só podiam ser encontrados em pequenas aldeias. O folclore, a arte popular e o artesanato não tiveram boa publicidade por muito tempo. Eles eram associados a algo rígido, até paroquial. Uma mudança radical na percepção da cultura popular ocorreu nos últimos ou vários anos. As iniciativas individuais de pessoas que entendem e apreciam a grande importância e riqueza da cultura folclórica nativa contribuíram para isso. Uma delas é Marta Wróbel,o fundador da marca Folkstar, que declara: "Queria muito que a arte popular polaca funcionasse como a vida quotidiana". Com essa mensagem, ela fundou uma loja que vende design moderno com toques folk.
CK: Você promove o folclore polonês, quer introduzi-lo na vida cotidiana. Como tudo começou
Marta Wróbel: Provavelmente já em 1996 no Texas. Foi o momento em que o folclore na Polônia ficou completamente fora de moda, empurrado para as margens e para o museu a céu aberto. E então nos disseram que a América não tem cultura. Então, foi uma grande surpresa para mim depois de pousar em Dallas que havia cowboys morando lá! Eles usam botas e chapéus de cowboy todos os dias - na escola, no trabalho e na igreja. Todo fim de semana há um rodeio e uma competição de laço de touro. Música country no baile. E deveríamos ser um país vibrante com sua cultura e história.
Apesar de a situação se repetir muitas vezes em vários lugares do mundo, eu já sabia que era no mínimo estranho que minha cidade natal de Łowicz seja tão bonita e tão quieta a respeito. Não comecei a Folkstar Company até 2009, mas já observo os fenômenos do folclore há muito tempo.
CK: Os poloneses têm vergonha de suas raízes e cultura?
MW: Você não pode generalizar. Conheço pessoas no exterior que não admitem ser polonesas. Na própria Polônia, havia esse complexo para o Ocidente de que um polonês era mais estúpido, que um amante de carros, que um bêbado. Como resultado, o que havia de melhor no Ocidente. Essa percepção também se aplica à cultura. Mas, felizmente, essa tendência está definitivamente se revertendo. A admiração pelo que é "estrangeiro" já passou. Hoje valorizamos o que é local: comida, marcas polacas, natureza e cultura. Por exemplo, o interesse pelas religiões eslavas antigas está crescendo.
Existem regiões na Polónia onde muitos jovens dançam em grupos folclóricos. O Instagram tem muitas fotos de jovens em trajes nacionais, com "oh" e "ah" abaixo. Parece não haver mais vergonha na geração mais jovem.
Se viajarmos, devemos saber que temos um folclore fantástico! Completamente único e tão interessante quanto mexicano ou peruano.
CK: Quais são as associações mais comuns com a arte popular na Polônia?
MW: Com a República Popular da Polônia, porque então só os Cepelies eram fornecidos. Para alguns, essas memórias são legais, para alguns, muito pelo contrário. Para muitas pessoas está associado às avós, porque muitas vezes lidam com artesanato. Mas também está associado a algo belo e alegre: infância, campo, idílio, despreocupado.
Uma associação completamente nova, recentemente, é o patriotismo. Usar gadgets folk é como uma versão mais feliz da bandeira. Também pode ser um sinal de patriotismo local, especialmente forte em Łowicz, Kashubia ou Podhale.
CK: O que devemos fazer para evitar que o design folk seja associado a souvenirs para turistas estrangeiros?
MW: É nisso que estamos trabalhando há vários anos. O mercado de souvenirs tem suas próprias regras: deve ser muito e barato. Infelizmente, souvenirs em todo o mundo começaram a ser muito parecidos: os mesmos ímãs, abridores, chaveiros e dedais. Apenas a bandeira ou a mudança de cor.
Desde o início da existência da Folkstar, direcionamos nossos produtos para "residentes permanentes", não para turistas. Ao pensar em novos produtos, pensamos em coisas úteis que você pode comprar para si, para casa ou para alguém próximo como um presente engenhoso. Portanto, a qualidade dos nossos produtos difere significativamente dos souvenirs típicos. Claro, eles também são uma lembrança perfeita para os turistas, mas apenas a propósito.
A mudança na associação do folclore como produto para turistas avança à medida que o utiliza como inspiração em várias áreas. Atualmente, na Polónia, temos um grupo de designers e marcas de moda inspirados no folclore. O folclore é cada vez mais usado por designers de interiores ao decorar apartamentos, hotéis e restaurantes. Assim, o folclore volta a ser a vida cotidiana, e também o folclore urbano. O artesanato em si também é frequentemente adquirido como itens de utilidade, especialmente cerâmicas tradicionais ou têxteis para o lar. As crianças adoram brinquedos antigos, o que é especialmente surpreendente na época dos iPhones.
CK: Como combinar motivos folclóricos com design moderno?
MW: Não existem prescrições. De gustibus (et coloribus) non est disputandum. Assim como algumas pessoas gostavam de folclore, para outras era uma arte primitiva ou mesmo rudimentar. Da mesma forma com essas conexões. Você pode fazer isso literalmente, pode fazer de forma estilizada, pode transformá-lo ou entrar no minimalismo completo.
Os exemplos mais espetaculares são o pavilhão polonês na EXPO em Xangai de 2010 - uma forma muito limpa e moderna. Depois, a balsa Mazovia, cujo bico é decorado com padrões inspirados nos recortes de Łowicz - mas eu pessoalmente não encontro um recorte de Łowicz. Isso significa que o tema foi muito processado. O que eu gostaria é menos kitsch, mais qualidade e respeitando os direitos autorais dos Folk Artists.
MW: Um grande sorriso. E muitas vezes nostálgico, principalmente ao ver brinquedos folclóricos.
A Folkstar opera em Łowicz desde 2009. Este ano ele abriu sua primeira loja em Varsóvia, ele também tem uma loja em Świnoujście e está se preparando para abrir uma loja em Wrocław. Os produtos Folkstar também estão disponíveis na rede de lojas parceiras e no site www.folkstar.pl.
ACESSE A GALERIA >>
