A sala de estar em plano aberto é composta por hall, cozinha com sala de jantar e sala de estar. Esta solução favorece a integração familiar; a maior parte do tempo os familiares passam na zona diurna. No sofá Maxdivani, almofadas NAP e Bo Concept, couro no chão IKEA, pufes House & More.
O elemento de aquecimento minimalista, cor integrada com os móveis de cozinha de parede (feitos por Moran e Firma Meblowa Nawrocki) são topos de ardósia texturizada. Acentos turquesas na forma de móveis e pratos são ideia de Karolina, que se inspirou nos interiores dos hotéis Okko (projetados por Patrick Norguet), onde a empresa de Marcin fazia banheiros.
No corredor existe um escritório doméstico e o início de uma galeria. O sistema de holofotes em uma faixa preta (Delta Light) ilumina as primeiras exposições - os gráficos do artista de rua croata Sobekcis, popular na França. As portas não rebatidas são integradas ao plano da parede.
O mobiliário da cozinha muda para a construção de um mini-escritório e de um roupeiro no hall. O canto arredondado torna o monólito maciço mais amigável.
Na sala de jantar, por cima da mesa da marca italiana Kristalia, encontra-se um impressionante conjunto de candeeiros Marset feitos à mão em barro.
Na cozinha, as superfícies lisas de branco foram enriquecidas com um motivo folheado a nogueira americana, que terminou com uma reentrância deslizante funcional no edifício. Existem interruptores de luz incomuns escondidos na península na forma de botões pretos alinhados com o plano lateral. Tapete NAP.
f
Na zona de home theater, a atmosfera é criada por lâmpadas de parede Vibia. Uma camada de isolamento acústico de uma espuma especial foi colocada no teto suspenso. Os alto-falantes são integrados discretamente no gesso. O piso de carvalho caiado foi feito pela empresa Dzik Podłogi, com sede em Cracóvia. Puff IKEA em couro, House & More.
As crianças adoram animais. Móveis embutidos espaçosos, mesas e cadeiras simples e, embaixo delas, armários com rodas facilitam a manutenção da ordem. Na hora de organizar os quartos funcionais, os proprietários cuidaram de detalhes como um abajur feito à mão sobre a cama de Emilia (Studio SnowPuppe). Puf - House & More.
As crianças adoram animais. Móveis embutidos espaçosos, mesas e cadeiras simples e, embaixo delas, armários com rodas facilitam a manutenção da ordem. Na hora de organizar os quartos funcionais, os proprietários cuidaram de detalhes como um abajur feito à mão sobre a cama de Emilia (Studio SnowPuppe). Puf - House & More.
A parede ao redor da cabeceira da cama é uma biblioteca escondida atrás das fachadas com acabamento em nogueira americana. Candeeiros de parede Marset. Colcha e travesseiros NAP.
O teto do banheiro pintado de preto, visível nas aberturas do intradorso de madeira, cria uma impressão de profundidade. Ladrilhos hexagonais no piso (desenho de Patricia Urquiola). A construção foi feita pela Firma Meblowa Nawrocki.

Quem vive aqui? Karolina e Marcin Witowscy com seus filhos Emilia e Nathan

Onde : Em Cracóvia

Área: 120 m²

No novo conjunto habitacional, a arquitetura intimista mistura-se com o verde das árvores centenárias. Das janelas do apartamento que ocupam todo o andar térreo do edifício de vários andares, você pode ver um carvalho impressionante de quinhentos anos. As paredes de vidro em cada quarto abrem para o terraço e jardim. Uma família de quatro pessoas vive em um interior moderno, mas perto da natureza.

Karolina e Marcin Witowski falam com comprometimento e humor, muitas vezes simultaneamente. Eles terminam as frases um do outro, eles inserem a palavra do parceiro. - Passamos doze anos em Paris - diz Marcin. - Não conhecíamos os designers de interiores locais, por isso pesquisamos os sites de muitos estúdios antes de tomar uma decisão. Kropka Studio dirigido por Gosia Łapaj e Kuba Kowalczyk nos convenceu com suas realizações.

Funcionalidade acima de tudo

- Eles criam interiores simples, funcionais e transparentes - acrescenta Karolina. - Tudo está escondido nos prédios - continua Marcin. - Os móveis dos rodapés não entram em contato direto com o piso, o equipamento está praticamente integrado à parede. Minimalismo, compactação, uma questão de função perfeitamente resolvida. Eu li no site deles e estava certo. Nosso apartamento tem todas essas vantagens.

Turquesa em um fundo neutro de branco, cinza e antracite (preto puro são apenas algumas gotas aqui) funciona em um interior purista como um sotaque expressivo e leitmotiv. - Fomos inspirados pelos interiores dos hotéis Okko. O criador deles é Patrick Norguet, um designer francês de primeira linha, com quem o marido teve o prazer de trabalhar, produzindo banheiros pré-fabricados para Okko ”, avalia Karolina. - Ficamos fascinados não só pelo estilo e qualidade dos interiores e móveis da Norguet, mas também pelo uso de cores como o azul turquesa em quartos claros e contemporâneos, e ao mesmo tempo calorosos na recepção graças aos tecidos e à madeira. Queríamos que o equipamento do nosso apartamento fosse simples e funcional, mas não frio e ainda mais "técnico".Queríamos introduzir o máximo possível de elementos naturais. Era para ser redondo, macio, leve e prático. Sem peculiaridades desnecessárias e sem superfícies brilhantes - enfatiza a anfitriã.

A anfitriã Karolina Witowska

Móveis personalizados

Ao procurar o autor do arranjo, os Witowskis tinham trabalhos de Norguet atrás de suas cabeças. O interior foi criado no ponto de encontro de seus gostos, moldado pelo trabalho dos franceses e as personalidades expressivas de uma dupla de talentosos arquitetos de Cracóvia. Admirável é a forma como literalmente cada retalho de cubagem foi utilizado, minimizando o número de equipamentos autônomos para obter o máximo de espaço possível. Muitas soluções estão discretamente escondidas nas paredes e sob superfícies lisas. É uma obra-prima de design moderno. - Além da mesa, cadeiras e sofá, não temos móveis que possam ser adquiridos na loja. Todos eles foram desenhados pela Gosia e feitos pelos meus contratados - enfatiza o anfitrião.- Paris nos ensinou a usar todos os buracos proverbiais na parede. Os apartamentos locais têm de tudo, são perfeitamente planejados e não estão desordenados apesar do tamanho pequeno - diz a dona da casa.

Estética do Detalhe

L 'esthétique du détail (Estética do Detalhe) - este foi o título da retrospectiva das obras de Patrick Norguet, apresentada no ano passado em Montpellier. Esta frase pode ser aplicada ao interior de Cracóvia. A ideia principal, além da primazia da função, era o potencial estético de um detalhe refinado. - A característica de nossos projetos é a simplicidade. Como a maioria dos arquitetos, assumimos que se a função for devidamente resolvida, a forma, como sua derivada, se defenderá - explica Małgorzata Łapaj, o autor do projeto. - Nos preocupamos muito com os detalhes. Neste interior, cortamos a parte inferior do edifício. Conseguimos esse efeito usando rodapés claramente rebaixados. Esse sabor é invisível à primeira vista.

- Vale atentar também para a solução chamada “shadow-gap”, característica de nossos projetos - completa. - É um procedimento de corte do forro suspenso da parede e introdução de uma fenda preta no ponto de sua ligação com a parede. Trabalho manual e trabalhoso. O motivo da linha preta é continuado precisamente nos pedestais, assim como nos móveis da cozinha e em outras salas.

Minimalismo controlado

- Nós nos esforçamos para garantir que os interiores não sejam excessivamente minimalistas, para que possam ser habitados. Gostamos muito de materiais naturais - continua o arquiteto. - A combinação de superfícies de MDF envernizadas com cores terra, pedra e madeira conferem um efeito de aquecimento. Nossa ambição é usar cada centímetro quadrado e esconder tudo o que pode estar escondido em paredes e edifícios de gesso.

- Não mudamos muito no plano existente - explica ele.

- A parede entre o banheiro e a sala foi ligeiramente deslocada. Quinze centímetros adicionais possibilitaram a realização de nosso projeto. A casa de banho é agora extremamente espaçosa, minimalista, com um forte toque gráfico no chão e madeira quente no teto.

Cada metro de espaço neste apartamento foi 100% utilizado. Na cozinha, por exemplo, existe uma reentrância embutida com compartimentos adicionais para especiarias. E graças ao sistema de duas frentes que deslizam nos bolsos entre os armários, você pode esconder a bagunça da cozinha com um movimento e criar uma superfície branca lisa.

Decoração sob controle

- Fechamos o projeto na fase de desenvolvimento de móveis. Deixamos a seleção de móveis móveis para os investidores - diz Małgorzata Łapaj. - Embora queiramos que o interior seja sensacional até ao mais ínfimo pormenor, não queremos tirar o prazer de decorar o apartamento aos proprietários. Portanto, tentamos deixar espaço para nosso próprio arranjo. Essa é a nossa prioridade: preparar um interior ao máximo funcional ao qual o investidor possa agregar muito - enfatiza o designer.

- O sofá, as cadeiras e quase todos os abajures foram escolhidos pela minha esposa - confirma Marcin. - Isso é resultado de uma longa busca - suspira Karolina - não foi fácil acertar tudo

- Acho que a escolha está certa, embora quase tenhamos brigado sobre as lâmpadas da sala de jantar durante o arranjo. Os que temos adicionam charme e integram-se no ambiente. Elas eram feitas de barro à mão e dão uma impressão de luz - admite o dono da casa, que por sua vez escolheu luminárias de parede para o quarto. - Parecem maçanetas montadas em uma cama dobrável - Karolina franze a testa. - Os lustres de parede continuam sendo um assunto polêmico - Marcin sorri em resposta - mas eu gosto deles. Para ativá-los, você deve puxá-los e abri-los. Então, eles não parecem mais maçanetas.

Publicações Populares

Janeiro no jardim. - e-jardins

Janeiro é a época de descanso para as plantas de jardim, mas você precisa verificar de vez em quando se a geada, o vento e o sol não as prejudicam…

Bola de neve - e-jardins

As bolas de neve são um dos arbustos mais conhecidos com frutas ornamentais. Eles são pouco exigentes e crescem rapidamente.…