Índice
A casa de madeira sobre uma sólida fundação de pedra foi construída em 1900. Beata e Wojtek ocupam o andar térreo.
Na sala de jantar, de onde você pode ver Giewont, há uma mesa oval e cadeiras entalhadas à mão estofadas em couro. Para quebrar o estilo highlander dominante na casa, a anfitriã acrescentou um sotaque contemporâneo - a cadeira One projetada por Konstantin Grcic.
A sala de jantar, local de reuniões familiares, está decorada com pinturas dos Młodweds: Jan, Piotr e Stanisław.
Os hóspedes geralmente passam a noite em uma barreira, ou seja, um histórico sofá-banco campestre. Os travesseiros com tema de montanha vieram da loja Alens em Estocolmo. Na parede - fotografias em preto e branco das montanhas Tatra.
Um guarda-roupa esculpido das montanhas e um tapete tecido à mão ficam bem ao lado de um sofá simples remetido ao design escandinavo (BoConcept) e candeeiros modernos em forma de gelo (desenhados por Jeremy Nagrabecki).
Madeira clara e azul iluminam o interior. Até mesmo a pintura de Małgorzata Rosińska, um pintor de Zakopane, foi escolhida para combinar com a cor; embora deva ficar ao nível dos olhos, é apoiado em uma prateleira acima da TV.
A prateleira suspensa, chamada polca em Podhale, tem mais de duzentos anos. Acima do tampo da mesa, em vez de azulejos, há lâminas de vidro de leite que refletem a luz de uma forma interessante.
Tradição acima de tudo: na cozinha não faltava um aparador velho e ciúmes engomados. O anfitrião fez a mesa. Para preservar a cor natural da madeira, Beata esfrega os móveis com um líquido especial, cuja receita ela mesma inventou.
Uma pintura de Małgorzata Rosińska, representando os símbolos de Podhale, está pendurada sobre a mesa.
Outro toque esportivo: patins do mercado de antiguidades pendurados no salão de madeira. Acima do recesso - um sino de lâmpada trazido de uma viagem pela Suécia.
Os candeeiros de parede também são obra de Wojtek. Eles eram feitos de madeira velha de abetos, queimada pelo sol.
Portas de guarda-roupa simples ganharam originalidade graças a puxadores incomuns - cruzes cortadas. Wojtek os viu há muito tempo em alguma cabana alpina. O padrão no cesto pendurado na parede está relacionado com eles (ver foto).
Na lareira de pedra do rio estão os troféus do dono da casa. Os números do babador criam uma composição original na parede. Há um lugar para fotos de família no batente da porta que dá acesso ao quarto.
O banheiro foi projetado pelo filho dos proprietários, um arquiteto. O único destaque highlander aqui é uma prateleira de madeira cuidadosamente limpa em um banho de sal. A iluminação foi instalada sob ele.
O anfitrião em sua oficina de carpintaria. Atualmente, estou trabalhando em um guarda-roupa em estilo highlander que ficará na sala de jantar.
Planta da casa
No estilo deste interior: Candeeiro de mesa, aço 300 Laskowscy Design
No estilo deste interior: Patera, aço, d. 28 cm 320 rossi.pl
No estilo deste interior: Luminária pendente, madeira e cristal 1495 Mesmétrica
No estilo deste interior: Revestimento de parede, 49 x 30 cm 79,90 / m² Cerrad
No estilo deste interior: Vitrine, madeira de pinho e vidro, 80 x 42 cm, altura 190 cm 1290 woodica.pl
No estilo deste interior: Cadeira, madeira pinho encerada 375 Rood-Drew
No estilo deste interior: Manta, algodão, 130 x 170 cm 129 H&M Home
No estilo deste interior: Parketti Assa Petsi 42 / 0,9 l tinta para madeira Tikkurila
No estilo deste interior: Castiçais, aço, altura de 22 cm 79/3 unid. IKEA
No estilo deste interior: tecido, algodão e poliéster, 140 cm de largura 33,90 / mb dekoria.pl

Mesmo à distância, você pode ver o corpo sólido da casa feita de anfíbios abetos talhados. O edifício com mais de cem anos, denominado "Giewontówka", está um pouco fora do caminho. Wojtek nasceu e foi criado lá. Ele foi associado a Zakopane por toda a sua vida, ele não conseguia imaginar que poderia viver em outro lugar. Junto com Beata, eles ocuparam o andar térreo da velha casa e criaram um retiro atmosférico nele.

Os pais de Wojtek riem que ele estava esquiando antes de aprender a andar. No Campeonato Mundial de Garmisch-Partenkirchen em 1987, ele foi o oitavo na combinação de três, todos os anos ele participa de competições com equipamentos de esqui antigos e dá treinamento de esqui. No espírito de rivalidade esportiva saudável, ele também criou seus filhos - sua filha se formou na Academia de Educação Física de Cracóvia e pratica esqui alpino, seu filho se tornou arquiteto, mas o esporte é sua segunda paixão.

Dono da casa

Nesta família, tudo gira em torno do esqui, da escola (Beata é professora) e da arquitetura Podhale. Não é à toa que decidiram manter o estilo Zakopane da antiga casa. Eles apenas o atualizaram um pouco e o quebraram com toques escandinavos modernos (desde que Beata fez uma viagem para a Suécia, ela não consegue se livrar do charme do design do norte). A questão era mais fácil porque o cavalo de Wojtek também é carpintaria. Em seu estúdio, ele restaura móveis antigos, bem como projeta e esculpe novos no estilo de itens históricos únicos. A maioria dos guarda-roupas, mesas e bancos da casa ele mesmo fez ou renovou. Por exemplo, ele acrescentou duzentos pregos ao aparador antigo e recriou fielmente o ornamento do sol, popular em Podhale.Sempre que olha para ele comendo batata temperada com costela (sua especialidade), ele se lembra do árduo trabalho daquele trabalho. E valeu a pena.

ACESSE A GALERIA >>

Publicações Populares

No silêncio da floresta

A casa parece ter estado lá desde sempre. Atrás da cerca, há uma floresta antiga, o cheiro de resina e ervas crescendo em potes de barro. Você não quer ...…

Apartamento alto com beliche

Quando uma musa cantora aparece sobre os telhados de Mokotów, certamente está indo para o apartamento de Philip. A música o acompanha todos os dias, tanto em casa quanto no trabalho.…

Número 8/2007

Viva em harmonia com a natureza - apartamentos de estilo ecológico * Desenhos inspirados no mundo da fauna e da flora * Telefones sem fio para cada bolso * 11 ideias para a cozinha ...…