Não havia espaço para tudo nas três pequenas salas. Não havia lugar para colocar uma mesa grande, uma escrivaninha para cada uma das filhas ou uma mobília confortável que pudesse acomodar tanto os membros da casa quanto seus convidados. Karolina e Michał decidiram que era hora de procurar um apartamento maior.
Nós nos acostumamos com nosso distrito, então começamos nossa busca por ele. Infelizmente, sem sucesso. Já estávamos desanimados quando soubemos que um estúdio de 25 metros atrás da parede foi colocado à venda. Foi um sorriso do destino. Nós compramos sem hesitar- eles se lembram.
Dois apartamentos em um
Converter dois apartamentos em um significava mudar o layout interno. Małgorzata Górska-Niwińska, do estúdio MGN, cuidou disso. O projecto elaborado por ela previa uma grande kitchenette e uma sala de jantar aberta para a sala de estar do antigo estúdio e um segundo quarto para crianças na cozinha existente. Junto com o espaço maior, os anfitriões ganharam um banheiro adicional. "Apenas necessário quando há três mulheres na casa", disse Michał. O novo permaneceu onde estava, e o designer antigo acrescentou um banheiro separado que não era mais necessário e um corredor estreito que levava a eles.
- A maior parte dos móveis antigos era muito pequena e não combinava com as proporções do apartamento atual - dizem os anfitriões. Então, eles tiveram que procurar por novos. Estantes para livros, guarda-roupas no quarto e no corredor, armários para cozinha e banheiro foram encomendados a um carpinteiro, um sofá e uma mesa foram encontrados nas lojas e o restante do equipamento foi encontrado em sites de publicidade. De lá vêm, entre outros poltronas restauradas das décadas de 1960 e 1970 e cadeiras de carvalho, que um dos tribunais havia eliminado (ainda há emblemas sob o assento que informam quem era o proprietário).
Gostamos da decoração moderna com toques vintage, por isso não tivemos problemas em escolher o estilo. A diferença de opinião, porém, apareceu com as cores. Karolina prefere tons claros, eu prefiro tons suaves. As cores neutras propostas pelo designer com acentos mais fortes nos satisfizeram- conclui Michał.
VER FOTOS >>
