

Primeiro houve uma exposição
A antiga floresta de pico, onde hoje existe um jardim, era popular entre os habitantes de Wrocław já em meados do século XVIII. Em 1783, Fryderyk Ludwik Hohenlohe-Engelfingen comprou-o e transformou-o no chamado jardim do príncipe - um dos primeiros parques do continente europeu decorado no estilo inglês. Em 1913, a exposição mundial de arte de jardim foi realizada no parque. Apresenta vários pressupostos - desde os tempos carolíngios, gótico, renascentista, até ao período napoleónico. Mas a maior admiração foi despertada pelo jardim japonês, organizado pelo dono do parque e ao mesmo tempo o maior entusiasta do Oriente, o conde Hohenlohe. O trabalho foi feito pelo mestre Mankichi Arai, um jardineiro japonês de Tóquio. Após a exposição, devido ao seu caráter improvisado,a casa de chá e as treliças, bem como a pérgula com elementos emprestados do equipamento foram fechadas. Os caminhos, o formato da lagoa e a parte sul do jardim com sua paisagem montanhosa, cursos d'água e vegetação foram preservados. Em 1974, foi construída uma cascata de água, que foi enriquecida com rochas 20 anos depois. Ele permite que você encha os riachos do jardim com água.
A inundação destrói o trabalho
Há dez anos, o símbolo do jardim era um pagode - um nome europeu para um templo budista encontrado no sudeste da Ásia, que caía ano após ano e, infelizmente, não existe hoje. Em 1993, com a ajuda da Embaixada do Japão em Varsóvia, começou a modernização do jardim e a reconstrução do jardim do Japão. O projeto do jardim em sua forma atual foi baseado em materiais históricos e um conceito conjunto de uma equipe polonesa (Wrocław)-japonesa liderada pelo arquiteto paisagista prof. Ikui Nishikawa e Yoshiki Takamura de Nagoya. O trabalho intensivo durou mais de três anos. No dia da inauguração - 15 de maio de 1997 - o jardim recebeu um nome simbólico, Haku Koen (que significa branco e vermelho),em referência às cores das bandeiras da Polónia e do Japão. Dois meses após a inauguração, uma grande enchente ocorreu em Wrocław. Todas as novas plantações apodrecem debaixo d'água. Só depois de reparados todos os danos, depois de um ano e meio, toda a área recuperou sua bela aparência.
Pequeno japão
Atualmente, o parque, em toda sua glória, incentiva todos os turistas a visitá-lo. É atravessada por duas cascatas de água: "masculina" - rápida otoko daki e "feminina" - fluindo suavemente onna daki. O portão de entrada do sukia-mon leva ao jardim, a partir do qual um amplo caminho de pedra leva a uma ponte de madeira sobre o lago yumendo-bashi com um pavilhão de observação coberto no centro. A variada linha de caminhos permite chegar a locais atraentes no jardim, abrindo novas vistas e imagens aos visitantes, convidando-os a parar e meditar. Os elementos interessantes do jardim japonês também incluem: o portão de entrada lateral fukumon, o pavilhão de chá azumaya e um mirante na parte norte,de onde podemos admirar o panorama do jardim. Os caminhos laterais de Ishibashi e as pontes de pedra permitem contornar os riachos e a lagoa perto do lençol freático. Junto ao portão principal, junto à cascata "masculina" e no pavilhão do chá, existem lindas taças de água em pedra mizubachi para lavar à mão com toucas de bambu e madeira. Lanternas de toro japonesas originais, kasuga, são instaladas na ilha e em algumas partes atraentes do jardim. A paisagem do jardim muda com as estações ao longo da temporada. Graças a isso, pode ser constantemente redescoberto.e no pavilhão de chá, há lindas tigelas de pedra de mizubachi para lavar as mãos com toucas de bambu e madeira. Lanternas de toro japonesas originais, pedras kasuga, são colocadas na ilha e em vários pontos atraentes do jardim. A paisagem do jardim muda com as estações ao longo da temporada. Graças a isso, pode ser constantemente redescoberto.e no pavilhão de chá, há lindas tigelas de pedra de mizubachi para lavar as mãos com chapéus de bambu e madeira. Lanternas de toro japonesas originais, kasuga, são instaladas na ilha e em algumas partes atraentes do jardim. A paisagem do jardim muda com as estações ao longo da temporada. Graças a isso, pode ser constantemente redescoberto.
Informações práticas O
jardim está localizado no Parque Szczytnicki de Wrocław, perto de Hala Ludowa e do zoológico.
Anualmente, é visitado por cerca de 180 mil. pessoas.
Endereço: ul. Mickiewicza, Wrocław; telefone: 0-601 744 563
Horário de funcionamento: de 9h às 19h no período de 1º de abril a 31 de outubro.
Preços dos ingressos: normal 2, reduzido 1.