Galeria »
Cada pedra tem seu lugar
Os jardins japoneses são obra de Mariusz Fołda, um habitante de Janowice. Sua família administra um viveiro de arbustos e árvores ornamentais há várias gerações. O Sr. Mariusz assumiu os negócios da família. Antes disso, ele viajava muito. Ele ficou fascinado pelos jardins da Terra do Sol Nascente. Ele começou a aprender com os mestres japoneses a difícil arte de vesti-los. “Só depois de sete anos de estudo, decidi que eu poderia tentar arranjar pedras no jardim sozinho” - lembra ele.
Ele voltou para a Polônia com sua linda esposa Eriko e a decisão de tentar estabelecer um desses jardins em Janowice. Era para ser um lugar "separado", isolado, onde - como ele mesmo diz - se poderá vivenciar a conexão com a natureza, seu ritmo e sua beleza mutante. Em 2002, ele projetou o jardim "Mori no Tonari" (ou "Jardim da Floresta") ao lado de seu viveiro. Primeiro, ele comprou algumas terras de vizinhos, quase na orla da floresta. Seguindo o princípio do shakkei ("paisagem emprestada"), ele incluiu um fragmento da
natureza intocado por um homem na composição do jardim . “Cada pedra e planta tem um lugar especialmente selecionado aqui. Nada é deixado ao acaso” - diz Mariusz.
A natureza fornece os materiais
O jardim é acessado através de um grande portão de madeira em estilo japonês. As folhas da porta de correr são abertas. A escolha da madeira como material de construção do portão não é acidental. Em "Mori no Tonari" cada beco, quadrado, parede ou ornamento é feito de materiais naturais. Há muitas pedras e cascalho aqui.
A primeira parte do jardim é um jardim de pedras, chamado de kare-san-sui pelos japoneses. Uma grande área de cascalho cuidadosamente varrido simboliza as ondas do mar, e pedras devidamente dispostas representam a terra e as ilhas. As elevações de pedra envolventes imitam montanhas. Esses jardins foram estabelecidos desde a Idade Média em templos zen japoneses. "Ao projetar este fragmento, fui guiado pelo princípio yokaku no bi seguido pelos monges budistas", explica o Sr. Mariusz. "Ele nos diz para nos concentrarmos no que está faltando, não no que está presente. Isso nos faz perceber que menos é frequentemente mais. "
A pedra é um dos elementos mais importantes dos jardins japoneses. Em Janowice, granito, serpentina e ardósia foram usados, com os quais o caminho tobi-ishi que serpenteia por todo o jardim é alinhado. Granito era feito de, entre outros lanternas originais, pagodes e caixas d'água. Elementos de pedra repetidos integram a composição do jardim, criando uma atmosfera de paz e harmonia. As
construções de madeira e bambu - portões, cercas, divisórias - não são menos importantes .
Tudo é um símbolo
Ao redor do kare-san-sui existem milhares de arbustos de azaléia japoneses formando manchas assimétricas de cinco cores. São acompanhados por pinheiros e palmeiras, que vão recriar um fragmento diferente da natureza - um local sossegado situado no alto das montanhas. Entre as árvores, há um pagode de granito que simboliza um templo budista.
Um caminho leva do jardim de pedras ao gramado. O campo esmeralda evoca outra visão natural - um prado ou um vale verde. Uma das pedras do relvado está posicionada de forma a poder ser utilizada como bancada. O prado leva à segunda parte do jardim - o "jardim de montanhas e lagos". Aqui as plantas são diferentes. Aparecem espécies de árvores altas, incl. Bordos japoneses cujas folhas brilham com milhares de cores no outono. A área é formada por uma faixa de colinas cobertas por samambaias, íris e árvores funky. Entre eles, o Sr. Mariusz criou interessantes arranjos de pedra. O elemento mais bonito nesta parte do jardim é um lago em forma de cabaça com uma ponte semicircular sobre ele. Também podemos encontrar tanques de água de pedra aqui,um pequeno pavilhão de chá de madeira e um tradicional bogey de bambu para veados shishi-odoshi. “Para a construção da lagoa, usei uma pedra clara para contrastar com a sombra do entorno. Nesta parte do jardim - adjacente à floresta - aparecem árvores mais altas, graças às quais se torna um elo entre a paisagem florestal e a parte aberta do jardim de pedras” - explica o designer .graças ao qual se torna um elo entre a paisagem florestal e a parte aberta do jardim de pedras ”- explica o designer.graças ao qual se torna um elo entre a paisagem florestal e a parte aberta do jardim de pedras ”- explica o designer.
No jardim de chá cercado por uma cerca japonesa, a última parte do complexo de Janowice, uma casa de chá ibuki-chashitsu teien será construída. Só estará aberto aos visitantes durante duas semanas por ano: durante o festival da Azalea em maio e durante o festival do bordo japonês em outubro. Além disso, junto ao jardim, existe também uma exposição permanente de bonsai - galeria »
Compreendendo a mensagem da natureza
Mariusz Fołda diz que o jardim japonês é uma aventura para a vida. Cuidar dele é um fim em si mesmo. Acontece que manter um jardim japonês projetado de acordo com os princípios da arte não é nada difícil. Requer menos trabalho do que em um jardim tradicional - por exemplo, não há problema com ervas daninhas. E o jardim pode recompensá-lo lindamente. Depois de um longo inverno, a visão das flores de cerejeira traz um sorriso ao seu rosto, e o zumbido da cachoeira o acalma e ajuda a entender o poder da vida. "Olhando para os brotos de bambu balançando ao vento, divididos em segmentos iguais, lembro-me das gerações que existiram, existem e ainda estão por vir", diz Mariusz.seja paciente. Porque é assim que o jardim japonês é - ele deveria ajudá-lo a entender a mensagem da natureza. "
Imitação
Os visitantes do jardim em Janowice costumam sonhar em ter um em casa. À
primeira vista, parece simples. Apenas um pouco de cascalho, pedras e plantas de origem asiática. “No entanto, são apenas aparências - diz Mariusz Fołda. - Um leigo consegue arranjar um jardim que parecerá japonês apenas para um leigo”. Ele mesmo projetou vários jardins japoneses reais na área. O surpreendeu que fossem tão populares. Seu trabalho já está previsto para dois anos à frente. "Tenho sorte", diz ele, "estou fazendo o que realmente amo."
