Memória do Canal da Mancha

O terreno onde a casa foi erguida tem uma localização muito favorável. De um lado há uma vista magnífica dos campos delimitados no horizonte por uma linha de árvores, e do outro lado uma alta escarpa, coberta por uma floresta antiga. E tudo isso dentro dos limites administrativos de Konstancin, perto de Varsóvia - uma famosa vila de vilas antes da guerra.
A tarefa dos arquitetos que projetaram o edifício foi encaixar a casa nesta paisagem única. E deve-se admitir que o fizeram perfeitamente. Uma das vilas mais interessantes da contemporânea Konstancin foi criada, referindo-se em seu caráter à tradição de mais de 100 anos de construção local.
Um pouco da França, um pouco da Inglaterra
Os proprietários, sob o charme da arquitetura provençal, tiveram apenas uma sugestão ao encomendar o projeto: que a sua futura casa remetesse para aquelas soluções estilísticas francesas, tendo em conta as condições locais.
Os arquitetos apresentaram aos investidores dois projetos. Uma, a pedido dos proprietários, referia-se directamente a uma típica casa provençal, sem sótão, com telhado ligeiramente inclinado. A segunda, por outro lado, foi uma síntese da arquitetura francesa e inglesa construída ao longo dos anos nas duas margens do Canal da Mancha. Ao contrário da forma simples e disciplinada da primeira proposta, o segundo projeto foi caracterizado pela silhueta pitoresca e significativamente complicada do edifício.
- Em Konstancin, as vilas foram construídas em vários estilos desde o início, mas por terem sido criadas pelos arquitetos mais destacados da época, tudo ganhou em cor e beleza única. Decidimos que a villa projetada por nós, no tipo de residências erguidas em ambos os lados do Canal, se encaixará bem no eclético - no melhor sentido da palavra - Konstancin inteiro - diz o arquiteto Bohdan Ufnalewski. Os proprietários concordaram com ele e decidiram implementar a última proposta.
Pintado com claro-escuro
O edifício foi construído em planta em L, com cobertura em telhas cor de grafite. Tem como parte integrante uma garagem ao estilo de todo o estabelecimento. A casa, como os protótipos franco-ingleses, se distingue por uma silhueta ricamente esculpida do telhado que domina todo o layout. O telhado extenso é opticamente mais estreito por chaminés muito altas de forma característica, revestidas a clínquer.
À semelhança da cobertura da casa, o seu corpo também chama a atenção pelos planos esculpidos das paredes, nas quais a luz refrata de forma pitoresca, o que torna o corpo incrivelmente plástico. Do lado da entrada principal há um pórtico profundamente recuado apoiado por quatro colunas que sustentam a varanda, e acima dele há uma janela de sacada triangular com trapeiras nas laterais. Do jardim, surge uma grande arcada que cobre uma parte do terraço com colunas que sustentam a varanda, estendendo-se até à parede lateral. O conjunto é complementado por janelas de sacada envidraçadas de várias formas e tamanhos, bem como cornijas fortemente perfiladas e portadas de madeira, muito adequadas nesta paisagem bucólica.
Um passeio pelo interior
O espaço da villa, repleto de luz a brilhar através das grandes janelas quase quadradas, enquadrando na perfeição fragmentos da paisagem envolvente, parece muito extenso.
As escadas vão do hall ao mezanino, de onde se abre uma bela vista sobre o jardim e um fragmento de encosta arborizada. Pela porta da varanda, você pode sair para a varanda que circunda esta parte da casa.
Uma sala de estar de várias dezenas de metros de comprimento com uma baía de vidro que se abre para um panorama magnífico e único de vastos campos está planejada no lado direito do corredor. Sua beleza é determinada, entre outras coisas, por uma lareira de arenito que se encaixa perfeitamente.
À esquerda do corredor há uma entrada para uma espaçosa sala de jantar com uma grande mesa para uma dezena de pessoas. Como regra, este tipo de interior não oferece a possibilidade de soluções originais. Portanto, os designers tentaram (com grande efeito) dar a esta sala um toque de originalidade. Eles o cobriram com um teto com vigas de amieiro preto, decorado com uma policromia sutil de Dorota Zemła. Graças a isso, a sala de jantar ganhou um caráter intimista, tornou-se mais aconchegante do que o resto dos interiores da casa e irradia a impressão do calor que prevalece aqui.
Além disso, depois de passar pela sala de jantar, descendo três degraus, a descida leva a uma espaçosa cozinha ligada à despensa, e depois à garagem, o que facilita muito o transporte de alimentos.
A cozinha é o lugar mais importante da casa descrita (não só em termos de utilidade, mas também em termos de estética), porque é uma síntese daquilo que os proprietários pretendiam e do que conseguiram alcançar. Mantém-se em cores vivas, com predomínio dos tons de branco. Todos os móveis de cozinha, armários e bancadas de uma famosa empresa britânica, referentes a grandes e antigos designs ingleses, foram trazidos das ilhas em pacotes e montados em um dia. Seu complemento e a maior decoração deste lugar é um fogão francês coberto por uma impressionante capa de arenito. Parece os antigos, carvão, com cachimbos e cinzeiro, mas sob o invólucro da época há aparelhos modernos: fogão elétrico, grelha, forno grande,um aquecedor de pratos e uma vestimenta moderna usada para manter a temperatura certa dos pratos.
Há uma área para refeições na reentrância de vidro com vista para o jardim, e a bancada da cozinha no meio é contígua a uma mesa de jantar adicional. Parece que é neste interior elegante, cheio de ar e luz, que se concentra o dia a dia da família.
O primeiro andar da moradia é ocupado por quartos privados. Há quartos do estado da casa e suas filhas, banheiros e escritório dos proprietários.
Adicionando Tradição
Em toda a casa, sente-se pertencer a um estilo e cultura material específicos, mas tratados de forma não rigorosa, e portanto colorida e surpreendente com soluções. Portanto, ao lado de uma sala decorada em estilo clássico da ilha, com sofás confortáveis, uma mesa baixa, pinturas de alta classe nas paredes e tapetes orientais, dos quais os anfitriões têm um ponto fraco (além de uma biblioteca do século 19 salva da devastação e um toucador valioso da época de Luís XVI) , uma sala muito mais próxima da cultura mediterrânea encontrou seu lugar - em um estilo oriental, árabe, modelado nos banhos locais, e aqui servindo como sauna, banheiro e sala de massagens. Está maravilhosamente situado,uma baía de vidro com vista para o jardim e as árvores centenárias da encosta contribuem para sua beleza.
A adega certamente pertence à tradição provençal. Portas de madeira maciças conduzem a ele. Suas paredes são forradas com tijolos especialmente moldados incrustados aqui e ali com pedras do campo, e o piso é feito de lajes de granito. Fileiras de prateleiras de madeira estão cheias de tipos de vinhos selecionados, dos quais Jakub, o proprietário de um excelente restaurante de Varsóvia, é um grande especialista.
Original como tudo aqui também é a cerca da villa. Os arquitetos, querendo manter as tradições de Konstancin, copiaram a cerca de uma das vilas clássicas locais na rua Chylicka. Em vez de grades de ferro forjado de mau gosto que fingem ser palácios, a villa é cercada por uma cerca baixa de madeira pintada de verde (exatamente como a que hoje não existe mais), que não obscurece a perspectiva do vasto horizonte.
- Novo ou antigo e renovado? - tal conversa já foi ouvida na entrada da propriedade. Os criadores da casa consideraram-na o maior elogio, especialmente porque esta última opinião prevaleceu. Isso é o que eles quiseram dizer! Afinal, tanto os designers como os proprietários queriam que a casa se tornasse parte das tradições da cidade onde foi construída o mais rápido possível e, portanto - da cultura material do Noroeste da Europa. Como se constata - eles foram totalmente bem-sucedidos. O que gerações trabalharam em outros lugares foi alcançado aqui em um prédio que tem apenas dez anos!
Acrescentemos que a obra descrita dos arquitetos Bohdan Ufnalewski e Zbigniew Orliński ocupa um lugar de honra no livro monumental "Os Dez Anos da Polônia Independente 1989-1999", resumindo as realizações dos primeiros anos da renascida Polônia, publicado pela United Publishers & Productions.