Quando Jerzy chegou na frente da casa na manhã seguinte, ele ouviu o som de água. A princípio ele não percebeu que era uma cachoeira dentro da casa. Ele ainda estava pairando ao redor do prédio por um momento e apenas pela janela ele viu água pingando do teto.
- Corri para dentro e vi poças na soleira - diz Jurek. - Primeiro pensamento: a água pode estar contra a corrente. Imediatamente cortei a eletricidade da caixa de fusíveis perto da porta da frente.
Depois de desligar a eletricidade, o hidróforo parou de bombear água, então o zumbido parou. Jurek subiu as escadas e só então descobriu a causa da falha.
Meia casa debaixo d'água
A água que saía da instalação encontrava escoamento na casa de banho, na canalização de esgotos, na escada e nas fissuras da junção dos pavimentos e paredes de madeira. A princípio, Jerzy esperava que a água não entrasse no teto de madeira, porque as tábuas do piso, embora ainda inacabadas, eram muito apertadas. Infelizmente, muita água derramou no chão e as tábuas ficaram completamente ensopadas.