Certificado da casa Área útil: 147,6 m 2
Área do lote: 1194 m 2
Designer: arquiteta Katarzyna Kozień-Kornecka, www.kozień.pl; [email protected]
Na mini-propriedade
Nos anos 90 do século passado, em algum lugar de uma vila perto de Cracóvia … É assim que uma história de Reymont pode começar, mas nós propomos uma história contemporânea. A ação se passa inicialmente no final do século 20, sim. É então que um grupo de amigos compra dois hectares de terra a vários quilômetros da capital Małopolska e constrói cinco casas neles. Uma mini-propriedade está sendo construída. É cercada por uma cerca comum, sem divisões internas intransponíveis entre as parcelas. As casas são construídas de acordo com pressupostos arquitetônicos semelhantes, que garantem - como os antigos assentamentos tradicionais - o caráter homogêneo dos edifícios. Se as paredes forem rebocadas, se os telhados forem duplos ou multi-pitched,se o material para o telhado - é uma telha vermelha. Um dos participantes de todo o projeto não correspondeu a essas suposições. Simplificando, ele não construiu nada. A terra de doze acres que ele comprou gradualmente se transformou em terra de pousio, e pior parecia, uma vez que estava situada entre lotes bem arranjados. Por volta de 2010, o investidor decidiu vender seu terreno, e como o comprador se encontrou imediatamente, um novo prédio foi erguido no habitat em 2012. Foi projetado pelo proprietário de uma das outras casas, a arquiteta Katarzyna Kozień-Kornecka, na porta ao lado. E minha avó fixou residência lá.A terra de doze acres que ele comprou gradualmente se transformou em terra de pousio, e pior parecia, uma vez que estava situada entre lotes bem arranjados. Por volta de 2010, o investidor decidiu vender seu terreno, e como o comprador se encontrou imediatamente, um novo prédio foi erguido no habitat em 2012. Foi projetado pelo proprietário de uma das outras casas, a arquiteta Katarzyna Kozień-Kornecka, na porta ao lado. E minha avó fixou residência lá.A terra de doze acres que ele comprou gradualmente se transformou em terra de pousio, e pior parecia, uma vez que estava situada entre lotes bem arranjados. Por volta de 2010, o investidor decidiu vender seu terreno, e como o comprador se encontrou imediatamente, um novo prédio foi erguido no habitat em 2012. Foi projetado pelo proprietário de uma das outras casas, a arquiteta Katarzyna Kozień-Kornecka, na porta ao lado. E minha avó fixou residência lá.o proprietário de uma das outras casas, a arquiteta Katarzyna Kozień-Kornecka. E minha avó fixou residência lá.o proprietário de uma das outras casas, a arquiteta Katarzyna Kozień-Kornecka. E minha avó fixou residência lá.
O mais importante primeiro: não estrague a receita!
Quando você está projetando uma casa para um local com seu próprio plano de desenvolvimento de vizinhança informal, que não pode ser ignorado, e você tem um terreno levemente inclinado com uma vista deslumbrante dos Beskids à esquerda e das Montanhas Tatra à direita, em primeiro lugar, habilmente para não estragar o que o destino nos dá. Como costumavam fazer os highlanders, sabendo que toda arte reside na simplicidade das formas principais e na humildade para com as tradições da região. Também não é fácil usar materiais locais excelentes, especialmente como madeira e pedra. E quando convidarmos os mencionados montanheses a construir - se estivermos nesta região da Polônia - receberemos uma receita quase pronta para uma arquitetura atemporal,que, independentemente de se fazer "mal" ou "ricamente", vai deliciar ou pelo menos cativar com o seu sabor durante anos e séculos. A autora desta casa aparentemente usou essas receitas antigas, é claro, adicionando seus próprios temperos a elas. Ela criou um edifício simples e funcional, sem porão, decorado com detalhes bem pensados. De frente, parece uma casa tradicional com gesso branco, lindas janelas de madeira com venezianas e telhas de concreto vermelho em um telhado de duas águas maciço - com uma mansarda e duas claraboias, uma de cada lado. Porém, quando começamos a andar pelo edifício, ele nos apresenta suas novas faces, como capítulos de uma história.seja feito "mal" ou "ricamente", ele irá deliciar ou pelo menos cativar com seu sabor por anos e séculos. A autora desta casa aparentemente usou essas receitas antigas, é claro, adicionando seus próprios temperos a elas. Ela criou um edifício simples e funcional, sem porão, decorado com detalhes bem pensados. De frente, parece uma casa tradicional com gesso branco, lindas janelas de madeira com venezianas e telhas de concreto vermelho em um telhado de duas águas maciço - com uma mansarda e duas claraboias, uma de cada lado. Porém, quando começamos a andar pelo edifício, ele nos apresenta suas novas faces, como capítulos de uma história.seja feito "mal" ou "ricamente", ele irá deliciar ou pelo menos cativar com seu sabor por anos e séculos. A autora desta casa aparentemente usou essas receitas antigas, é claro, adicionando seus próprios temperos a elas. Ela criou um edifício simples e funcional, sem subsolo, decorado com detalhes bem pensados. De frente, parece uma casa tradicional com gesso branco, lindas janelas de madeira com venezianas e telhas de concreto vermelho em um telhado de duas águas maciço - com uma mansarda e duas claraboias, uma de cada lado. Porém, quando começamos a andar pelo edifício, ele nos apresenta suas novas faces, como capítulos de uma história.vai deliciar ou pelo menos cativar com seu sabor por anos e séculos. A autora desta casa aparentemente usou essas receitas antigas, é claro, adicionando seus próprios temperos a elas. Ela criou um edifício simples e funcional, sem subsolo, decorado com detalhes bem pensados. De frente, parece uma casa tradicional com gesso branco, lindas janelas de madeira com venezianas e telhas de concreto vermelho em um telhado de duas águas maciço - com uma mansarda e duas claraboias, uma de cada lado. Porém, quando começamos a andar pelo edifício, ele nos apresenta suas novas faces, como capítulos de uma história.vai deliciar ou pelo menos cativar com seu sabor por anos e séculos. A autora desta casa aparentemente usou essas receitas antigas, é claro, adicionando seus próprios temperos a elas. Ela criou um edifício simples e funcional, sem porão, decorado com detalhes bem pensados. De frente, parece uma casa tradicional com gesso branco, belas janelas de madeira com venezianas e uma telha de concreto vermelha em um telhado de duas águas maciço - com uma mansarda e duas claraboias, uma de cada lado. No entanto, quando começamos a andar pelo prédio, ele nos apresenta suas novas faces, como capítulos de uma história.A autora desta casa aparentemente usou essas receitas antigas, é claro, adicionando seus próprios temperos a elas. Ela criou um edifício simples e funcional, sem subsolo, decorado com detalhes bem pensados. De frente, parece uma casa tradicional com gesso branco, belas janelas de madeira com venezianas e uma telha de concreto vermelha em um telhado de duas águas maciço - com uma mansarda e duas claraboias, uma de cada lado. Porém, quando começamos a andar pelo edifício, ele nos apresenta suas novas faces, como capítulos de uma história.A autora desta casa aparentemente usou essas receitas antigas, é claro, adicionando seus próprios temperos a elas. Ela criou um edifício simples e funcional sem porão, decorado com detalhes bem planejados. De frente, parece uma casa tradicional com gesso branco, belas janelas de madeira com venezianas e uma telha de concreto vermelha em um telhado de duas águas maciço - com uma mansarda e duas claraboias, uma de cada lado. No entanto, quando começamos a andar pelo prédio, ele nos apresenta suas novas faces, como capítulos de uma história.De frente, parece uma casa tradicional com gesso branco, lindas janelas de madeira com venezianas e uma telha de concreto vermelha em um telhado de duas águas maciço - com uma mansarda e duas claraboias, uma de cada lado. Porém, quando começamos a andar pelo edifício, ele nos apresenta suas novas faces, como capítulos de uma história.De frente, parece uma casa tradicional com gesso branco, belas janelas de madeira com venezianas e uma telha de concreto vermelha em um telhado de duas águas maciço - com uma mansarda e duas claraboias, uma de cada lado. Porém, quando começamos a andar pelo edifício, ele nos apresenta suas novas faces, como capítulos de uma história.
Segundo: sentir a pedra
À medida que nos aproximamos do canto direito da fachada do jardim, um terraço inesperadamente grande e impressionante se revela diante de nossos olhos, cativando não só pelo seu tamanho e se abrindo para vários cantos do mundo, mas também com pedras perfeitamente utilizadas. Em forma de lajes largas e irregulares, a pedra forma o pavimento e, como material finamente talhado, forma colunas perfeitamente desenhadas que sustentam o extenso entablamento da cobertura. - Há algo absolutamente mágico na pedra … - diz a criadora do edifício, a arquiteta Katarzyna Kozień-Kornecka. - Se eu fosse construir outra casa, a pedra seria um material estratégico. Este, vindo de Beskid Wyspowy, trazido aqui pelos montanheses, é particularmente animado, quase colorido,mudando dependendo da luz como um camaleão. É ele quem cria a atmosfera do lugar.
Camadas de pedra rachada, aparentemente colocadas livremente, repetem-se no projeto como o fio condutor de uma história bem contada. À parte o terraço, vemos-os primeiro "no início da casa", ou seja, no pedestal do rés-do-chão que envolve o edifício em três lados. Em seguida, observamos uma pedra na faixa de piso na área de entrada, em forma de paralelepípedo na entrada de carros, nas paredes baixas do quintal e na parede delimitando um fragmento de abrigo de estacionamento. Por fim, o admiramos contra o fundo do céu, para o qual se ergue como um acabamento primoroso das chaminés. Garagem, que é utilidade e entretenimento
Num amplo quintal, na referida zona de entrada de automóveis e na entrada da casa, o edifício transforma-se num "bypass", uma mini-quinta associada à arquitectura dos Cárpatos, que pode ser encontrada em várias variantes, da Pequena Polónia à Roménia. Isso se deve em grande parte à adição de uma grande asa perpendicular ao corpo residencial, que é um grande abrigo de estacionamento para carros, e um grande estoque de lenha. Todo o abrigo é coberto por um grande teto, ligeiramente rebaixado em relação ao corpo principal, mas idêntico em cor e material - combinado com a vista de troncos de madeira dispostos uniformemente sob ele, lembra uma típica construção rural de épocas passadas.O espaço sob a cobertura, no entanto, é também uma parte lúdica, na qual, de acordo com as palavras do arquiteto, "eventos especiais brilhantes com uma grande mesa no meio" acontecem desde os tempos. Ao lado, numa fachada bem cuidada voltada para o pátio, existem duas entradas. Um, menor, leva à despensa (sala da caldeira, lavanderia e despensa em uma). A segunda, ampla, escondida em uma reentrância, leva ao centro da casa.largo, escondido em um recesso, leva ao centro da casa.largo, escondido em um recesso, leva ao centro da casa.
De um cortiço de Cracóvia
Quando a Sra. Katarzyna fala sobre interiores, ela dá atenção especial ao espaço do primeiro contato entre as pessoas e a casa. - Queria respeitar a área de entrada, dar-lhe um caráter adequado e, acima de tudo, garantir as dimensões certas - explica. - Normalmente os vestíbulos são estreitos, apertados, e os vestíbulos pequenos e escuros, como se fossem superfícies desnecessárias, seja lá o que for, em algum lugar à margem do projeto principal. E no entanto esta é a primeira zona da casa que entramos em contacto quando entramos pelo lado de fora. Paramos aqui, nos despojamos e nos acostumamos com o espaço.
De fato, um hóspede desta casa não precisa se amontoar e se espremer no hall de entrada para duas ou três pessoas. O espaço aqui é amplo e, acima de tudo, luminoso. Também lhe dá as boas-vindas com um toque de elegância na forma de um par de portas envidraçadas com madeira eficaz, um espelho baseado em um console de mogno e, além disso, oferece uma bela vista de um canto encantador localizado na parede oposta: uma mesa ao lado da janela, uma cadeira ao lado, uma escada confortável para o topo e uma estante de livros embaixo da escada. Tudo um pouco parecido com um romance do século XIX. Essa atmosfera da era dos grandes romances (seja como for, por exemplo, mencionada no início desta história na década de 1890), e também um fin de siècle um pouco posterior, reaparece na sala de jantar e na sala de estar,justaposta com sucesso com o que é hoje. Os velhos tempos são especialmente representados por: madeira, piso claro, móveis de época (algumas cadeiras na sala de jantar, uma mesa de centro ao lado dos sofás, uma cômoda de carvalho-chiffonier no canto, lâmpadas no teto em estilo Art Nouveau) e pinturas nas paredes - tudo como se tivesse tirado vida da sala de estar Burgueses de Cracóvia do Comitê Central da Monarquia. A propósito, o trilho está um tanto correto, porque parte do equipamento veio do antigo apartamento do proprietário, localizado em um antigo prédio de apartamentos de Cracóvia. Os elementos de hoje incluem equipamentos de cozinha modernos, uma lareira moderna com uma camisa de água (o suficiente para aquecer a maior parte dos 150 m2 casa), uma grande TV plana,e acima de tudo - o conceito de combinar a sala de estar, a sala de jantar e a cozinha em um grande espaço, iluminado pela luz que entra pelas grandes janelas. A ideia de espaço único, no entanto, estava sujeita a certos rigores de funcionalidade, como evidenciado por, por exemplo, fechar a vista da sala de estar para a cozinha com um pequeno beco, ou seja, uma parede quebrada incompleta. Este procedimento não diminui de forma alguma a impressão de abrir o espaço desta parte da casa, mas proporciona à pessoa que se movimenta pela cozinha um mínimo de intimidade quando os hóspedes descansam em frente à lareira.fechar a vista da sala de estar para a cozinha com um pequeno beco, ou seja, uma parede quebrada incompleta. Este procedimento não diminui de forma alguma a impressão de abrir o espaço desta parte da casa, mas proporciona à pessoa que se movimenta pela cozinha um mínimo de intimidade quando os hóspedes descansam em frente à lareira.fechando a vista da sala de estar para a cozinha com um pequeno beco, ou seja, uma parede quebrada incompleta. Este procedimento não diminui de forma alguma a impressão de abrir o espaço desta parte da casa, mas proporciona à pessoa que se movimenta pela cozinha um mínimo de intimidade quando os hóspedes descansam em frente à lareira.
Serra, paz e boa vizinhança
A parte restante do piso térreo é preenchida com o quarto do proprietário, decorado de forma ascética, banheiro e a despensa multifuncional acima mencionada. Dois amplos quartos para hóspedes, com uma casa de banho destinada a eles, encontram-se no piso superior, sob o telhado inclinado. Ambos têm varandas de tamanhos diferentes. Aquele localizado exatamente acima do terraço do piso térreo é especialmente impressionante. Ele oferece vistas não só horizontalmente, nas cordilheiras distantes dos Beskids (os amantes de Tatra devem visitar a segunda varanda), mas também para cima - no entablamento do telhado, e para baixo - no terraço idílico perto do solo. Esta natureza idílica e sossegada, intensificada pelo jardim que envolve a casa e a natureza envolvente, constituem uma mais-valia significativa de todo o projecto.Viver aqui é provavelmente acompanhado pela sensação de fazer parte de um bairro criado harmoniosamente. Esta dimensão da arquitetura, esquecida ou subestimada por nós há anos, é um dos elementos de uma boa vida.
De acordo com o arquiteto - como construir uma casa atemporal
- Ao conceber esta casa, pretendíamos, em primeiro lugar, que não fosse diferente dos edifícios vizinhos, já com mais de 15 anos, e construídos segundo pressupostos arquitetónicos semelhantes. Queríamos que ele continuasse em diálogo com o meio ambiente. Procuramos construir um objeto cuja forma e interiores fossem clássicos, suburbanos, atemporais, enraizados na tradição, também graças aos materiais utilizados. Era sobre a sensação de que ele sempre esteve aqui… E funcionou! Também prestamos atenção especial ao terraço. Era para ser coberto e tratado como parte integrante do interior, porque é um espaço onde o utilizador principal passa muito tempo, da Primavera ao Outono … Ficou fenomenal!
