Índice
Os edifícios foram projetados por Jan Szadkowski e feitos pelo estúdio Dawidczyk. Pelle Ossa fezes, Miniform, vasos Duka. Atrás da parede turquesa, um fragmento da área de fitness com papel de parede Cole & Son.
No corredor, as luminárias Delta Lighting montadas na parede criam uma escultura de luz (projetada por J. Szadkowski). Banco estofado do atelier Alberto Pinto.
Escritório do Mestre. Uma mesa de xadrez (desenhada por J. Szadkowski, executada por Dawidczyk) com figuras chinesas de marfim, um tapete Wissenbach no chão. Cômoda vintage polonesa (SH Studio) sob a pintura de Denis Fremond.
O gabinete da TV, projetado por Jan Szadkowski, foi feito pelo estúdio Dawidczyk. Candeeiro de pé da empresa israelita Aqua Creations, tapete do estúdio de Alberto Pinto.
O banheiro foi construído por um estúdio. Dawidczyk, Odyssey terracotta, Art de Vivre tiles.
Quadro favorito da dona de casa de Bertolozzi. O tapete é feito sob encomenda de acordo com o projeto de J. Szadkowski na manufatura italiana de Wissenbach.
Uma tigela enorme apoiada em um rack como uma mesa de centro (Alberto Pinto).
As poltronas Ritzwell foram importadas do Japão. O sofá, a mesa em forma de rim, a consola com aberturas e a carpete são do showroom da Alberto Pinto em Paris. O espelho foi desenhado por Bruno Moinard. O assento oval Lacoon é assinado por Désirée, enquanto a pequena lâmpada Turner branca é representada por Delightful.
Atrás da cabeceira da cama, edifícios (projetados por J. Szadkowski, interpretados por Dawidczyk) terminados em nogueira canadense. Mesa de cabeceira Pinto, mesa e poltrona SHStudio sob a janela, tecido para cortinas Designers Guild, colcha NAP.
Contra o fundo de edifícios cor de laranja, um console (projetado por J. Szadkowski, interpretado por Dawidczyk), sobre ele uma lâmpada Pinto.oty, um banquinho da companhia parisiense de Bruno Moinard. Chapel Parket tábuas de parquet dispostas como um mosaico em escala Cobertor NAP na poltrona.
À volta da mesa de Joaquim Tenreiro cadeiras vintage da SH Studio. Ao fundo, um console escultural com três lâmpadas, à direita uma mesa oval - tudo do showroom parisiense de Alberto Pinto. Luminária de pé Arturo Alvarez.

Quem vive aqui? Tomasz, um empresário polonês, com sua esposa Anna.

Onde? Em Varsóvia.

Área: 300 m2.

Um sábado, enquanto caminhávamos pela Wilcza Street, vimos uma bela cadeira na janela do SH Studio. Um dos seis que temos na sala de jantar hoje. Há muito tempo que procurávamos um semelhante, mas em parte alguma do mundo o encontramos - recorda Anna, a proprietária do apartamento.

- Parece tirado das pinturas de Denis Fremond, o pintor Tomasz favorito do meu marido. Entramos e nos apaixonamos pelas formas graciosas de móveis vintage, abundantes no SH Studio. Ficamos maravilhados com as combinações de cores e padrões. Nós dois amamos cores. Talvez seja graças a viagens e quais são os widzieliśm s ? - maravilhas.

- Às vezes vivemos no exterior, costumamos visitar a América do Sul. Isso, sem dúvida, afeta nossos gostos e percepções. Sempre quisemos cores em casas anteriores, mas até agora não encontramos um designer que nos ajudasse a aplicá-las em uma escala maior - acrescenta.

Naquela tarde, na rua Wilcza, ficou claro que o coproprietário do estúdio, Jan Szadkowski, compartilhava não apenas uma sensibilidade, para não dizer obsessão, pelas cores; também a necessidade de se cercar de formas nobres e esculturais, o gosto pela polifonia e a aversão a gavetas estilísticas justas. Assim começou o conhecimento dos investidores com o autor do arranjo de interiores.

- Vendo os efeitos do trabalho de Jan, decidimos confiar a ele a tarefa de "domar" o novo apartamento. E ele, para nos conhecer melhor, deu uma olhada em nosso acervo de pinturas - o dono pega. - Entre muitas, escolheu algumas pinturas nas quais baseou a sua ideia das cores e da forma de organização do espaço. Sem hesitar, apontou obras que nos foram particularmente próximas, atribuindo o papel principal ao meu quadro preferido. Essa tela contemporânea lembra o cubismo, cheia de vida, energia e cor, assim como o carnaval carioca! O autor é um misterioso pintor brasileiro Bertolozzi, cujas obras descobri em viagens e comprei algumas de uma vez - enfatiza Anna.

O "Nu" de Bertolozzi ocupa um lugar de honra na sala, por cima de uma mesa triangular rodeada por uma coroa de cadeiras idênticas compradas por sua vez à que fez Anna e Tomasz entrarem no estúdio. O designer tirou as cores da zona diurna da pintura. O dominante aqui são as cores saturadas: amarelo-laranja e azul, que ele repetiu na cozinha e lembrou no banheiro da dona da casa. O blues profundo lembrava o quarto e o banheiro do anfitrião, os móveis de RTV e uma sala de ginástica.

A segunda das pinturas favoritas da anfitriã, a exuberante composição abstrata de Bertolozzi, deu ao designer uma paleta que ele usou ao selecionar lâmpadas e desenhar o padrão de um tapete tecido à mão. Tons mais escuros, laranjas e vermelhos voltam no estofamento das cadeiras e na sombra da tigela que serve de mesa de centro.

VEJA UM APARTAMENTO LEVE EM SOPOT >>

Uma fonte igual de inspiração, em contraponto às telas coloridas do brasileiro, eram as cores contidas, a calma e a atmosfera requintada das pinturas solidamente construídas de Denis Fremond com sua perspectiva profundamente cativante. O trabalho dos franceses fascina o dono da casa há anos, especialmente as obras da série que acontecem nos elegantes interiores de lofts e coberturas de Nova York. Atrás das paredes de vidro, há uma vista do céu e dos telhados de Manhattan com a torre característica do Empire State Building. As janelas do apartamento de Varsóvia dão para um espaço aberto com a linha da capital "Manhattan" e a silhueta do Palácio da Cultura no horizonte. A localização não foi acidental.

- Em seu escritório, Tomasz tem uma tela Fremond retratando o interior do estúdio - diz o proprietário. - A decoração deste cômodo, assim como do quarto, remete ao caráter e às cores da pintura. Tudo começou com fotos , ela repete.
Um apartamento de 300 metros com elevador para uso exclusivo dos proprietários é uma referência aos interiores de vilas modernistas que eles conhecem das Américas. O Sul, em particular, oferece uma escala diferente daquela do Velho Continente. Está associado ao brio, ao espaço, à luz, aos interiores art déco, ao requinte e ao esplendor controlado dos últimos tempos, os chamados fase geométrica, influenciou as escolhas dos proprietários e as decisões do designer.

A atmosfera desses interiores, filtrada pelo presente com sua predileção pelo minimalismo, foi alcançada através de iluminação atmosférica, vislumbres metálicos e superfícies brilhantes, folheados nobres, pisos estampados, motivos geométricos (e animais), lâmpadas contemporâneas com formas remetendo a objetos retrô. Entre eles, os originais do showroom Alberto Pinto em Paris, igualam o valor da arte contemporânea e a beleza do artesanato da era do jazz, embora se trate de um design mais económico, no espírito do século XXI.

Alberto Pinto, designer nascido em Casablanca e de origem argentina, era o preferido dos milionários californianos, herdeiros da fortuna sul-americana, emires árabes. - Vi os móveis Pinto pela primeira vez há alguns anos na capital francesa. Eu não conseguia esquecê-los. Fiquei interessado no personagem e nas obras do designer. Logo após nosso primeiro encontro, Jan Szadkowski e eu fomos a Paris escolher móveis e outros elementos de decoração para o esboço de interiores já em sua cabeça - diz Anna.

- Antes de começar a decorar, arrumei a área de estar de forma que parecesse o mais aberta possível - explica a designer.

- O eixo de composição eram três colunas de construção, duas das quais integrei com o mobiliário. A parte "sala de estar" fundida torna-se a cozinha e a área de fitness, separadas por paredes com passagens abertas. Enfatizei o plano livre usando o mesmo tipo de madeira em toda a superfície, e a forma como foi arranjado, a la mosaico em escala, adicionalmente ampliei opticamente o interior. Apesar da falta de divisões, marquei as zonas com a disposição dos móveis de forma clara. Com móveis Pinto desenhei outros, escolhi alguns dos recursos do Studio, e complementei com design contemporâneo. A diversidade trouxe leveza e o Pinto não perdeu nada do seu charme burguês no contexto do MDF lacado e da vindima polaca.Foi um grande elogio para mim dizer pelo proprietário que o novo apartamento parece com as pinturas de Fremond - ele resume.

VEJA AS FOTOS >> Liberação controlada: apartamento dos designers em Wilanów

Publicações Populares

Vermelho - a cor do outono

Esta cor indeterminada é perfeita para o início do outono. E na moda. Um gaspacho tão aromático e fresco, uma memória do verão que passa.…

Moda em uma scooter vintage

Nós associamos os doces anos 1950 com a moda doce. Porém, para nos darmos um pouco de energia, vamos buscar um atributo indispensável daqueles anos - uma scooter. O modelo de Django ...…