Compre mensalmente a edição de novembro do "Cztery Kąty", corte o cupom, verifique a data e vá até a loja. Ao comprar em lojas online, use a senha ou código fornecido no cupom. Você também pode encontrar cupons de desconto na versão digital de nossa revista. Abaixo você encontrará as regras da ação.
A lista das lojas participantes pode ser encontrada AQUI .
_____________________________________________________________________________
REGULAMENTO
Regulamento da campanha promocional
“Dias de descontos com a mensalidade Cztery Kąty” (“Campanha Promocional”), realizada de 13 de outubro a 16 de novembro de 2015
§1.
O organizador da Ação de Promoção é Agora SA, com sede em Varsóvia 00-732, em ul. Czerska 8/10, inscrito no registro de empresários mantido pelo Tribunal Distrital da capital de Varsóvia, 13ª Divisão Comercial do Registro do Tribunal Nacional, sob o número KRS 59944, o capital social 50.937.386, totalmente integralizado, NIP: 526-030-56-44 ("Organizador").
A Campanha Promocional dura de 13 de outubro a 16 de novembro de 2015 ou mais, se indicado pela data em cada cupom.
O local da Ação Promocional são as lojas online ou fixas localizadas no território da República da Polónia apenas nos dias e horários de funcionamento dessas lojas, cuja lista está indicada no site www.czterykaty.pl
Participação na Ação Promocional da forma especificada no § 2 para. 4º do Regulamento equivale à aceitação por parte do participante do Regulamento na íntegra.
§2.
A Ação Promocional ocorre nos seguintes termos:
Qualquer pessoa que adquira mensalmente a edição 11/2015 do "Cztery Kąty" e pretenda usufruir dos cupões de desconto aí incluídos, oferecendo descontos nas lojas referidas no §1 secção 3. O Participante da Campanha Promocional tem o direito, e não a obrigação, de usufruir do desconto oferecido.
Os cupões de desconto publicados no n.º 11/2015 do mensal "Cztery Kąty" definem detalhadamente o local, período, âmbito e valor do desconto concedido durante a Campanha Promocional nas lojas referidas no §1 secção 3. Os
cupons de desconto não podem ser trocados por dinheiro.
A condição para que o Participante da Campanha Promocional aproveite o desconto na loja selecionada pelo Participante é a compra dos produtos abrangidos pela Campanha Promocional nesta loja durante uma transação e a realização das atividades indicadas no cupom de desconto desta loja, por exemplo, apresentando um cupom de desconto válido cortado do número 11/2015 antes do pagamento. Mensalmente "Cztery K Monthlyty", permitindo que o vendedor sele o cupom de desconto conforme usado - no caso de uma papelaria ou inserindo uma senha - no caso de uma loja online.
Apenas um cupom de desconto válido que permita fazer compras nesta loja, ou seja, o original da edição de 11/2015 do mensal "Cztery Kąty" ou o slogan deste cupom, dá direito a obter um desconto em uma loja selecionada. O desconto não pode ser acumulado com outras ofertas de preços especiais introduzidas pela loja, ou seja, não será concedido para a compra de produtos que tenham sido cobertos por outras promoções, descontos, etc. O
disposto no parágrafo 1-5 aplica-se mutatis mutandis aos participantes que compram a edição digital do "Cztery Kąty" mensal para um aplicativo instalado em um iPad, baixado da App Store. O cupom é resgatado por meio de:
- ativação on-line dos cupons com a opção "gerar cupom";
- utilizar o cupom através da opção “resgatar cupom” na tela do dispositivo eletrônico móvel selecionado e lançado pelo funcionário da loja participante da Campanha Promocional, enquanto o dispositivo móvel (iPad) poderá permanecer off-line durante o resgate do cupom.
§ 3.
Eventuais reclamações relacionadas com a realização da Ação Promocional, o Participante da Ação Promocional é obrigado a apresentar por escrito ao Organizador pela loja em causa no prazo de 14 dias a contar do final da Ação Promocional, de forma a apreciar a reclamação ou pedido. Reclamou após o termo do prazo especificado no parágrafo 1, bem como em outra forma que não por escrito, não serão considerados.
As reclamações serão consideradas pelo Organizador em até 30 dias após o seu recebimento. Uma resposta por escrito à reclamação será enviada ao endereço do participante da Ação de Promoção fornecido na reclamação.
§4.
Todas as informações sobre a Campanha Promocional incluídas nos materiais promocionais e publicitários são meramente informativas. Apenas as disposições deste Regulamento são juridicamente vinculativas. Em matérias não previstas neste regulamento, as disposições do Código Civil aplicam-se em conformidade.
Estes regulamentos estão disponíveis durante a Campanha Promocional na sede do Organizador e no site www.czterykaty.pl.
