Um interior com tradição

Kamila e Marek Saganowski vêm de Łódź, mas há vários anos têm estado constantemente a mudar de um lugar para outro por causa de Marek, que é um futebolista profissional. Ambos valorizam a tradição e o calor familiar, razão pela qual, apesar das constantes deslocalizações, procuram criar um ambiente acolhedor em cada novo apartamento e obscurecer a impressão de ser temporário. Tornou-se especialmente importante para eles desde que Antoś, seu primogênito, apareceu no mundo.
Até recentemente, Marek jogou no Warsaw Legia e Kamila estudou psicologia social. Eles moravam em uma propriedade íntima recém-construída nos arredores de Ursynów. Eles gostaram deste lugar assim que o viram. Fica perto daqui da coudelaria e da piscina, basta um pequeno passeio por entre a vegetação para esquecer o barulho da cidade grande. Aqui, Marek recuperou as forças após os jogos.
O apartamento em que ficámos foi convertido de espaço comercial destinado a loja. Deu muito trabalho adaptar um lugar assim. Foi necessário dividi-la em cômodos menores, substituir as vitrines pelas tradicionais, elevar e nivelar o piso em todo o interior.
Desde o início, os anfitriões sabiam exatamente como seu apartamento deveria ser. Em primeiro lugar, formas simples, sem enfeites e decorações desnecessárias. Cores - seus marrons favoritos, do mogno ao café com leite. Como a família Saganowski administra uma casa aberta, eles também queriam que a cozinha - pelo menos parcialmente - fosse aberta também. Graças a isso, a dona de casa não perdeu o contato com os convidados sentados na sala enquanto preparava o lanche. Marek, um ávido telespectador, também solicitou um canto confortável com TV.
O design de interiores foi feito por Marta Willimzik, uma designer que trabalha para a Ikea. Ambos os lados podiam ouvir um ao outro, então o trabalho progrediu muito rapidamente. Todos ficaram satisfeitos com o efeito, embora Marta se arrependesse um pouco de não ter conseguido contrabandear um pouco da cor turquesa. E Marek e Kamila? Moraram aqui muito bem, mas de momento estão a arranjar um apartamento em Portugal, onde o Marek está a tocar.