









Os anfitriões amaram a casa à primeira vista. Mudar-se para Stary Mokotów foi uma espécie de retorno às suas fontes para eles. Eles sentem sentimentos por esta área - aqui suas famílias sobreviveram felizes à Segunda Guerra Mundial e à Revolta de Varsóvia; O irmão da vovó ainda mora a três casas de distância, e meu avô - na rua seguinte. O anterior proprietário fez-lhes prometer que a casa só seria utilizada pela família e que não a transformariam, em hipótese alguma, em escritório. Os atuais proprietários decidiram restaurar esta bela villa à sua antiga glória. Felizmente, o prédio não precisava de uma reforma geral - bastava substituir os canos de esgoto e alguns consertos cosméticos. Claro, eles também queriam organizar o interior de sua própria maneira.
A casa tem dois pisos e uma cave ampla com uma divisão adicional e despensas, incluindo despensa e lavandaria. No rés-do-chão encontra-se uma parte representativa (COZINHA, sala, biblioteca e sala de jantar dispostas na varanda acrescentada), o quarto dos hóspedes e uma pequena CASA DE BANHO. Por outro lado, o primeiro andar foi totalmente dedicado às crianças - são três quartos e duas casas de banho. A dona de casa cuidava da decoração de interiores. Não sucumbiu às tendências que mudavam rapidamente, porque a modernidade - como diz - não se adapta a paredes velhas, venezianas de madeira e pisos que rangem. Optou por estilos que resistiram com sucesso ao teste do tempo. Devo admitir que uma cozinha de estilo inglês,móveis do período entre guerras e alguns aparelhos coloniais criam um coquetel de excepcional sucesso.
Os anfitriões visitam ansiosamente lojas de antiguidades, mercados de pulgas e leilões na Internet. Sua paciência é frequentemente recompensada: eles encontraram e rastrearam muitos itens interessantes, às vezes até mesmo inestimáveis. No QUARTO está pendurada uma lembrança especial de meu avô - uma pequena aquarela, obra de um pintor polonês de origem judaica, Franciszek Sunderland, que morreu em 1943. O dono da casa procurava outras obras deste artista em todo o mundo. Recentemente, ele comprou outra aquarela de seus sonhos em um leilão do eBay por apenas US $ 20 de um vendedor dos Estados Unidos.
A dona da casa, por outro lado, aprecia as pinturas do artista contemporâneo Roman Zakrzewski. Há muito ela admira os retratos femininos pintados por ele e - como ela brinca - só o bom senso a impede de transformar sua casa em uma galeria de suas obras. Ao contrário do que parece, os proprietários não têm uma atitude piedosa em relação aos objetos. Gostam e apreciam as coisas bonitas com a história, mas na hora de se arranjar privilegiam o conforto e a funcionalidade. Como a casa deve ser usada principalmente para viver, eles não a transformaram em museu. Portanto, se compram, por exemplo, porcelana velha, é para sentir como fica gostosa ao degustar pela manhã.
Veja também:
Arranjo colorido
Projeto da casa: zen e rosas Uma
casa cheia de fotos