










Embora tenha conseguido uma equipe de construção experiente, ele fez todos os seus próprios livros e estudos sobre construção com madeira. Em busca de inspiração, ele visitou não apenas metade da Polônia (Roztocze, região de Lublin, região de Suwałki, Białowieża), mas também Escandinávia e Tirol. Zbyszek cuidou do design de interiores pessoalmente, mas - como ele admite - uma grande contribuição para a imagem atual da casa também foi feita por Joanna e amigos: Dariusz Godawa (artista, pintor e designer de interiores de Jelenia Góra) e Armin Bochonko (conservador e designer de Wrocław). Os trabalhos de Dariusz são, entre outros paredes da SALA, cozinha e sala de jantar com acabamento em barro colorido endurecido. Parquet de faia foi colocado no chão.A madeira ficou na garagem do pai de Joanna por mais de trinta anos, esperando a nunca concluída construção de sua própria casa. Graças a isso - como dizem os anfitriões - envelheceu lindamente.
No rés-do-chão encontra-se a sala de estar com COZINHA e sala de jantar, escritório, WC e despensas; embaixo há uma pequena adega para tinturas e conservas caseiras. Do rés-do-chão, escadas pintadas em faia conduzem ao sótão, onde se encontra o quarto dos proprietários, o quarto do filho de Bartosz com dois anos e meio, quarto de hóspedes, casa de banho e roupeiros. Zbyszek e Joanna procuraram móveis e outros equipamentos (não necessariamente no estilo folclórico) em mercados de pulgas, em livrarias de segunda mão, em leilões online. Eles trouxeram lembranças de seus ancestrais de suas casas de família. O anfitrião afirma com convicção que “a força do interior está nos detalhes”. E ele pode contar uma história pitoresca sobre esses detalhes - sobre longas pesquisas e descobertas fantásticas, sobre a história das maçanetas antigas,torneira do pré-guerra e caixilhos das janelas em madeira de amieiro pintada.
Na primavera, uma cerca (de madeira, claro) com enfeites de ferro forjado será colocada na frente da casa. Joanna promete solenemente que malva e girassóis florescerão ao lado dele. Não apenas esta casa nasceu do amor pela madeira - hoje Zbyszek é dono de uma construtora que ergue e organiza casas de toras. Ele coopera com amigos - artistas e entusiastas da arquitetura tradicional em madeira. Juntos, eles já construíram muitas dessas casas. Eu me pergunto se eles também têm alma … Porque aquele onde Zbyszek e Joanna moram certamente tem.
Veja também:
Pisos: composições decorativas Uma
casa com vista para a floresta
Sala do Bibliófilo