Sol e liberdade - eles eram os mais importantes para os donos deste charmoso resort de verão no sul da França. Depois de anos de trabalho árduo na cidade de Londres, Yvonne e Peter decidiram que era hora de desacelerar. Já não se contentavam não apenas com umas férias de algumas semanas na ilha grega de Mykonos, onde tinham passado o seu antigo refúgio de férias, mas também com uma viagem pela sua amada África, que visitam há anos. Então, eles venderam uma casa nas Cíclades e começaram uma busca intensiva e, como a França é o ponto de apoio mais próximo do calor para os habitantes de Londres, eles escolheram a Provença.
foto Andreas Von Einsiedel EAST NEWS
Sala com lareira
Também serve como sala de TV. Os móveis de ébano oriental de Yvonne foram rejuvenescidos cobrindo-os com estofamento novo, é claro, xadrez lavanda.
Quando encontraram um complexo pitoresco e íntimo de prédios agrícolas, a maioria já havia sido reformada. Embora antes abrigasse celeiros, estábulos e celeiros, a fazenda causou uma excelente impressão; a área estava bem cuidada e a arquitectura tradicional cheia de charme, o complexo traçado dos edifícios - o complexo é composto por vários segmentos interligados - prometia a possibilidade de criar um asilo tranquilo e confortável. “Desde o primeiro momento, também ficamos encantados com os detalhes: as molduras de pedra das janelas e portas, os puxadores de forja intricada”, lembra Peter.
foto Andreas Von Einsiedel EAST NEWS
Sala com lareira
A treliça de lavanda, como um leitmotiv, aparece em todos os interiores do andar térreo.
Um cocktail estilístico semelhante pode ser encontrado nas outras salas. Na sala da lareira, os sofás e poltronas coloniais têm estofamento xadrez em tons de branco e lavanda, no quarto dos anfitriões o tema oriental se encontra com o clássico - a cama indiana é decorada com um dossel de tecido esvoaçante branco com remates elegantes. A divisão mais homogênea é a cozinha principal combinada com a sala de jantar. “Sua decoração é descaradamente francesa”, ri Yvonne. Mas é uma atmosfera bastante casual das províncias, mas com um toque de estilo salão. Armários de cozinha listrados simples, conchas em suportes de metal, baldes de lata, cadeiras e mesas de madeira serrada - tudo nos fala sobre as férias,sobre a simplicidade e doçura da vida rural junto à natureza.
Jardim e pátio
Uma vantagem adicional era o jardim maravilhosamente cuidado com uma impressionante sebe de cipreste, da qual um jardineiro com uma alma de geometria inspirada deve ter cuidado durante anos. A parede de vegetação, aparada com notável disciplina, completa a arquitetura, criando juntas muitas vielas calmas e aconchegantes. Dependendo da hora do dia e do seu humor, você pode relaxar no terraço ensolarado à beira da piscina ou em uma das várias mesas - sob uma oliveira milenar ou uma rosa fabulosamente florida. O ponto de encontro favorito dos membros da família e seus convidados, no entanto, é o vasto pátio coberto com confortáveis sofás de vime. - Quando estamos aqui, amigos nos visitam o tempo todo. Todos nós vivemos fora no verão,é por isso que os arredores da casa eram tão importantes para nós, explica Yvonne.
foto Andreas Von Einsiedel EAST NEWS
Pátio
Em tal lugar, o jantar tem um gosto ótimo. A rosa trepadeira Pierre de Ronsard pertence às variedades românticas francesas e floresce mais lindamente aqui na Provença.
foto Andreas Von Einsiedel EAST NEWS
Pátio coberto
Aqui você pode se refugiar do sol e do calor; a refrigeração é fornecida por um piso de calcário creme e ventiladores montados sob o teto. A verde fortaleza que separa este local é feita de alfeneiros e ciprestes, cultivados durante anos antes de os atuais proprietários aqui virem. Uma cobertura bem cuidada foi um dos elementos que resultou na compra do imóvel.
A privacidade foi tratada com preocupação semelhante; qualquer um que visita o Moore pode desfrutar de liberdade sem obstáculos. A maioria dos quartos tem suas próprias saídas protegidas para os terraços adjacentes. Graças a isso, mesmo quando aparece um grande grupo de parentes e amigos, é possível passar muitas semanas sem se cansar. De qualquer forma, é difícil ficar entediado aqui: a extensa propriedade oferece belas vistas, você pode dar um mergulho na piscina ou dar um passeio pelos vinhedos ao redor. Para gourmets e entusiastas da auto-cozinha, existem duas cozinhas grandes e confortáveis; haverá muito espaço para todos. - Na verdade, quando viemos aqui para as nossas primeiras férias, pareceu-me que comprei a aldeia inteira - ri o anfitrião. - Mas graças a issocomo a casa é tão espaçosa, vemos nossos amigos muito mais do que antes.
foto Andreas Von Einsiedel EAST NEWS
Cozinha
Seu coração são dois fogões a gás estilizados sob um enorme capô. A anfitriã guarda a porcelana e o vidro em um armário cinza-azulado. Atrás da sala de jantar há um banheiro que é agradável para se sentar com uma xícara de café da tarde.
foto Andreas Von Einsiedel EAST NEWS
Branco e bege são dominantes aqui - cores que podem reconciliar democraticamente objetos com origens diferentes.
Neste interior, o xale estilístico inclina-se definitivamente para a Provença. O branco onipresente é quebrado pelos acentos de cinza e roxo.
A Provença é uma terra de artesanato. Habilidades em outras partes da Europa há muito esquecidas ainda estão vivas aqui. - É ótimo que quase tudo pode ser feito na hora, a partir de um esboço ou de uma foto. E queríamos alta qualidade e conectar a casa com a vizinhança por meio de materiais locais e da contribuição de empreiteiros locais - diz Peter. Desta forma, foram criadas cadeiras e mesas de jardim, alguns móveis de interior, pisos de pedra calcária, bem como elementos decorativos forjados: cabides, lustres, balaustradas. E os anfitriões conseguiram realizar os seus sonhos - os grandes, os grandes e os pequenos, que dão sabor ao quotidiano.
quarto
Para Yvonne e Peter, o descanso é um tom de branco. Branco é ordem, paz, tranquilidade; é também consentimento - entre pessoas e objetos. Quando a casa está disposta sem nenhum rigor estilístico claro, é esta harmonia que mais importa. A anfitriã admite que tem uma grande fraqueza pela Provença, mas queria evitar a literalidade de um arranjo excessivamente óbvio. Ela sonhava em conciliar vários fios e humores sob o mesmo teto: memórias de viagens africanas, a atmosfera idílica do campo francês, uma pitada de elegância parisiense e o chique gasto britânico.
foto Andreas Von Einsiedel EAST NEWS
O branco enquadra-se perfeitamente neste conceito - ilumina o espaço, tira o peso e a seriedade dos móveis, reconcilia democraticamente objectos de diferentes origens. Segundo este princípio, o salão principal é uma verdadeira sinfonia de clareza; em um ambiente monocromático, estantes de biblioteca burguesa e sofás maciços se entendem com um jardine leve e sofisticado, com poltronas e luminárias de estilo barroco, figuras étnicas de pássaros e animais, com as hélices de um antiquado ventilador de teto.
Apresenta uma decoração clássica em tons pastéis. Os lavatórios Chelsea vêm de banheiros imperiais.
foto Andreas Von Einsiedel EAST NEWS
Geometria das formas, madeira escura, imagens de animais africanos na parede e um antigo armário de farmácia como armário de cosméticos.
