As coisas mais importantes da vida são … não coisas. Esta frase na nossa capa soa um pouco perversa? afinal, somos uma revista de interiores. No entanto, gostamos muito do lema. Você quer saber o significado deste cartão amarelo? Ou talvez nem exista, é uma ilusão, uma piada?
Gostamos de descrever itens bonitos e interessantes. Procuramos sempre mostrar o que está além deles - humor, imaginação, sonhos, necessidades. Não existem regras rígidas para a criação de interiores. Existem personalidades e suas emanações, existem estilos, ideias, paixões e distância da realidade. Isso cria conforto, beleza, calor ou a atmosfera ascética das casas. Um apartamento sob medida para o proprietário é a melhor direção. Nesta edição, queremos incentivá-lo a criar seus próprios lugares. Para mim. Você vai assistir a essas sessões nas páginas seguintes. Muito pessoal. Como um lindo apartamento em que o preto impera absolutamente.O início do ano é um bom momento para mudanças! Pequeno, grande, humilde, louco, necessário ou apenas refrescante. Como necessário.Convidamos você a sair da rotina. Para o novo ano de vida! Nós convidamos você a lugares e coisas atrás das quais não existem coisas.
Editor chefe
Małgorzata Rogala
É hora de mudanças!
Por que ele colocou uma escrivaninha em seu guarda-roupa? Porque é aí que a inspiração vem pela manhã. Ele diz que não há estilo, mas muita energia para mudar. A canoa de Jesú mudou-se facilmente do sótão aberto para o apartamento como um cacho de uvas: cheia de recantos e fendas adjacentes.
Jelonek em Berlim
Aqui, os símbolos chifrudos do gosto burguês ressoam com um tom completamente diferente, e pinturas chinesas brilhantes no vidro são refinadas. Eles foram colocados sob o teto de um grande designer que lhes deu espaço para brincar e boa companhia com móveis de design sólido.
Etnomagia
Direto da rua de paralelepípedos do centro gótico-renascentista de Lyon, entramos em uma realidade diferente - um pouco conto de fadas, pulsando com os ritmos da África e da Ásia, engolfado por uma noite exótica. Como você pode ver, as cidades antigas têm seus segredos sombrios.
Retrato de Olga Wolniak
No apartamento-estúdio de Olga Wolniak, o tema da arte está intimamente ligado ao tecido da vida cotidiana. O motivo principal de sua pintura decorativa é o tecido. O artista o eleva à categoria de pintura. Vibrante com cores e emanando energia que o faz se sentir positivo.
Restaurante Plac Nowy 1
O coração de Kazimierz de Cracóvia. Interior minimalista, mas mimado, inspirado em … um jardim. Cozinha de fusão, ao lado de hambúrgueres - pizzas e camarões tigre. O Pavlova do chef é espetacular!
Design sob os pés
Tecidos à mão com lã e seda da mais alta qualidade, tingidos em várias cores, em estampas, recortados em três dimensões … Apresentamos os mais bonitos, desenhados por excelentes designers e criadores de moda.
Eles projetam para crianças
Há um ditado que diz que as coisas para as crianças têm que ser iguais às dos adultos, só que melhores. Os designers poloneses que criam brinquedos tornam parcialmente seus sonhos de infância realidade e parcialmente abrem a porta para o mundo da imaginação.
Praga - uma cidade com muitas faces
Moderno e antiquado. Cheio de tesouros arquitetônicos e design espetacular. Na capital tcheca, a impressionante arquitetura Art Nouveau e o cubismo se misturam à arte de rua e galerias originais. Praga te seduz em qualquer época do ano.
O detalhe conta!
Pequenas mudanças têm um grande efeito. É por isso que os designers de eletrodomésticos e eletrodomésticos estão em constante inovação. Eles mudam o design e introduzem melhorias que tornam o trabalho na cozinha mais fácil.
