A câmara de Barbara Schwann fica ao lado da biblioteca e é conectada por uma passagem ao Salão Principal. Originalmente, havia claustros aqui.
Os apartamentos do castelo têm 5,5 m de altura e grandes espaços. Portanto, um armário do tamanho de um confessionário neogótico parece ser um objeto de tamanho médio.
A poltrona estilizada do século 20 é de um apartamento em Paris, assim como a mesa dobrável francesa "cegonha". Nestes interiores, as antiguidades são misturadas com equipamentos retro e DIY. A única coisa que o host evita é o equipamento estritamente moderno.
Entrada do salão do castelo para o primeiro andar. A porta do século 19 estava originalmente localizada em uma parte diferente do edifício.
Parte do Grande Salão revestida por valioso tecto com policromia. Juntamente com outros dois menores, ele forma um apartamento com banheiro privativo.
O fosso separa o castelo da cidade velha de Mora.
Passagem Principal - a única parte acima do solo sobrevivente das muralhas do castelo do final do século XIII.
Parte da sequência enfilade do Grande Salão com vista para a piscina. Um velho brinquedo de madeira, um cavalo de balanço, que o proprietário comprou há anos para a filha.
Uma vista do castelo, ou na verdade a única ala preservada da residência Starostian renascentista de cinco alas, erguida sobre as fundações do castelo-mosteiro, que foi reconstruído várias vezes.
"Eu mesmo renovo a maioria dos edifícios. Sou apaixonado por artesanato"
As escadas do salão do castelo levam diretamente à Biblioteca do Castelo.
A câmara ocupada pelo proprietário diariamente é uma das três salas do Grande Salão. O apartamento está repleto de pequenos artefatos e esculturas recuperados de igrejas em ruínas, bem como móveis restaurados pelo anfitrião (ou envelhecidos para adicionar personalidade a eles).
No rés-do-chão encontra-se uma sala de jantar de 100 metros, acedida por uma entrada situada à esquerda do hall visível na fotografia.
Biblioteca do Castelo. A parede de tábuas foi erguida pelo atual proprietário para dividir o enorme espaço. Um corredor no primeiro andar foi criado, e a Câmara Barbara Schwann foi criada a partir de uma parte do corredor.
Fragmento da decoração renascentista do teto medieval sobre o Grande Salão - conservação: prof. Paweł Jakubowski.

Quem vive aqui? Wojciech Wasilewski, jornalista, designer de interiores e cenário
FB page: Morąg Castle
Onde? Na
área de Morąg : aproximadamente 1.200 m²

Encontrei o dono do castelo em sua casa em Varsóvia. Wojciech Wasilewski cresceu aqui e voltou para cá depois de passar anos na França. Ele passa a parte mais fria do ano na capital, mudando-se para a sede da Vármia com os primeiros raios de sol da primavera. - No castelo eu vivo de acordo com o ritmo da natureza - diz ele. - Eu não conhecia esse ritmo tanto quanto sempre o havia sentido, porque estou associada à cidade há gerações. Quando morei em Paris, fugi para as províncias. Não fui levado pela agitação da cidade grande.

Monumento utilitário

No corredor, um aparador estiloso chama a atenção, uma porta sólida leva mais longe. Quem cruzar a soleira do salão entrará em um mundo diferente. A zona diurna foi feita semelhante a uma sala renascentista. Percebo os detalhes: móveis, cópias de pinturas, decorações de cenários; ao fundo, na tela do computador, um castelo cercado por um fosso, nas fotos a seguir os quartos do castelo. As fotos são uma "janela" que permite que você se mova instantaneamente no espaço. Estamos aqui e sentimos que também estamos lá.

- Como jornalista, fiz programas sobre monumentos na televisão. Em Paris, fundei uma empresa dedicada ao design e revitalização da arquitetura histórica. Eu continuo isso no país. Cenografia e interiores são uma das principais áreas de meu interesse - diz o anfitrião, e me pergunto se devo colocar uma xícara sobre uma mesa antiga. - Vá em frente - incentiva ele. - É tudo utilitário. Os lugares que projeto não são museus. Eu chamo isso de cenografia funcional. No castelo, os visitantes ficam surpresos: podemos realmente tocar? Sim, eu atendo, toco, sento, deito. Estou apenas pedindo delicadeza ao lidar com objetos.

Castelo para reforma imediata

“Meu pai se interessava por história”, ela continua. - Ele nasceu em uma propriedade perto de Radom, em uma família bastante pobre, mas apegada a sua casa. Meus avós maternos tinham um prédio residencial e uma fábrica de móveis de madeira em Varsóvia. E sempre colecionei alguma coisa. Olha, comprei este bar do século 19 quando tinha quinze anos! Eu queria viver no campo e Morąg simplesmente aconteceu comigo. Ele atraiu o anúncio de todo o spread: "Vou vender um castelo teutônico na Masúria". O ano era 2000. Comprei o imóvel por um valor muito pequeno. Não estou totalmente ciente de que esta é apenas a ponta do iceberg … Um prédio em ruínas com um telhado gotejante, portas e janelas quebradas,com tectos desmoronados e grande parte dos pavimentos arrancados, exigiu intervenção imediata. A única sobrevivente das cinco alas do castelo teve a sua forma atual no último quartel do século XVI. Após a fundação original do castelo-mosteiro teutônico em 1280, as fundações foram totalmente expostas e colocadas à disposição dos visitantes.

Castelo em Morąg

- Nessas áreas havia um enorme lago com ilhas, que foi drenando gradativamente, o que resultou na criação de três menores - explica. - Um castelo com um fosso foi construído no promontório da maior das ilhas e, após várias dezenas de anos, uma pequena cidade, agora a Cidade Velha de Mora, cresceu na colina próxima.

Soluções únicas

A revitalização do objeto sob a supervisão do conservador iniciou-se com a execução de grandes obras arqueológicas. Vestígios de edifícios e fundações apareceram depois que mais de três mil caminhões basculantes foram removidos. O tesouro mais valioso é o teto acima da sala com uma área de quase 150 m2. Coberto de pinturas renascentistas, sobreviveu quase intacto, mantendo uma composição típica da Idade Média. - Causa uma impressão eletrizante. É único no país - o anfitrião está orgulhoso. Ele tem motivos legítimos para isso, porque antes dele nenhum particular havia revelado o tecido histórico em tamanha escala na Polônia.

Planos para o futuro

Cerca de 600 m² de espaço em dois andares foram preservados até hoje. Dentro do sótão de dois níveis, outros 600 m² aguardam desenvolvimento - sonho em criar aqui um lugar com a função de um hotel, que permita ao hóspede se mover não só no espaço, mas também no tempo - enfatiza.
Como designer, ele adotou o pressuposto: se algo não pode ser escondido, deve ser exposto. Os rebocos foram escovados e todo o edifício foi examinado quanto à presença de policromia. Depois, algumas paredes foram rebocadas, as restantes não para secar melhor. Eles são imperfeitos. Aqui e ali há pisos pintados a óleo. A estética é um "subproduto" das soluções funcionais. Segundo o autor, essa é uma forma de pensar característica da Idade Média.

- Saturei os interiores com móveis antigos e estilizados, cópias de pinturas em molduras desgastadas. Eu mesmo renovo a maioria dos edifícios. Eu monto os lustres com as peças adquiridas. Eu sou apaixonado e praticante do artesanato. Fundei a Academia de Artesanatos Antigos. O objetivo de todos os procedimentos de arranjo foi equilibrar o contexto arquitetônico despojado de acabamento com a decoração. Não era minha intenção tornar os interiores do castelo semelhantes a espaços pós-industriais da moda, era uma atmosfera espontânea. A honestidade e a simplicidade desses interiores combinam muito comigo. Nunca planejei transformar Morąg na Disneylândia, o que aconteceu com pelo menos alguns monumentos de classe semelhantes - acrescenta.

Publicações Populares

Casa dos colonos do século 21

Muita gente sonha que a sua casa seria onde a água fosse limpa, a relva verde, as pessoas simpáticas, os arredores fossem arrumados e a cidade onde ficam o trabalho, as lojas e os cinemas ...…

Uma casa entre a grama e o céu

Não queriam que sua casa gritasse para o mundo inteiro: "olha como sou linda e rica!". Muito pelo contrário - eles queriam sua arquitetura ...…

Casa sem escada

Como os investidores desta casa eram pais de um dos arquitectos, não houve grandes problemas em determinar as suas necessidades, gostos e hábitos.…