Índice
No terraço como em um pátio romano: chão de terracota, poltronas de ferro forjado branco da Itália, uma mesa com tampo de pedra (cortada por um amigo artista).
Os proprietários têm orgulho das poltronas de veludo verde e do sofá - souvenirs da casa da família Maciek. O restaurador chamou esse mobiliário de o exemplo mais notável do estilo Biedermeier. As almofadas são estofadas com tecidos que Ania trouxe de suas viagens na Armênia e no México. Uma poltrona com encosto reclinável, outrora popular na Suécia, foi encontrada pelos anfitriões em um mercado de antiguidades. Eles também compraram um cavalo Zakopane de madeira lá.
O passado e o presente: uma secretária com quase 200 anos, uma cadeira um pouco mais jovem (modelo do 14º Thonet) e uma pintura de Stanisław Młodożeniec coexistem lado a lado. Ao fundo, uma sala com uma biblioteca doméstica.
Lembranças de viagens ocupam todos os cantos e até mesmo a menor parte da parede. Os kaftans bordados foram trazidos pelos proprietários da região de Hutsul na Ucrânia, a poltrona de canto de carvalho coberta com um kurdyban é do mercado de pulgas de Varsóvia.
O escritório do mestre foi organizado em um recesso espaçoso. Existem móveis pré-guerra: um porta-cassetes de veludo, um abajur sobre uma perna de latão e uma mesa redonda de freixo. O tapete caucasiano original se encaixa perfeitamente.
A sala de jantar também está repleta de coleções dos anfitriões. A mistura elegante consiste em: lembranças de família (uma mesa de carvalho do período entre guerras), móveis antigos renovados (um aparador de uma loja de comissão em Praga), lembranças de viagem (pratos pintados à mão da Ucrânia e da Armênia) e presentes de amigos (garrafas azuis com sifões). Ania encontrou ladrilhos pintados em um armazém de Gdynia, uma prateleira esculpida - na galeria de Varsóvia de Klementyna Bocheńska. Os pratos e canecas sobre a mesa - da fábrica de Włocławek - fazem parte de uma rica coleção de cerâmicas. Pendurar na parede, entre outros pinturas de Młodożeniec, Barbara Jonscher e Andrzej Skarżyński.
A prateleira acima do balcão da cozinha era feita de um antigo cabide teatral. Nele, entre outros cavalos de madeira (o pequeno da loja da Índia, o grande é um presente de Jan Stautynger, um fabricante de violinos de Zakopane),
De diferentes partes do mundo: o manto bordado à mão veio do México, o espelho de Zakopane. O encosto de cabeça é um tapete branco original da década de 1920.
O quarto da adolescente Helena é definitivamente diferente do resto da casa. Em prateleiras brancas simples da IKEA existem inúmeros troféus que a filha dos proprietários ganhou durante uma competição equestre. Mas aqui também há um sotaque antigo - uma cama de metal leve pintada de rosa perfeitamente harmonizada com o design escandinavo contemporâneo.
Cerâmicas estampadas podem ser vistas não só na cozinha, mas também no balcão do banheiro - o grande azulejo é de Bolesławiec. Junto à parede encontra-se um armário Zakopane que costumava ser utilizado como estojo de primeiros socorros. A pia e a torneira são da Wheels.
Planta do piso térreo
Planta
No estilo deste interior: cadeira 14 Ton, Scandinavian Livingcena: 628
Ladrilho cerâmico pintado à mão, 10 x 10 cm 15 / un. domrustykalny.pl
No estilo deste interior: um prato de cerâmica Bolesławiec, Garneczki.pl, preço: 49,30
No estilo deste interior: Almofada decorativa Folk, folkstar.pl, preço: 45
No estilo deste interior: cesto Terroso, home & you, preço: 69

Eles adoram viajar. Quem não gosta Mas Ania e Maciek, além de impressões e fotos, trazem outra coisa de suas viagens: móveis, tapeçarias, estatuetas, pratos. Quando o visitam, não são apenas os monumentos, mas também as galerias locais e os mercados de antiguidades. No Extremo Oriente, eles procuram tapetes. Na Ucrânia, pratos pintados à mão e fantasias folclóricas.

E então eles montaram tudo perfeitamente em sua casa em Sadyba, em Varsóvia.
Lado a lado, há móveis pré-guerra da casa da família Maciek em Poznań e cadeiras de madeira estofadas com borla; garrafas simples com sifões e xícaras de filigrana Meissen (Ania coleciona cerâmica: Saxon, de Bolesławiec, Włocławek há anos); folk triste Cristo e velhas gravuras ou pintura polonesa contemporânea.

Eles também trazem cores de suas viagens. Principalmente do México. Ania estudou pintura na Academia de Belas Artes e sabe apreciar combinações originais. Durante uma de suas viagens ao país, ela se inspirou nas paredes das casas locais de cor ultramarina. Quando ela voltou, ela repintou a sala de jantar e fez uma faixa estreita na metade das paredes e ladrilhou-a.
Ania e Maciek cresceram em lares onde se cuidavam de lembranças de família e coisas com alma. Talvez seja por isso que gostem de vasculhar os mercados de pulgas e encontrar itens que contam uma história. Eles se revelam pouco. - A própria casa diz o suficiente sobre nós - eles sorriem. Eles gostam de hospedar amigos lá. Durante as inúmeras festas, deliciosos pratos, também conhecidos durante as viagens, entram na velha mesa de carvalho. A especialidade de Ania são bolinhos.

ACESSE A GALERIA >>

Publicações Populares

No silêncio da floresta

A casa parece ter estado lá desde sempre. Atrás da cerca, há uma floresta antiga, o cheiro de resina e ervas crescendo em potes de barro. Você não quer ...…

Apartamento alto com beliche

Quando uma musa cantora aparece sobre os telhados de Mokotów, certamente está indo para o apartamento de Philip. A música o acompanha todos os dias, tanto em casa quanto no trabalho.…

Número 8/2007

Viva em harmonia com a natureza - apartamentos de estilo ecológico * Desenhos inspirados no mundo da fauna e da flora * Telefones sem fio para cada bolso * 11 ideias para a cozinha ...…