Regulamento da campanha promocional - e-jardins

§1.
O organizador da Ação de Promoção é Agora SA, com sede em Varsóvia 00-732, em ul. Czerska 8/10, inscrito no registro de empresários mantido pelo Tribunal Distrital da capital de Varsóvia, 13ª Divisão Comercial do Registro do Tribunal Nacional, sob o número KRS 59944, o capital social 50.937.386, totalmente integralizado, NIP: 526-030-56-44 ("Organizador").
A Ação de Promoção dura de 22 a 23 de março de 2014, onde:
sujeito às disposições do ponto (a) b) A campanha promocional na maioria das lojas vai de 22 a 23 de março de 2014;
b) para as seguintes lojas existem períodos separados da Campanha Promocional:
- Arconte e Arconte - 22-31.05.2014
- Albamar - 31-10.05.2014
- ATM mundo do quarto - 22.03-15.05.2014
- Bellodecore - 13-31.03.2014
- Cellofan - 13.03-13.06.2014
- Cub Cadet - 01.03-15.04.2014
- Dekoria - 22-31.03. 2014
- eHortico - 01.03-05.05.2014
- Etnikana - 17-23.03.2014
- Phlox - 01.03-30.04.2014
- Florini - 13.03-30.04.2014
- Grillsklep - 24-30.03.2014
- Casa e Loft - 13-23.03.2014
- Iste - 22-30.03.2014
- Capivara - 22.03-3.04.2014
- Karcher 21-27.03.2014
- Lâmpadas e luz - 22.03-01.05.2014
- Colheita de móveis - 13-28.03.2014
- MDT - 01.03-15.04.2014
- MSpa - 22-24.03.2014
- Nexterio - 13.03-30.04.2014
- Cenário de jardim - 13.03-31.05.2014
- Cursos de design de jardim - 13.03 - 30.06.2014
- Rent Design - 24-28.03.2014
- Sia Home Fasion - 13-31.03.2014
- superkoszyk.pl - 13-31.03
- O mundo das flores - 22.03-30.04.2014
- Armários à medida - 13.03 - 13.04.2014
Os locais da Ação Promocional são as lojas online ou fixas localizadas na República da Polónia apenas nos dias e horários de abertura das lojas cuja lista foi indicada no site www.e-ogrody.pl.
Participação na Ação de Promoção da maneira especificada no § 2 sec. 4º do Regulamento equivale à aceitação por parte do participante do Regulamento na íntegra.
§2.
A Campanha Promocional realiza-se nos seguintes termos:
Qualquer pessoa que adquira mensalmente o número 4/2014 da “Magnólia” e pretenda usufruir dos cupões de desconto nela incluídos oferecendo descontos nas lojas referidas no §1 sec. 3. O Participante da Campanha Promocional tem o direito, e não a obrigação, de usufruir do desconto oferecido.
Os cupões de desconto na edição 4/2014 da revista mensal “Magnolia” descrevem detalhadamente o local, âmbito e valor do desconto concedido durante a Campanha Promocional nas lojas referidas no §1 sec. 3. Os
cupons de desconto não podem ser trocados por dinheiro.
A condição para o Participante da Campanha Promocional se beneficiar do desconto na loja selecionada pelo Participante é a compra dos produtos abrangidos pela Campanha Promocional nesta loja durante uma transação e a realização das atividades indicadas no cupom de desconto desta loja, por exemplo, apresentando um cupom de desconto válido cortado do número 4/2014 antes do pagamento. "Magnólia" mensalmente, permitindo que o vendedor sele o cupom de desconto conforme usado - no caso de uma papelaria ou inserindo uma senha - no caso de uma loja online.
Apenas um cupão de desconto válido que permita fazer compras nesta loja, ou seja, o original da edição 4/2014 do mês “Magnolia”, ou o slogan deste cupão, dá direito a obter um desconto numa loja seleccionada. O desconto não pode ser acumulado com outras ofertas especiais de preços introduzidas pela loja, ou seja, não será concedido para a compra de produtos que já tenham sido contemplados por outras promoções, descontos, etc.
§3º
Quaisquer possíveis reclamações relacionadas com a realização da Ação Promocional, o Participante da Ação Promocional é obrigado a apresentar por escrito ao Organizador por escrito pela loja em causa no prazo de 14 dias a partir do final da Campanha Promocional, a fim de considerar a legitimidade da reclamação ou pedido. Reclamou após o termo do prazo especificado no parágrafo 1, bem como em outra forma que não por escrito, não serão considerados.
As reclamações serão consideradas pelo Organizador no prazo de 14 dias a partir da data de seu recebimento. Uma resposta por escrito à reclamação será enviada ao endereço do participante da Ação de Promoção fornecido na reclamação.
§4.
Todas as informações sobre a Campanha Promocional incluídas nos materiais promocionais e publicitários são meramente informativas. Apenas as disposições deste Regulamento são juridicamente vinculativas. Em matérias não previstas neste regulamento, as disposições do Código Civil aplicam-se em conformidade.
Este regulamento está disponível durante a Campanha Promocional na sede do Organizador e no site www.e-ogrody.pl.