Foi assim
O terraço estava em reconstrução - nenhuma planta crescia ainda, a calha de concreto do tanque aguardava água e o piso de madeira - uma pérgula, guarda-chuva e móveis confortáveis.
Zonas de permeação
O lote com terraço tem cerca de 1000 m², metade dos quais no jardim. O seu coração é, sem dúvida, o terraço - arranjado de forma a combinar com o estilo do seu interior. Você pode ver a mão de um profissional aqui - Ewa Stryczek-Smolakowska, designer de terraços e proprietária da propriedade, designer de interiores de profissão. Como ela afirma, ela tentou manter o chamado minimalismo ecológico, em que os materiais de acabamento não são aço frio e concreto, mas madeira quente. No entanto, o terraço é dominado por uma forma simples típica de um estilo minimalista.
foto Lilianna Sokołowska
O desenho da pérgula enfatiza a divisão do espaço do terraço em duas zonas: uma sala de jantar coberta e uma praia ensolarada.
Bom saber:
Quando os interiores do terraço e da casa se interpenetram, cada um deles parece muito maior. Não é de se admirar que eles estejam cada vez mais separados apenas por uma placa de vidro. Graças a isso, mesmo durante o outono chuvoso ou inverno frio, sentado na poltrona de sua casa, você pode admirar o mundo fora da janela sem obstáculos.
Água dentro
O terraço tem 10 m de comprimento e 3 m de largura, sendo o lado mais comprido adjacente ao painel de vidro que o separa do apartamento. Um elemento característico do arranjo, que ao mesmo tempo agrega muito charme, é um longo tanque com água que corre sob o píer. O curso de água continua sob o atelier (na ala lateral da casa) e atinge a parte frontal do jardim. A água circula em circuito fechado. Não é habitado por plantas ou peixes, mas por seixos de dolomita colocados em um fundo de concreto. Colocar o tanque próximo à parede da casa é uma boa solução - os raios de sol dançando na superfície da água dão reflexos interessantes no teto da sala. A água também resfria a fachada da casa em climas quentes.
Na foto acima: Tufos de grama plantados ao lado do terraço e da fachada da casa podem ser vistos na superfície do reservatório de água.
Cantinho do café e praia
O designer distinguiu duas zonas na esplanada: a primeira - com mesa, cadeiras e guarda-sol, coberta com pérgula - funciona como sala de jantar de verão. O segundo - com espreguiçadeiras colocadas sob o bambu - é um "canto de praia". No limite das duas zonas, há uma ponte que leva diretamente à sala de estar da casa.
O piso do terraço é forrado com tábuas dispostas transversalmente. Também podemos ver madeira na fachada da casa, na pérgula e nos móveis. Elementos de madeira repetidos mantêm o arranjo unido. Em breve a pérgula será forrada com um tecido brilhante que proporciona sombra em dias de calor. Por enquanto, ele separa apenas visualmente o espaço, e a sombra no terraço é fornecida por um guarda-chuva brilhante, enquanto na sala de estar da casa - cortinas externas fixadas na porta de vidro.
Na foto acima: A área de jantar e, logo atrás dela, a área de estar - com espreguiçadeiras sob lindos bambus.
Bambu e miscanthus
O proprietário não tem tempo para cuidar das plantas. Portanto, no terreno próximo ao terraço, ela plantou (junto com um amigo jardineiro) gramíneas ornamentais pouco exigentes (principalmente miscantos altos), pinheiro-da-montanha e urze. As lâminas de grama levemente "franzidas" contrastam bem com a forma simples do arranjo, adicionando dinâmica e leveza a ele. O olho do dono, porém, é o lindo bambu no cantinho da praia, que - até agora - tolera bem nossas geadas, mesmo sem cobertura de inverno.
Na foto acima: Grandes aglomerados de gramíneas ornamentais dão ao terraço um ambiente aconchegante e protegem do vento.
O especialista aconselha
Ewa Stryczek-Smolakowska
arquiteto, designer de terraço, www.er-studio.pl
O terraço é um importante espaço de integração da casa com o jardim. Se o acesso ao terraço é difícil, utilizamo-lo com menos frequência. Aqui, é separado da sala de estar por um grande painel de vidro deslizante (2,90 x 2,90 m) - depois de aberto, o terraço passa a fazer parte da sala de estar. Este efeito é enfatizado pelo fato de que as tábuas do terraço correm na mesma direção que o parquete da casa, paralelas à fachada e têm uma cor semelhante. Além disso, a ponte que conduz à sala de estar sobre o reservatório de água fica ao mesmo nível do piso do terraço e da casa.
