Joanna Koryciarz-Kitamikado (conservadora de laca, genkan-gallery.blogspot.com): Conheci meu marido Tsuyoshi no trem de Wałbrzych para Wrocław. Eu ainda estava estudando no colégio (em uma aula com inglês estendido), e a conversa com um japonês foi um grande teste para minhas habilidades linguísticas - pela primeira vez na vida tive a oportunidade de conversar com um estrangeiro. Nós nos correspondemos por vários anos, então Tsuyoshi me convidou para ir de férias ao Japão. Saí três meses e fiquei dez anos. Voltei para a Polônia como Sra. Kitamikado, com meu marido e dois filhos.
No Japão, fiquei encantado com objetos envernizados. No Extremo Oriente, objetos de madeira, couro e metal foram adornados com esta resina de sumagre laca por milhares de anos, criando verdadeiras obras-primas. Eu colecionei uma grande coleção deles. Trabalhando como intérprete de japonês, viajei muito e trouxe para casa um novo espécime para minha coleção a cada viagem. Mesmo no meio da Europa, consegui encontrar, incl. nos mercados de pulgas, verdadeiras maravilhas: tigelas, caixas, bandejas. Freqüentemente, eles precisavam de reparos e lamentei não ter ninguém a quem recorrer para obter ajuda.
Quando as crianças cresceram , matriculei-me em estudos extramuros na Academia de Artesanato Artístico de Wrocław. Numa instalação montada por entusiastas que queriam salvar as profissões moribundas (molduras, pufes, encadernação), aprendi muito, mas não trabalhei com laca … Comecei então a procurar cursos no Japão. Consegui convencer o Mestre Shimaguchi do centro de manutenção de laca em Wajima, Honshu, a me treinar. O mestre me fez perceber o que eu pretendia - para adquirir tais habilidades, é necessário aprender não por meses, mas por anos. Desde então, concluí muitos cursos e treinamentos no Japão e na Europa, mas ainda estou aprendendo. E provavelmente farei isso pelo resto da minha vida.
Transformei meu fascínio em profissão. Não reclamo da falta de encomendas; Sou o único especialista na Polônia em laca e no método kintsugi (a velha arte de restaurar cerâmicas quebradas que são coladas com laca e decoradas com ouro em pó). Tanto colecionadores privados quanto instituições sérias, como o Museu Nacional de Varsóvia, se beneficiam de meu conhecimento e experiência. Eu salvo itens de vários tamanhos, idades e origens. Não apenas pequenas xícaras e bandejas, mas também móveis. É um trabalho que consome muito tempo, ensinar disciplina e paciência - trabalhei em um gabinete japonês do século 19 por quase três anos. Demorei muito para restaurar remates de cedro, painéis envidraçados e manutenção da laca.
Nossa casa polonesa-japonesa está localizada em Radość, perto de Varsóvia. Nós o desenhamos (por acaso) de acordo com o ritmo do dia. Graças a isso, o sol está sempre conosco - entra em nosso quarto pela manhã, depois na cozinha e à tarde na sala de estar.
Jarra de armazenamento de cerâmica … Verifique o preço>
Jarra de biscoitos de cerâmica … Verifique o preço>Jarra de armazenamento de cerâmica … Verifique o preço>Coador de cerâmica para frutas … Verificar preço>Recipiente de cerâmica Riviera… Verificar preço>Recipiente de cerâmica Special BitesVerifique o preço>
