O toque frio do metal

Jacek é arquiteto. Ele projeta casas particulares e edifícios públicos. Lena lida com design de interiores. Foi ela quem arranjou os escritórios da Bolsa de Valores. Ele também é cenógrafo de filmes, marketing e eventos culturais. Juntos, eles preparam o cenário para a feira. Dessa forma, eles ganharam muita experiência na criação de espaço a partir de quase nada. Freqüentemente, eles faziam coisas extraordinárias com materiais simples. Foi assim que eles arranjaram sua casa.
Eles dividiram o trabalho - Jacek se certificou de que as paredes não deixassem o frio ou calor entrar, e que muita luz do dia caísse pelas janelas. Ele planejou um local adequado e confortável para cada uma de suas atividades de vida. Ele não tentou ser original ou estranho - é uma casa tradicional, em que todos os cômodos são projetados principalmente para servir melhor ao seu propósito. Mas é também uma casa muito moderna, visto que tem acabamentos muito modernos, materiais usados recentemente.
A localização da cozinha - como dizem os anfitriões - é também um regresso às soluções tradicionais. No apartamento anterior, era conectado à sala de estar. Segundo Jacek e Lena, não deu certo, pois os cheiros e a comoção que acompanham o preparo das refeições sempre incomodam e constrangem. Aqui, a cozinha é uma sala separada, mas qualquer visitante curioso pode olhar para ela pela porta de vidro. Este jogo de revelar e cobrir ocorre em toda a casa.
Lena selecionou cuidadosamente móveis e acessórios, e o que ela não comprou, ela mesma fez. Ela encontrou itens bonitos e baratos. Embora não venham de uma linha de design, eles têm muito em comum. Em primeiro lugar, uma forma simples, proporções equilibradas e um acabamento perfeito. Os materiais de que são feitos são metal, vidro e concreto. Embora sejam matérias-primas industriais, a casa não é aconchegante. Isso se deve aos acentos em cores quentes, detalhes com uma longa história e … o piso. Feito de tábuas de pinho comuns cobertas com uma mancha com a adição de óleo chinês, parece que tem sido usado por gerações.