

Quando o apartamento no quarteirão era muito apertado para sua família de três pessoas e um cachorro, eles tomaram uma decisão - estamos procurando um lar! Luisa inicialmente pensou que tinha expectativas modestas e não teria problemas para encontrar o que precisava. Era para ser uma pequena casa velha com uma alma e, claro, um jardim, em algum lugar nos arredores da cidade. Tal para renovação.
Certificado de construção:
Área total da casa: 158 m2 Área do lote: 4500 m2 Autor do projeto da casa: Marcin Abramowicz, DOMUS Design Studio, tel. 71 356 80 50 Autor do projeto do jardim: Krzysztof Białek, tel. 604 979 929 Residentes: 3 adultos
Vista frontal da fazenda de Jack e Luisa. Ambos gostam de ter muito verde em seu entorno, por isso, embora por razões práticas tenham endurecido o entorno da casa, há muitas plantas ao redor / Foto: Marek Szymański

Um belo bosque de bétulas, ou seja, matagais até o pescoço
Enquanto isso, ao contrário das suposições iniciais otimistas sobre a velocidade da busca, nossos anfitriões demoraram quase dois anos e não trouxeram resultados por um longo tempo. Felizmente, chegou o dia em que Luizie caiu nas mãos de um anúncio do jornal local: "Vou vender um terreno". Nossa heroína não procurou a trama em si, sem a casa, mas - como ela lembra - funcionou bem a intuição feminina, que claramente lhe disse para verificar este anúncio. E ao ver "este lindo bosque de bétulas e um riacho correndo bem no final do terreno, marcando seu limite natural", ela sentiu que gostaria de morar neste lugar.
A princípio, Jacek olhou para a esposa um tanto desconfiado, quando ela lhe mostrou seu "achado", que é um terreno de construção, coberto com uma erva daninha quase até o pescoço. Além disso, a área não era cercada, então os residentes locais montaram uma espécie de depósito de lixo útil aqui.
Que visão poderia ter sido melhor ilustrada pelo fato de que, antes do início da construção da casa, vários recipientes com ervas daninhas e detritos tiveram que ser retirados do terreno.
Pode-se dizer que esse verdadeiro destino permitiu que Luiza visse o potencial deste lugar quase que imediatamente e incentivou Jack a comprá-lo. A única coisa que lhes restou foi construir a casa dos seus sonhos no terreno.

Necessariamente com terraço
O edifício deveria ser pequeno, tradicional, com telhado de telhas vermelhas inclinado. Ao buscar um projeto em catálogos, Luiza garantiu que ele tivesse um amplo terraço coberto.
- Sempre sonhei com um lindo jardim ao redor da casa - diz ele. - Imaginei que mesmo na chuva me sentaria em uma poltrona no terraço e admiraria a vista do jardim … Na prática, descobri que não tive tempo para isso, mas o terraço ainda é muito útil. Se estiver quente o suficiente, é aqui que recebemos os hóspedes com mais frequência.
Eles decidiram por uma planta pronta para a casa "Marte" do estúdio de design Domus. A casa parecia perfeita para as necessidades de sua família - uma casa térrea com um sótão equipado. Uma confortável sala de estar com cozinha, dois quartos e um amplo banheiro no térreo serviriam aos pais. Dois quartos com casa de banho no sótão destinavam-se a uma filha e eventuais hóspedes. A construção começou em setembro de 2005 e a família já morava em sua própria casa no Natal de 2006.

Quente, apertado, compacto
O dono da casa, que cuidou muito bem das questões técnicas relacionadas com a construção, diz que o mais importante para ele é que a casa seja económica e bem construída. O edifício foi construído em blocos de concreto aerado, isolados com uma camada de poliestireno de 12 cm de espessura e acabados com gesso de grão grosso.
O bom isolamento térmico do edifício era uma prioridade absoluta para o proprietário. O sótão foi isolado com lã de 25 cm de espessura. A casa tem aquecimento central a gás, mas também foi instalada lareira com distribuição de ar quente (DGP). A lareira é capaz de aquecer a casa bem o suficiente para a maior parte do inverno, enquanto isso só acende nas geadas mais severas. Graças a isso, os custos de aquecimento da casa no inverno são muito baixos. O anfitrião optou por um acessório de lareira norueguês que, embora possa não ser o mais barato, funciona perfeitamente e funciona perfeitamente em sua casa. O proprietário também tem uma opinião favorável sobre o fogão combinado que comprou.Uma coisa que você precisa lembrar sobre o fogão é a inspeção e manutenção regulares e anuais após a estação de aquecimento.
Além da lareira e do aquecimento a gás, ambas as casas de banho têm piso radiante eléctrico para maior conforto.
O gesso úmido tradicional tem sido usado dentro da casa, o que Jacek é um grande defensor. Ele acredita que graças a isso a casa é ecológica e as paredes "respiram". Ele também optou por molduras de janelas de madeira - não de plástico.
A fachada do edifício é enriquecida com inserções em pedra natural de Szydłowiec, tijolo de estilo "irlandês", ou seja, sem juntas. Além disso, todas as paredes, superfícies e caminhos do jardim são feitos de pedra natural ou pedras de granito, o que parece muito elegante e nobre.

Inspirado por memórias
O interior foi arranjado pela Luiza. Em algum lugar no fundo de sua cabeça, ela pensou em uma casa pequena, branca e cheia de estilo que ela se lembrava de sua infância. Escolhendo materiais de acabamento e móveis, ela procurou fazer com que o interior de sua casa desse a impressão de que não são nada novos, mas antigos, que têm uma "alma" e uma longa história …
Rés do chão / Fig. Anita Domżałowicz
Rés do chão
1. vestíbulo 4,1 m2
2. hall 13,3 m2
3. sala 31,3 m2
4. cozinha 19,2 m2
5. quarto 12,3 m2
6. quarto 13,2 m2
7. casa de banho 6,8 m2
8. wc 1,7 m2
9. quarto econômica 6,6 m2
10. garagem 20,5 m2
Andar / Fig. Anita Domżałowicz
11º andar, hall 6,2 m2
12º roupeiro 3,7 m2
13º quarto 17,7 m2
14º quarto 11,6 m2
15º casa de banho 3,4 m2
Não foi uma tarefa fácil. Ela sonhou com um piso de madeira feito de tábuas velhas e rachadas. Ela procurou por tal material por um longo tempo, e quando o encontrou, descobriu que o preço do piso seria astronômico. Nessa situação, ela começou a procurar pranchas "com muitos nós visíveis". Alguns vendedores olharam para ela com estranheza diante de tal pedido, mas em um dos atacadistas havia tal piso. Estava fora de escolha, com desconto - justamente pelo excesso de nós … Conseguimos comprar muito barato.
No entanto, no estilo do antigo habitat da casa, o layout, que está se tornando um clássico, foi preservado com um espaço aberto no qual várias áreas funcionais estão conectadas: lazer, jantar e cozinha / Foto: Marek Szymański

Decoração rústica
Um dos elementos da estrutura da lareira na sala de estar é uma grossa prancha de carvalho. O capataz que construiu a lareira usou uma prancha bonita e perfeitamente lisa feita de carvalho de 200 anos para esse fim. Mas Louise decidiu que o conselho não parecia velho o suficiente. Com o machado ela fez cortes leves na madeira e deixou entrar água neles com uma seringa para que a tábua secasse "bem". O capataz ficou chocado …
A maior parte da mobília da casa de Luisa e Jack vem da Ikea. No entanto, a anfitriã tentou escolher móveis de madeira com um design elegante da oferta da loja popular. Só o grande guarda-roupa do corredor é realmente velho, provavelmente do pré-guerra. Luisa a salvou de queimar na fornalha. Isso incomodava alguém por causa de suas grandes dimensões e ele decidiu se livrar dessa forma. Primeiro, foi necessário envenenar o besouro da casca, injetando veneno em todos os buracos do móvel antigo, mas fora isso o guarda-roupa nem precisou de uma grande reforma. Agora é uma verdadeira decoração para casa.
O quarto principal, tal como as outras divisões da casa, está equipado com móveis de madeira de carácter rústico. / Foto: Marek Szymański
Vista de um fragmento do banheiro próximo aos quartos. Graças às janelas de telhado, esta sala também tem muito espaço, embora as inclinações dificultem um pouco a disposição.

Quanto mais longe, mais selvagem
O jardim inserido num terreno bonito e bastante amplo é um grande orgulho e paixão dos proprietários da casa. O autor do projeto do jardim é Krzysztof Białek - arquiteto paisagista de Skarżysko-Kamienna. Foi ele quem sugeriu que vale a pena manter o caráter natural desse enredo pitoresco. Para diversificar a vista do terraço, o designer também propôs a construção de um pequeno lago com cascata.
O caráter natural do jardim de Luisa e Jacek faz com que os animais selvagens apareçam aqui. Já existiram veados, raposas, martas, para não mencionar os esquilos comuns. A proprietária, que passa a maior parte do tempo no jardim, costuma ver espécies raras de pássaros, como orioles e martins-pescadores. Então, por precaução, ele sempre mantém uma câmera fotográfica com teleobjetiva à mão, para poder "caçar" algo interessante.
- Na encarnação anterior eu tinha que ser jardineiro - brinca Luiza.
Embora trabalhe profissionalmente em tempo integral, ela dedica todos os momentos livres ao jardim. Ao redor da casa, nos canteiros de flores, há todos os tipos de flores - floxes, rudbeckia, rosas, tremoços, embora o solo aqui deva ser fraco, ou na verdade a própria areia? Portanto, para que as plantas cresçam bem, elas devem ser constantemente fertilizadas e regadas. Mas como se isso não bastasse, a dona de casa decidiu fazer uma pequena horta em um dos lados da casa. Por vários anos, ele tem cultivado apaixonadamente couves de Bruxelas, endro, cenouras, rabanetes e até abóboras aqui.

Um lugar que muda a percepção
- É mais bonito aqui no outono, quando as bétulas ficam amarelas. A vista do terraço é fantástica e absolutamente incrível! Tudo vira ouro! diz Luiza. Sempre fico ansioso por esse momento e não consigo dar uma boa olhada. Como você pode ver, às vezes vale a pena confiar na intuição feminina …

Intradorso de madeira
A zona dos beirais, projetando-se para além das paredes, está particularmente exposta à influência desfavorável de fatores externos, incluindo água da chuva e excesso de luz solar. A instalação de um intradorso protege as extremidades da viga e um fragmento da cobertura inicial. O intradorso também oferece proteção adicional contra pássaros, insetos e até mesmo roedores que fiquem sob a cobertura. Graças ao acabamento "liso", o risco de aninhamento por eles também é reduzido.
Um intradorso de madeira é sempre eficaz, mas mais caro que o PVC, também é necessário mantê-lo sistematicamente. Os mais populares são as persianas de madeira de pinho, abeto e lariço. A espessura das placas, dependendo do método de instalação, varia. Na maioria das vezes, é 12-22 mm. A largura, por outro lado, não importa muito; geralmente é cerca de 9-12 cm. Rodadas trimestrais ou ângulos de madeira às vezes são úteis para mascarar as bordas do intradorso.
Um intradorso feito de elementos de madeira resistirá aos efeitos de fatores prejudiciais por muitos anos se for mantido regularmente. A madeira, por estar exposta à corrosão biológica, apesar da impregnação, requer manutenção periódica no início. Normalmente, outra pintura com tinta e verniz é suficiente, mas uma vez em alguns anos é bom refrescar os painéis de madeira - lixá-los e impregná-los novamente. (ed.)

Que caminho de pedra
Para tal superfície, são usados seixos, paralelepípedos e lajes quebradas ou regulares de granito, mármore, arenito. O preço da superfície depende do tipo de pedra e da sua forma - as lajes são mais caras (custam mais, quanto maiores são as suas dimensões), pagaremos menos por um tijolo, mas é mais caro colocá-lo. Os pavimentos de pedra são frequentemente comprados "por peso" (pagamos por tonelada), não por metro.
Pequenos elementos (cubos ou pedrinhas) são usados para caminhos em pequenos jardins. Uma tonelada de cubos com dimensões 4/6 cm pode ser pavimentado com aproximadamente 9 m2, e de dimensões 9/11 cm - apenas cerca de 5 m2. As placas de divisão, chamadas de javali, estão disponíveis em três tipos: não classificadas, classificadas, classificadas e cortadas. Os mais baratos são as placas direto da pedreira, mas cada tonelada pode conter até 15-30% de resíduos inadequados para a superfície. Pagaremos mais pelo javali selecionado, mas haverá muito menos desperdício. (ed.)

Como armazenar madeira ao ar livre
A lenha para a lareira deve estar seca. Você pode comprá-los secos em câmaras especiais (mas será mais caro) ou pode temperá-los você mesmo. A madeira deve ser colocada em local ventilado e coberto, ao abrigo da chuva e da neve. Deve liberar umidade, por isso não pode ser coberto com papel alumínio. Uma lona arejada vai servir. Os troncos de madeira devem ser colocados de maneira bastante solta (proporciona melhor ventilação e, portanto, secagem mais rápida) e isolados do solo (para não apodrecer).
O tempo de secagem da madeira varia de espécie para espécie. O vidoeiro seca mais rápido (vários meses são suficientes), e o mais lento - carvalho (leva até 3 anos). A madeira temperada pode ser armazenada do lado de fora, por exemplo, em um recesso na parede ou sob um abrigo aberto. Os melhores lugares são ensolarados, onde o ar é livre.
Atenção! A madeira não deve ser armazenada em caves e garagens fechadas e sem ventilação, porque aí vai ficar molhada e apodrecer. (vermelho)

Estufa própria
Antes de decidirmos comprar ou construir uma estufa, vamos pensar sobre quais plantas queremos cultivar nela. O menor problema será construir uma estufa fria onde cultivaremos flores e vegetais. Em uma estufa não aquecida, as plantas podem ser cultivadas quase todo o ano. A colheita começa cerca de um mês e meio antes do que na horta e é mais confiável. Iniciamos a semeadura em meados de fevereiro e a estação de cultivo termina em novembro. No entanto, você deve se lembrar de ventilar a estufa. Por outro lado, uma estufa isolada destinada a plantas tropicais é muito mais cara, assim como o tamanho da estufa e os locais onde é fixada. É melhor planejá-lo na fase de projeto da casa e do jardim, para que não apareça em um local aleatóriodesfigurando o espaço do jardim.
O esqueleto de uma estufa é geralmente feito de alumínio, mas também pode ser de aço, madeira ou plástico. É melhor que o telhado envidraçado tenha uma inclinação de 25-35 graus, porque é quando entra mais sol quando os dias ainda são curtos. O interior da estufa deve ser funcional o suficiente para acomodar ferramentas de transplante manuais, bem como fertilizar e regar. (ed.)

Água corrente no jardim
Um riacho artificial é uma decoração de jardim interessante. Para configurá-lo, devemos primeiro planejar seu curso. Em parcelas localizadas em terreno naturalmente ondulado, a tarefa é mais fácil. Quando o terreno é plano, temos de formar nós próprios as encostas. A inclinação da calha deve ser de 3 a 5 por cento, portanto, uma diferença de nível de 30 a 50 cm é suficiente em uma seção de dez metros. O gradiente não precisa ser uniforme ao longo de todo o comprimento. O maior deve estar logo atrás da fonte. Porém, em seus trechos inferiores, a inclinação deve diminuir para que a água escorra lentamente para a boca. Além disso, você precisa de uma bomba potente que retire a água do ponto mais baixo e a bombeie por meio de uma mangueira até a fonte.
A calha de tal fluxo deve ser cuidadosamente selada, por exemplo com uma folha, forro feito de borracha sintética ou malha de concreto, bentonita. O fluxo também pode ser feito de elementos laminados prontos. (ed.)

De acordo com o especialista - uma lagoa no jardim
Um lago neste jardim não deveria ser apenas uma decoração, mas também melhorar o microclima próximo ao grande terraço localizado no lado sul. Os proprietários reclamaram que o terraço fazia muito calor nos dias de verão, pois o solo esquentava como uma panela. O espelho d'água - embora pequeno - tornava tudo mais agradável e fresco aqui, mesmo no calor mais quente.
O tanque foi selado com uma folha de PVC de 1,2 mm de espessura. A superfície da água é de aproximadamente 35 metros quadrados. A profundidade de cerca de 1,2 m permite criar peixes nele. Uma cascata relativamente grande ioniza o ar e oxigena a água. A pureza da água é garantida por um filtro mecânico-biológico e uma lâmpada UV. O lago e a cascata são efetivamente iluminados à noite por três holofotes subaquáticos.
Uma vantagem adicional do reservatório de água é que, praticamente do início da primavera até o final do outono, a água atrai muitas criaturas interessantes e amigáveis, como pássaros raros, libélulas, sapos e outros. Permite observar a natureza e torna mais atraente o descanso no jardim.