1. Principal
  2. Interior
  3. Casa: casa de campo de férias durante todo o ano

Casa: casa de campo de férias durante todo o ano

Índice
Até mesmo Konstanty Ildefons Gałczyński elogiou os encantos das vilas de férias ornamentadas nas proximidades de Otwock, chamando-as afetuosamente de świdermajer. Um deles foi construído pelo bisavô da Sra. Hania no início do século XX. Hoje, sua família pode desfrutar da paz e da beleza da natureza aqui.
Uma combinação habilidosa de equipamentos de cozinha modernos e móveis antigos em um todo harmonioso. O bisavô da senhoria mantinha seus tacos de golfe em um baú contra a parede. Duas cadeiras estofadas sempre estiveram na casa, apenas o estofamento foi alterado. Nas paredes, há pinturas de Tadeusz Brudzyński, o pai da anfitriã.
Os armários com frentes em pinho patinado e puxadores de cerâmica realçam o ambiente rústico do interior. O chão da cozinha não sobreviveu, então foram colocadas tábuas de pinho.
Nos quartos, foram preservadas pranchas de carvalho, que foram cuidadosamente limpas e cobertas com verniz. Quando está quente, a varanda se transforma em sala de jantar e sala de estar.
A bandeja trazida da Índia funciona bem como tampo de mesa de centro. Há também uma toalha de mesa indiana vermelha colocada sobre a mesa (na parte de trás). Esta é a melhor prova de que os elementos de origem folk se combinam independentemente de onde vêm.
Um recanto especial para a cabra - o chão e as paredes do fogão são forrados a pedra. O retrato na parede mostra Adam Piotrowski, bisavô da dona de casa.
Um aparador é um presente de amigos que corretamente decidiram que seria um pecado manter tais pérolas de móveis no bloco. Na sala ao lado há um buffet com o mesmo conjunto de móveis. A porta do velho guarda-roupa e todas as portas internas foram limpas de tinta velha e manchadas, incolores ou cor de noz.
Prateleiras simples cheias de livros em uma das salas remetem às extensas bibliotecas de antigas residências.
As escadas parecem tão antigas quanto uma casa - e são. Limpos e pintados de um azul alegre (a cor do céu, como diz o dono), contrastam com as graves paredes marrons. Acima da escada - mais uma pintura de Tadesz Brudzyński e uma foto comprada no mercado de pulgas, onde a equipe de pólo foi comemorada.
O chão dos quartos dos meus filhos (Ludwik e Lew) é coberto por um carpete macio. Móveis antiquados também aparecem aqui. Um chiffonier comprado em um mercado de antiguidades é perfeito para esconder o guarda-roupa infantil.
Os encantos do sótão do prédio antigo: recessos, inclinações e uma pequena janela pela qual o sol entra pela manhã. Acima de uma cômoda simples - um monidło dos anfitriões.
No pequeno banheiro, foi instalada uma cabine de ducha no lugar da banheira - não por falta de espaço, mas para economia e proteção ambiental. Quando não há sistema de esgoto, a abordagem da ecologia e economia é mais sábia - então você sabe exatamente quanta água a família usa.
As vilas de madeira nas proximidades de Otwock também eram chamadas de andriollówkach (do nome do criador da primeira delas, Michał Elwiro Andriolli), casas no rio Świdrzański ou a arquitetura de madeira da linha Otwock. Não apenas os edifícios foram ricamente decorados, mas também gazebos, postigos e portões.
TAMBÉM CABE AQUI… Candeeiro: (parte superior) em plástico, abajur de algodão, altura 60 cm, preço 25,99, IKEA; (da esquerda) feito de aço, altura 44,5 cm, preço: 219, CzerwonaMaszyna.pl; cerâmica, máscara de tecido, altura 59 cm, preço: 83, electric.com
TAMBÉM CAIR AQUI … Recipiente de madeira (da esquerda): metal, preço 582, amandus.pl; feito de metal, preço 163, gallery-kominkow.pl
TAMBÉM CABE AQUI … Almofadas: (da esquerda) cetim e poliéster, 45 x 45 cm, preço: 79, No Design; feito de poliéster, 40 x 40 cm, preço 37, designersko.pl; (parte inferior) em poliéster, 30 x 60 cm, preço 79, sopolish.pl;
TAMBÉM CABE AQUI … Cabras de ferro fundido (da esquerda): ed. 5,5 kW, preço 2.790, Koperfam; ed. 5 kW, preço 5400, Jotul
TAMBÉM CABE AQUI… Jarros (da esquerda): aço esmaltado, preço 55, formdeco.com; aço esmaltado, preço: 69, bellemaison.pl; porcelana pintada à mão, preço 1950, Villeroy & Boch
TAMBÉM CABE AQUI … Um aparador (da esquerda): madeira de carvalho, altura 241 cm, preço 4657, Mebleowy24.pl; feito de madeira de pinho, altura 200 cm, preço 2999, Mebleerustykalne.com
Até mesmo Konstanty Ildefons Gałczyński elogiou os encantos das vilas de férias ornamentadas nas proximidades de Otwock, chamando-as afetuosamente de świdermajer. Um deles foi construído pelo bisavô da Sra. Hania no início do século XX. Hoje, sua família pode desfrutar da paz e da beleza da natureza aqui.
Uma combinação habilidosa de equipamentos de cozinha modernos e móveis antigos em um todo harmonioso. O bisavô da senhoria mantinha seus tacos de golfe em um baú contra a parede. Duas cadeiras estofadas sempre estiveram na casa, apenas o estofamento foi alterado. Nas paredes, há pinturas de Tadeusz Brudzyński, o pai da anfitriã.
Os armários com frentes em pinho patinado e puxadores de cerâmica realçam o ambiente rústico do interior. O chão da cozinha não sobreviveu, então foram colocadas tábuas de pinho.
Nos quartos, foram preservadas pranchas de carvalho, que foram cuidadosamente limpas e cobertas com verniz. Quando está quente, a varanda se transforma em sala de jantar e sala de estar.
A bandeja trazida da Índia funciona bem como tampo de mesa de centro. Há também uma toalha de mesa indiana vermelha colocada sobre a mesa (na parte de trás). Esta é a melhor prova de que os elementos de origem folk se combinam independentemente de onde vêm.
Um recanto especial para a cabra - o chão e as paredes do fogão são forrados a pedra. O retrato na parede mostra Adam Piotrowski, bisavô da dona de casa.
Um aparador é um presente de amigos que corretamente decidiram que seria um pecado manter tais pérolas de móveis no bloco. Na sala ao lado há um buffet com o mesmo conjunto de móveis. A porta do velho guarda-roupa e todas as portas internas foram limpas de tinta velha e manchadas, incolores ou cor de noz.
Prateleiras simples cheias de livros em uma das salas remetem às extensas bibliotecas de antigas residências.
As escadas parecem tão antigas quanto uma casa - e são. Limpos e pintados de um azul alegre (a cor do céu, como diz o dono), contrastam com as graves paredes marrons. Acima da escada - mais uma pintura de Tadesz Brudzyński e uma foto comprada no mercado de pulgas, onde a equipe de pólo foi comemorada.
O chão dos quartos dos meus filhos (Ludwik e Lew) é coberto por um carpete macio. Móveis antiquados também aparecem aqui. Um chiffonier comprado em um mercado de antiguidades é perfeito para esconder o guarda-roupa infantil.
Os encantos do sótão do prédio antigo: recessos, inclinações e uma pequena janela pela qual o sol entra pela manhã. Acima de uma cômoda simples - um monidło dos anfitriões.
No pequeno banheiro, foi instalada uma cabine de ducha no lugar da banheira - não por falta de espaço, mas para economia e proteção ambiental. Quando não há sistema de esgoto, a abordagem da ecologia e economia é mais sábia - então você sabe exatamente quanta água a família usa.
As vilas de madeira nas proximidades de Otwock também eram chamadas de andriollówkach (do nome do criador da primeira delas, Michał Elwiro Andriolli), casas no rio Świdrzański ou a arquitetura de madeira da linha Otwock. Não apenas os edifícios foram ricamente decorados, mas também gazebos, postigos e portões.
TAMBÉM CABE AQUI… Candeeiro: (parte superior) em plástico, abajur de algodão, altura 60 cm, preço 25,99, IKEA; (da esquerda) feito de aço, altura 44,5 cm, preço: 219, CzerwonaMaszyna.pl; cerâmica, máscara de tecido, altura 59 cm, preço: 83, electric.com
TAMBÉM CAIR AQUI … Recipiente de madeira (da esquerda): metal, preço 582, amandus.pl; feito de metal, preço 163, gallery-kominkow.pl
TAMBÉM CABE AQUI … Almofadas: (da esquerda) cetim e poliéster, 45 x 45 cm, preço: 79, No Design; feito de poliéster, 40 x 40 cm, preço 37, designersko.pl; (parte inferior) em poliéster, 30 x 60 cm, preço 79, sopolish.pl;
TAMBÉM CABE AQUI … Cabras de ferro fundido (da esquerda): ed. 5,5 kW, preço 2.790, Koperfam; ed. 5 kW, preço 5400, Jotul
TAMBÉM CABE AQUI… Jarros (da esquerda): aço esmaltado, preço 55, formdeco.com; aço esmaltado, preço: 69, bellemaison.pl; porcelana pintada à mão, preço 1950, Villeroy & Boch
TAMBÉM CABE AQUI … Um aparador (da esquerda): madeira de carvalho, altura 241 cm, preço 4657, Mebleowy24.pl; feito de madeira de pinho, altura 200 cm, preço 2999, Mebleerustykalne.com

Publicações Populares