Eles estão de volta! Isto mostra. Mesas ovais sobre pernas finas, cômodas bem torneadas, móveis de parede clara, poltronas com braços. Móveis e gadgets da década de 1960 são hoje em dia quase indispensáveis em um interior moderno. Nostalgia? Uma música do passado? Não, mais do que isso. Em objetos há muito associados ao tempo passado e à estética desinteressante, vemos novamente ideias, grande forma e graça. Não se trata de mobiliar apartamentos com peças de época. Claro, os originais caçados no mercado de pulgas são um verdadeiro deleite para os amantes do estilo vintage. E como e com o que eles podem ser combinados de maneira interessante, você verá em nossa nova coluna A Essência do Estilo. Nesta edição apresentamos o retro moderno.
Diante de você, novas interpretações dos clássicos da modernidade, a interpenetração de suas sucessivas encarnações, a fusão de nossos designs com os do século passado. A cenografia como espetáculo multicultural, presença tangível do mundo. Os interiores prometem que nunca será enfadonho. Dê uma olhada em um apartamento em um antigo prédio residencial italiano. Uma combinação magistral do esplendor da arquitetura Art Nouveau e moderação moderna na configuração do espaço.
Também o convidamos para o estúdio de Michał Torzecki, um artista que pinta incríveis retratos de animais. Seus gráficos em preto e branco já apareceram várias vezes em nossas páginas.
Temos uma surpresa para você - você pode ganhar um desses trabalhos, procure detalhes na edição.
Além disso, estamos retomando nossa competição "The Perfect Thing". Vamos premiar os designers, projetos e eventos mais interessantes do mundo do design. Polonês, claro, prometemos diversão, prazer e interesse. Talvez deleite? Gostar de ler.
Małgorzata Rogala
Editor chefe
Direção: Polônia
Designers estrangeiros reconhecidos criam para empresas polacas. Eles trazem novos projetos e visões para eles. Eles são competição para os poloneses? Não, não precisamos nos preocupar com isso. É apenas uma transferência de talentos em uma aldeia global.
Texto: Anna Grużewska
Palácio da liberdade
O Art Nouveau, na Itália chamado de Stile Liberty, encontrou uma nova expressão incomum neste apartamento em Milão. Aqui está o seu interior, moldado pelo talento, respeito e amor. Depois de cruzar a soleira, você só pode dizer: chapeau bas!
Texto: Agnieszka Rezler
Linha gratuita
A mistura do antigo e do novo seduz com uma graça sem esforço. No apartamento de uma estilista talentosa que compõe o espaço com tanta liberdade quanto os conjuntos de roupas.A mistura do antigo e do novo seduz com uma graça sem esforço. No apartamento de uma estilista talentosa que compõe o espaço com tanta liberdade quanto os conjuntos de roupas.
estilo de texto de Anna Tyślerowicz de Arletta Liro
Caracteres especiais
Em quase todos os mercados de pulgas, em uma galeria de antiguidades e até mesmo em um armário doméstico, haverá uma xícara ou estatueta que não tem apenas valor histórico. Vale a pena conferir o que dizem as assinaturas no fundo da porcelana. Este pode ser o início da paixão de um grande colecionador! A mistura do antigo e do novo seduz com uma graça sem esforço. No apartamento de uma estilista talentosa que compõe o espaço com tanta liberdade quanto os conjuntos de roupas.Em quase todos os mercados de pulgas, em uma galeria de antiguidades e até mesmo em um armário doméstico, haverá uma xícara ou estatueta que não tem apenas valor histórico. Vale a pena conferir o que dizem as assinaturas no fundo da porcelana. Este pode ser o início da paixão de um grande colecionador!
Texto: Mariusz Sondej
Retratista de animais de estimação
Ele acha que deve algo a eles, então já dedicou três exposições a animais e é improvável que pare por aí. Michał Torzecki é provavelmente o único artista que retrata com empatia sua ansiedade, emoções e caráter.Ele acredita que deve algo a eles, então já dedicou três exposições a animais e é improvável que termine por aí. Michał Torzecki é provavelmente o único artista que retrata com empatia sua ansiedade, emoções e caráter.
texto de Ewa Maciąg
Bistro Bar le chef
Wrocław começa a brilhar no mapa culinário da Polônia. O novo Bistro Bar, em uma das ruas de paralelepípedos que saem da Praça da Cidade Velha, parece promissor! É despretensioso e delicioso.
Texto de Lena Szydłowska
Em um escritório doméstico
Pernas delgadas, materiais luxuosos e um acabamento perfeito. Secretárias modernas, elegantes e leves, remetem ao estilo dos anos 50. A preciosa madeira e o couro da mais alta qualidade reinam.Pernas finas, materiais luxuosos e um acabamento exemplar. Secretárias modernas, elegantes e leves, remetem ao estilo dos anos 50. A preciosa madeira e o couro da mais alta qualidade reinam.
Texto: Joanna Kornecka
Na versão de luxo
Ouro, prata, latão, imagens em espelho, superfícies brilhantes. Vamos até o fim! Deixe o brilho dos metais preciosos e metais irradiarem do interior!
