Como todos os anos, nossos editores visitaram a maior feira de móveis, Salone del Mobile, em Milão. E acima de tudo, eles apontaram que o design polonês não difere do nível global. Portanto, podemos nos orgulhar de nossos designers. Este é um fato muito revigorante, especialmente porque as coisas polonesas são definitivamente mais acessíveis aos nossos bolsos do que as estrangeiras. Você pode encontrar uma reportagem da feira na página 94. A edição de junho também deve incluir sotaques infantis. Sugerimos como providenciar um quarto para os irmãos de modo que cada criança se sinta confortável (p. 78). E a propósito - por favor, dê um abraço em nossos filhos na ocasião de suas férias.
Editor-chefe Iwona Kmita
ÍNDICE
Tópico do problema: armazenamento na cozinha
14 Sem prateleiras - desenvolvimento com armários com chave
18 Sistema perfeito - pequena cozinha, muitos espaços de armazenamento
22 O mais próximo possível - tudo em seu lugar
26 Organização ao seu alcance - visão geral do mercado de armários de carga e gavetas equipadas modernas
Nossos convidados
34 Simplicidade das coisas - Tomek e Gosia Rygalik, designers de móveis interessantes
Apresentações
36 Um projeto com visão - um apartamento funcional com móveis feitos sob medida
44 Color dá calor - minimalismo com detalhes coloridos
52 A Taste of Autumn - uma decoração inspirada em uma das estações
60 Vida idílica - uma casa suburbana cercada por vegetação
Interiores
8 Bird Colony - decorações com motivos "alados"
30 Clima de férias - cor e padrão: temas azuis e marinhos
72 Estilo Folk - estilo folk moderno
76 Como parte das memórias - molduras
78 Juntos mais claramente - como organizar um quarto para irmãos
86 Bem Vestido - Banheiros com uma banheira curiosamente fechada
94 Notícias de Milão - reportagem da feira de móveis
VERDE
84 Rainha das varandas - variedades de pelargônio coloridas e com flores abundantes
Mercado
83 Um companheiro por anos - como cuidar de uma tartaruga aquática
90 Novos como antigos - pisos de madeira desgastados e painéis laminados que os imitam
100 Barbecue Time - Garden and Picnic Equipment
102 Umas férias tranquilas - um lar seguro durante as férias
105 Beleza dos objetos - lâmpadas como lâmpadas de design
106 Anti-rays - tampas de janelas para o verão quente
110 Diversos - para casa e família
FAÇA VOCÊ MESMO
Revista 75 Press - papéis de parede exclusivos do jornal
De outros
68 Architect aconselha - projetos de apartamentos para nossos leitores
112 Em julho - temas selecionados para a próxima edição
113 Assinatura - "Cztery Katy" mais barato e direto para casa
114 endereços - lojas, fabricantes, designers
