Índice
A sala de jantar da casa principal, assim como os quartos da cabana de hóspedes, dão para um pátio com piscina.
A função das janelas e portas nesta casa é desempenhada por painéis de vidro que deslizam sobre trilhos em grossas molduras de madeira.
A família adora nadar na piscina pela manhã ou à noite. Em seguida, relaxe sob um guarda-sol verde: em uma cama projetada pelo proprietário, cadeiras dobráveis de teca 'Panamericana' da Industry of All Nations ou uma rede nos fundos da casa.
As portas dos quartos se abrem para dar uma ideia dos trópicos. De ambas as camas - noite e dia - há apenas alguns passos para a piscina. É revestido de azulejos vulcânicos da Indonésia.
A casa contemporânea de Ronnie e Jan Eleni ganhou uma pátina nobre. Coberto de vegetação, coberto com azulejos tradicionais e acabado com madeira desbotada, fundia-se com as antigas construções da vila.
O armário de pernas altas foi inventado pelo proprietário e confeccionado por artesãos locais. Foto de Arthur Elgort da modelo britânica Stella Tennant sobre a ilha de concreto da cozinha.
Na pousada há um quarto com banheiro escondido atrás de uma parede de tela. A família também dorme aqui às vezes dizendo que está 'de férias da casa principal'. O interior, em tons de terra pálidos, é decorado com recordações de viagens distantes e os mercados de pulgas próximos.
Bosques tropicais em locais de relaxamento confundem os limites da propriedade e olham para dentro da casa.
A casa contemporânea de Ronnie e Jan Eleni ganhou uma pátina nobre. Coberto de vegetação, coberto com azulejos tradicionais e acabado com madeira desbotada, fundia-se com as antigas construções da vila.
A base do sofá em toras despojadas foi projetada pelo proprietário. Graças ao assento profundo, funciona como um grande sofá para toda a família.
Uma janela para um pequeno pátio interno. Uma tigela étnica foi pendurada na parede cega para diversificar a vista. Junto com folhas e gramíneas, cria uma composição harmoniosa.

Quem vive aqui? Jan Eleni Lemonedes, designer de interiores e decoradora, Ronnie Stam, estilista de celebridades e cabeleireira, e sua filha de 14 anos, Lola.

Onde? Trancoso, no litoral do Brasil.

Área: 210 m2 mais piscina 3 x 6 m.

Galinha, longe das neuroses de Woody Allen e das sombras frias que só os prédios mais altos do mundo conseguem projetar, é uma vila chamada Trancoso.

Pode-se dizer: a Saint-Tropez brasileira, embora seja uma comparação um pouco epidérmica. Sim, a empresa das primeiras páginas dos jornais - o dono da estatueta do Oscar Matthew McConaughey coloca areia avós para crianças aqui, Naomi Campbell bebe sua caipirinha, e helicópteros em que chefes de estado viajam quebram o silêncio com dignidade. Mas para o passeio principal cultivar grama e cavalos pastar? Provavelmente não existe tal folga na Cote d'Azur.

Antes da chegada da rodovia, Trancoso era uma vila de pescadores com praias de uma beleza intimidante, amplas e intocadas. Apenas grupos e artistas hippies formados na década de 1970, ainda cultivando essa tradição, vieram para cá. Diz-se ainda que este é o lugar "mais livre" do Brasil e que tudo pode acontecer aqui. E principalmente em dezembro e janeiro, que é a época de maior calor. Trancoso se transforma em uma cidade de vampiros então - ela gira depois de escurecer. Movimentos mais animados são registrados aqui apenas por volta das três da tarde, mas à meia-noite na Praça do Quadrado é hora do rush. Esperamos por um sanduíche em um bar por mais de uma hora e você pode ficar irritado com isso, só que o homem aqui esquece "como fazer". Ele bebe todos os belos momentos, e alguns hábitos corporativos de gerenciamento de tempo e corrida demorada tornam-se verdes,ou melhor, esmeralda, dal.

Muitas palavras são necessárias para descrever o fenômeno Trancoso, mas Janie, Ronnie - uma designer de interiores e cabeleireira de ponta ligada à indústria da moda - e sua filha Lola tiraram férias apenas uma vez para entendê-lo. Eles sentiram que não só tinham que voltar lá, mas voltar para sua própria casa! Eles passaram o resto das férias com um corretor de imóveis procurando um terreno.

Buscas intensivas terminaram em … um beco sem saída.

Foi lá que descobriram um pequeno terreno com uma construção bastante degradada e rodeada de mangueiras, com uma vista inestimável para o mar. A poucos passos do famoso Quadrado! Eles tomaram a decisão de comprar em 10 minutos. Como resultado da grande reconstrução e reconstrução, foram criadas duas casas entre si e separadas por uma piscina: a própria casa de dois pisos e uma pequena, ligeiramente reminiscente de um presépio revitalizado, uma casa de hóspedes. Uma coisa incrível aconteceu - o novo enclave de férias não revelou sua idade. Parece que está ali há décadas, açoitado pela areia e pelo vento salgado, e até mesmo como se a língua das ondas do mar o alcançasse de vez em quando. Os materiais usados são de grande importância aqui. O azulejo tradicional ajudou a misturar o charme da casaOs edifícios lembravam as raízes piscatórias da vila, e esta madeira, que não era reciclada, foi submetida a um banho de envelhecimento e foi especialmente esfregada. Foi escolhida uma régua de concreto de cor não uniforme para o piso, tão friccionada e polida que adquiria uma pátina nobre. Vários móveis também foram feitos de concreto - uma ilha de cozinha e uma pia no banheiro de hóspedes.

Em vez de janelas e portas tradicionais, os proprietários inventaram paredes de vidro que deslizam sobre trilhos, emolduradas em grossas molduras de madeira.

Permitem obter um projecto salutar e a extensão prática do espaço habitacional por todo o pátio. No meio dela - e este é o ponto de encontro certo para os habitantes - foi criada uma pequena mas indispensável piscina. Mas nele - sem esmalte turquesa. Revestido de telhas de rochas vulcânicas da Indonésia, é o "olho" escuro do quintal.

Os proprietários acrescentaram pouco refinamento em sua forma étnica primitiva a essa estrutura austera e minimalista. O estilo boêmio chique, solto e despretensioso, está muito próximo deles. Móveis prontos não estão disponíveis aqui. Jan desenhou um carpinteiro local como deveria ser um sofá ou uma cama feita de toras despidas, e ele o fez. Acessórios, como um grande vaso marrom-acinzentado ou um banquinho sobre as pernas naturalmente curvas, não se multiplicam, não são recolhidos, mas marcam nobremente o espaço e, acima de tudo, servem a algo. A decoração pura são apenas alguns dos exemplos secos da exótica flora brasileira.

O amor à primeira impressão é a exportação do Brasil.

Não só aquele que explode 24 horas por dia nas novelas mundialmente famosas. Mas também um amor tão apaixonado pelos lugares. A família nova-iorquina se apaixonou por Trancoso como modelo. Em termos de modelos, porque existem muitos mais como eles, nem todos conseguiram criar ali uma casa aberta de imediato. Aberto, ou seja, aquele por onde passam os colibris.

VER FOTOS >>

Publicações Populares

Arranjo de banheiro estilo francês

O chique francês combina a leveza da forma com uma grande dose de decoratividade e charme feminino. Há muitas referências à história aqui - móveis antigos ou estilizados de ...…

É hora de uma nova torneira

Idealmente, aquele que ferve água, se purifique, ligue quando colocamos a mão sob ele e desligue quando o esquecemos.…

Grão a grão

Os grãos são ladrilhos minúsculos e uma medida - composições interessantes feitas deles. Hoje é feito na fábrica, e a gente compra linda pronta para arrumar ...…