Você deveria ser Michał …
Milena Cerek: Meu pai esperava que Michał nascesse. Mas ele tem Milena. Ele estava esperando um menino com seu segundo filho. A tem duas filhas.
E você supostamente se tornou o orgulho da família.
Ah, sei lá, a não ser meu papai … Quando os amigos dele nasceram filhos, ele ficou com um pouco de ciúme, mas agora tá feliz porque eles não querem caçar. Ele uma vez me disse: 'Milenka, entre para o clube de caça!' E eu disse, "Para que você tenha alguém para se exibir?" Eu ainda precisava quebrar a resistência de minha mãe. Ela sabe o que significa ter um caçador na família.
Até que seu pai a desencorajasse?
Porque quando você tem que ir à igreja no domingo, ele está caçando. Durante a semana, ele também está frequentemente ausente, porque alimenta o jogo. Todo caçador tem uma área com a qual se preocupa. E também há a questão dos cães. Mamãe acha que um é o suficiente. E meu pai já teve uma fazenda inteira: dois ponteiros e dois dachshunds.
Já que ela se casou com um caçador …
Ela não casou , o vovô o arrastou! Ele está caçando há mais de 30 anos.
Talvez sua avó apoie você?
Ela está quebrada. "Se você disser a um solteiro que é um caçador, ele vai fugir!" - Ela não é a única a dizer isso. Eu ouvi sobre uma certa senhora. Seu marido pediu o divórcio. Na audiência, o juiz pergunta o motivo. "Porque a esposa é uma caçadora." 'Qual é o problema?' “Quando ele começa a caçar no outono, ele volta na primavera. Em setembro, ela deixou Cracóvia para encontrar patos, e eles a viram em Białowieża já montada em bisões '.
E o quê, algum dos caras já fugiu antes?
Um reclamou: 'Você vai caçar e eu vou ficar em casa perto das panelas. Não quero pensar em você correndo na floresta com alguns caras! ' Talvez comigo ele se sentisse inferior, menos masculino. Agora conheci um menino que me pede para levá-lo para caçar. Também tenho um amigo com quem vamos ao campo de tiro.
Então, só coisas boas …
Fui parado uma vez pelos policiais. Excedi a velocidade. Eu usava camuflagem e tinha uma arma. Eu abro o copo. Os olhos do policial se arregalam: “Rafał, vem cá, olha! Onde você vai? ' 'Na caçada'. "Você tem que atirar em alguma coisa ou não vamos soltar", brincam. E eles cancelaram tudo. Eu atirei em duas lebres e dei-lhes uma de presente.
Sua jaqueta é bonita.
Você está de brincadeira? É masculino. Eu não pareço muito sexy nele. Tudo escondido, não há como saber onde você está. Eles não forneciam roupas de caça para mulheres. Tudo é muito grande e não sou apenas uma coisa mesquinha. Tenho um sapato tamanho 39, mas só tenho 41. Tenho que usar duas meias. Coloquei o cinto de caça no ombro, como um soldado. Mas eu me pinto. Para cada caça, brilho labial e sombras.
Você não pode simplesmente entrar em jeans?
De jeito nenhum. O caçador deve se vestir como o caçador. Calça, casaco camuflado. Capacete - quando está frio, eu uso um chapéu de raposa que meu avô atirou em mim. Oh, todo mundo ainda tem um frasco. Porque sempre há necessidade de ajudar alguém. Por exemplo, limonada caseira. Aquecer.
Os caçadores aceitaram você facilmente em seu grupo?
Eles se contiveram no começo, mas agora relaxaram. Eles cobrem todos os tópicos. Vovó me avisa: "Baby, cuide de mim aí." Há um costume que quando um caçador vai caçar pela manhã, ele tem que agarrar sua esposa pelo joelho. Eu brinco que, se você esqueceu um, estou sempre por perto. Mas eles têm respeito, eles não entendem.
E quem pega o rifle emprestado - avô ou pai?
As armas não podem ser emprestadas! Eu tenho o meu, está registrado comigo. Mas se, Deus me livre, um deles morrer, vou pegar uma espingarda para ele. É um grande ritual. Quando um senhor do círculo morreu e ele não tinha nenhum filho, mas apenas duas filhas, a arma foi colocada em um depósito. Um ano pode ficar aí, então deve ser vendido. Mas o genro desse cavalheiro juntou-se ao círculo, provavelmente por instigação de sua sogra. Ele já está atraído, então ele assumirá aquela arma. Às vezes, quando o herdeiro não é encontrado, a esposa deixa o rifle para si após obter uma licença de porte de arma.
Você mesmo escolheu seu rifle?
Com papai. Eu comprei por comissão. Um amigo tem uma arma para 50.000, eu tenho uma arma para 1.500 e é bom também. O vendedor, você sabe, ficou surpreso: 'Oh, você trouxe minha filha!' Nas lojas de caça, eles me perguntam se estou comprando para meu pai ou meu marido. O comissário me aconselhou sobre armas alemãs, Merkel. Mais delicado, porque para uma menina. Ela sempre fala de quem está atrás, então descobri que ela estava atrás do policial. Ele morou em Oświęcim e morreu aos setenta anos. A esposa trouxe-a chorando: “Deixa cair em boas mãos”. Quero visitar essa mulher, mas temo que ela não vá entender.
É verdade que o caçador adora espingarda, mas seu cachorro ainda mais?
Sem esses dois, o fio do caçador. Lembro que um francês quis comprar o cachorro do meu avô e deu a ele o equivalente a um carro. E o avô não vendeu. Os cães se arriscam, podem morrer. Um cachorro entrou na toca do nosso texugo e não saiu. E da saída lateral uma raposa atirou. Pensamos que ele o tinha mordido e, de repente, o cachorro voou atrás de nós, coberto de sangue. Eu o carreguei para casa feliz por estar vivo.
Na segunda vez, perdemos o dachshund. Acontece que ela havia entrado na toca e espalhado lixo. Junto com o texugo, alimentavam os mais pequenos. Quanto à espingarda, não adoro. Adoro fotografar.
O que você sente quando você atira?
É como poder. Ou talvez orgulho. Isso alivia a tensão. Quando estou nervoso, vou para o campo de tiro. Gosto, mas tenho medo de mim mesmo.
Entre si?
Porque se você tiver uma arma, é mais provável que a use. Vovó brinca que quando Milenka briga com o marido, ela pega apenas uma espingarda. Perto da minha cidade, um ladrão entrou furtivamente na casa e um caçador atirou nele em sua própria defesa, e o tribunal decidiu que não era uma defesa necessária. Vovô disse: 'Garota, a arma é sagrada. Você tem que pensar com cuidado antes de atirar. Mesmo para o jogo.
Você atirou em algo maior?
+ Apenas faisões, lebres e patos até agora. Uma raposa.
Qual foi o primeiro troféu?
Eu atirei no pato. Em Oświęcim. Os caçadores de lá nos convidaram. Isso é para que um no barco assuste os patos e o resto atire da praia. Meu pai diz que durante a primeira caçada ele disparou cem tiros e o pato caiu um. Todos riram dele por se matar por causa das bolinhas. Foi semelhante comigo. Mas funcionou. Então, cumpri o ritual de sacrifício. Ele se ajoelha sobre o joelho esquerdo e pronuncia o juramento. Eles cortaram um pato e mancharam a cruz na minha testa com o meu sangue. Todos estavam em cima de mim em um círculo. E eu era o mais novo deles, e uma menina, então fiquei um pouco envergonhado.
Você aprendeu a atirar. E cozinhar?
Quando eu estava trazendo uma lebre de uma caçada, meu avô me ensinou como descascá-la e minha avó me ensinou a fazer um patê. A carne vai para uma panela grande, tem que ferver, descascar, depois passar no processador. A vovó também adiciona carne de frango, ovos e farinha. Temperos e ao fogão. Eu posso fazer de tudo um pouco. Vou preparar um pato, embora não goste. Tem cheiro de lama, então se você arrancá-lo, é preciso colocá-lo de molho em leite. É dividido em quartos, enxaguado na farinha, frito e guisado com vinho. O javali também tem um cheiro específico, você tem que descascar e cortar na hora, depois fica pendurado por oito horas para a carne evaporar. Lisa não come. Ele é chamado de fedorento. Existe até um problema em pegá-lo.O faisão não pode ser escaldado com água fervente como uma galinha, porque perde o sabor. Os seios são feitos em super costeletas, e o resto é feito de caldo medicinal, amarelo e carnudo, de sabor muito delicado. O vovô sempre nos trazia um faisão quando estávamos doentes. Também há banha de texugo. Quando minha irmã adoeceu com pneumonia, sua avó untou-a da cabeça aos pés e lhe deu chá com banha.
Já vi potes de gordura de texugo nas lojas. Monstruosamente caro.
Nós temos isso de graça.
Eles dizem que os caçadores são ricos.
Só uma vez conheci esses caras com um dinheiro incrível. Eles nos procuravam para caçar, mas se divertiam entre si. Não estamos caçando por dinheiro. Era uma vez, os caçadores tinham uma renda, agora cada viagem é uma despesa. Principalmente no começo. O curso de caça custa cerca de 1000, você também precisa comprar uma espingarda e cartuchos de cada vez, 25 maços. Para isso, é necessário gastar 15 por pessoa para a campanha e 20 para a viagem. Também há contribuições para o clube de caça.
E tal lebre na compra, quanto custa?
Cerca de 100. Mas há cada vez menos lebres. Vovô conta que costumavam atirar em 50, nós - 17-20. Se houver 20 pessoas caçando e atirarmos em 20 lebres, quer alguém atire em uma ou dez, cada um pega uma de qualquer maneira. Nos anos 1970, os poloneses compraram lebres na República Tcheca, soltaram-nas e não atiraram por algum tempo. Para que a população aumente. Agora é hora de parar novamente.
Você está vendendo o que você filmou?
Damos aos amigos e vendemos grandes jogos para compra. Levamos nossa caça aos nossos entes queridos no Natal. Assim que esquecemos de dar a nossa tia, ela gritou: 'Não vou buscar a lebre na véspera de Natal para patê?'.
Você também caça na véspera de Natal?
Existem caças de Natal. Eles não duram muito, das oito ao meio-dia, então tem o wafer. As esposas dos caçadores estão chegando, eles vão trazer um pouco de borscht ou arenque. Lembro-me de quando era pequeno, meu avô não voltava da caça na véspera de Natal. Eu estava esperando por ele porque ele deveria trazer uma árvore de Natal da floresta. Eu já estava chateado por não haver árvore. Até ele voltar. Ele trouxe um javali gigante, eles o rastrearam tarde da noite. Acariciei o javali por duas horas e chorei por ele.
Por arrependimento?
Não, é mais uma admiração pelo meu avô. Ele atirou em um gigante.

O caçador
Índice