Pensões e agroturismo para as férias
Como todos os anos, o frenesi das compras pré-natalinas e do fechamento febril dos negócios começará no final do ano. Como todos os anos, reclamaremos que tudo acontece na última hora e não há tempo para nada. Além disso, o tempo nos lembrará impiedosamente que este não é um clima mediterrâneo, e a falta de sol e frio não o colocarão de bom humor.
Portanto, vale a pena pensar em como fazer algo contra os estereótipos no final do ano. Isso não significa procurar viagens caras para países quentes imediatamente. Pode ser que haja lugares no país onde você pode se proporcionar calor, aconchego e sol para o seu espírito.
foto Jagoda Miłoszewicz / Chata Magoda
Uma cabana nas montanhas Bieszczady
A maior e, ao mesmo tempo, a menos populosa comuna da Polónia - Lutowiska, está localizada no extremo sul do país. Aqui, montanhas, florestas e prados no cenário de cada estação evocam impressões surpreendentes e afetam os sentidos. Na comuna existe uma aldeia com o mesmo nome e, na aldeia, junto ao trilho para a serra de Otryt, duas casas - autênticas cabanas regionais: Chata Magoda e Chata Bojkowska.
foto Jagoda Miłoszewicz / Chata Magoda
Enquanto os quartos do primeiro são alugados, o segundo é inteiramente alugado. Oferta? Em primeiro lugar, satisfaz a necessidade de sossego, tranquilidade, ar puro, contacto com a natureza e óptima comida caseira. Os animais são recebidos aqui de braços abertos.
A casa de 100 anos está totalmente adaptada às necessidades modernas. Vistas divinas são garantidas e a proximidade do centro de bem-estar e spa é uma vantagem adicional para quem procura tratamentos, banhos e massagens.
foto Jagoda Miłoszewicz / Chata Magoda
Uma fazenda em Kazimierz Dolny
Nas colinas ao redor de Kazimierz Dolny no rio Vístula, a apenas 800 metros da praça do mercado, há um hotel íntimo - Folwark Walencja. Visualmente, os prédios lembram uma fazenda do século XIX. Devido aos laços históricos dos proprietários com este local, o Folwark refere-se a uma antiga propriedade que existiu nesta área.
Aqui, cada quarto tem sua própria decoração individual. O conjunto é complementado por uma cozinha local original, um serviço profissional e um ambiente caseiro. Tudo está rodeado por um lindo jardim, de onde as colheitas vão para os pratos dos convidados.
foto Mateusz Stachyra / Folwark Valencia
O hotel oferece várias atrações: sauna finlandesa, jacuzzi, bilhar, pista de boliche, piscinas sazonais e animais de fazenda. O hotel cuidou do bem-estar dos mais novos, organizando um parque infantil bem equipado. Para os adultos, no entanto, há paz, sossego, relaxamento - e a praça do mercado em Kazimierz.
Siedlisko Sobibór na fronteira leste
Abaixo da fronteira leste, há outra oferta para férias de Natal - Siedlisko Sobibór perto de Włodawa na província de Lublin. Este lugar é muitas vezes chamado de paraíso na terra, devido ao ambiente caseiro, belas paisagens do leste da Polônia, alegria e paixão dos proprietários, cozinha maravilhosa e serviço que se preocupa com os hóspedes como ninguém.
foto Piotr Mastalerz
No habitat poderá relaxar no seio da natureza, em paz e sossego com todas as comodidades ao seu dispor: casas totalmente equipadas, sauna, jacuzzi, internet. A oferta consiste em casas centenárias renovadas mantendo o carácter rural e um estábulo, onde existem dois estúdios independentes. No celeiro, com portas de vidro e lindas
uma sala de jantar com cozinha original é servida sobre o prado. A área em si é conhecida por seu charme único devido à atenção aos detalhes e à mistura original do antigo e do novo.
foto Piotr Mastalerz / Siedlisko Sobibór
Os arredores mais próximos de Siedlisko são reservas naturais, áreas únicas em termos de natureza. Um dos trechos mais bonitos do desregulado Rio Bug nas proximidades, com belos meandros e encostas. Há lagos na área: Białe - o mais limpo da Polônia, com infraestrutura completa, e Glinki, onde patos, mergulhões, patos, garças-reais e cisnes se reúnem para a reprodução - é um lugar fantástico para os amantes de pássaros. Essas áreas oferecem uma grande variedade de rotas de canoagem, ciclismo e caminhadas.
Canto Cisowy à beira-mar
Este é o lugar para uma fuga 100% no meio do nada. Se alguém sonha em se acalmar, focar seus pensamentos, desacelerar o ritmo, é aqui que ele deve direcionar seus passos. O local é composto por praia e silêncio. É constituída por 8 casas com uma forma exterior muito simples e ascética (madeira, colmo, pedra) e interiores lindamente decorados (os proprietários são responsáveis pela concepção e execução). Porém, dentro das casas temos tudo o que é preciso hoje em dia para o conforto total.
foto Michał Mrowiec / www.cisowyzakatek.pl
Importante - cada casa tem uma cabra que pode aquecer nos dias mais frios ou simplesmente criar clima à noite, e uma sauna onde pode aquecer sempre independentemente do clima. Os chalés podem acomodar até seis pessoas.
Claro, crianças e animais de estimação são bem-vindos. Os arredores imediatos não foram alterados significativamente - prados, vegetação, dunas, areia e, em tudo isso, um lugar adorável para relaxar - redes.
foto Michał Mrowiec / www.cisowyzakatek.pl
Fica a 5 km do mar de Cisowy Zakątek. A praia aqui é selvagem. Você pode ouvir o som das ondas e do vento. Nas imediações existem também os lagos Sarbsko e Choczewskie, o farol Stilo, uma reserva natural com teixos ou dunas móveis. Você pode se desconectar da vida cotidiana e recarregar as baterias.
Salve
Old School na Masúria
Em Masuria Garbate existe outro lugar encantado - Stara Szkoła Guesthouse. Na verdade, os quartos de hóspedes foram dispostos no antigo prédio da escola Masúria convertido. Este lugar extremamente charmoso fica ao lado do Lago Łaśmiady.
foto Pensão da velha escola
O espaço envolvente da Escola Velha é pensado com estilo - encontra uma grande lareira, móveis de jardim, parque infantil, piscina, bancos e baloiços, mesas exteriores e parque infantil para as crianças. Tudo isto escondido nos vales do terreno ondulante e é um elemento de surpresa a descobrir pelos hóspedes. As janelas dos quartos oferecem vistas únicas.
Em um prédio separado, há uma sala de jantar com cozinha, onde as maravilhas da culinária são criadas a partir de produtos locais, e os lendários cafés da manhã fartos permanecem na sua memória por muito tempo.
foto Pensão da velha escola
Salve
Pousada em Masuria Garbate
Masuria Garbate é provavelmente a parte mais bonita do distrito dos lagos da Masúria - tem um microclima único e grandes áreas de água e floresta são propícias ao turismo comum e spa. Os amantes da paz encontrarão aqui as condições perfeitas para relaxar. Silêncio, espaço, ambiente agradável, proximidade com a natureza e, ao mesmo tempo, serviço de alto nível são as marcas de outro lugar encantador para uma viagem de férias - Lavendowa.
foto Joanna Siedlar
No lugar do antigo celeiro e em meio a prédios de 80 anos, foi criado um oásis onde você pode escapar da agitação da cidade em qualquer época do ano. A grande vantagem do lugar é a área envolvente de mais de 20 hectares de campos, prados, bosques e as imediações do Lago Ułówki com uma praia especialmente preparada para os hóspedes. A zona é tranquila, o que garante um descanso tranquilo.
Lawendowo tem 12 quartos. Todos decorados com bom gosto, e os hóspedes recebem cosméticos ecológicos. Os quartos são calmos e pacíficos, mas a pedido, os funcionários podem fornecer um rádio ou TV. Por falar em Lawendów, é impossível não falar na sua gastronomia - claro, e este lugar mágico pode ter uma ementa baseada em pratos regionais servidos sazonalmente. O que distingue Lawendowo é a biblioteca para os hóspedes. Os proprietários afirmam que “nada melhor do que passar o tempo lendo um livro na rede do pomar”.
foto Joanna Siedlar
Veja mais fotos e saiba mais sobre a história de Lawendów: um habitat da Masúria em estilo provençal
Salve
Uma fazenda de aldeia em Podlasie
Na parte sudeste da voivodia de Podlaskie em Mikłaszewo, encontraremos outro lugar onde você pode se esconder do mundo. Este é um lugar cujos encantos não precisam ser anunciados. Faz fronteira diretamente com a comuna Hajnówka de um lado e com Białowieża do outro.
Essas áreas fazem parte da Floresta Primitiva Białowieża, que oferece oportunidades para recreação cotidiana e de Natal, agroturismo, turismo paisagístico e observação da natureza. É um bom ponto de partida para caminhadas e passeios de bicicleta, trilhas de esqui cross-country e canoagem no verão.
foto Fazenda rural em Podlasie
A melhor propaganda do lugar Wiejska Zagroda Podlasie são os próprios proprietários - varsovianos, que conseguiram sair da cidade dirigindo e se estabelecer no interior de Podlasie. A oferta é uma casa de 70 anos renovada adaptada às necessidades modernas, com acomodação para até 8 pessoas e seus animais de estimação.
A renovação realizada pelos proprietários restaurou a casa à sua antiga glória e destacou belos detalhes típicos da região. A casa possui ambiente aconchegante com lareira a lenha, sofás, redes e colchas de renda. Detalhes em azul retirados de cabanas ortodoxas acalmam os sentidos.
Este é um local para quem aprecia a beleza e procura uma oferta para umas férias em família no campo. Animais de estimação são bem-vindos, o que não é apenas um slogan, mas tem um verdadeiro apoio na abordagem dos proprietários.
foto Fazenda rural em Podlasie
Salve
Sioło Budy perto de Białowieża
Em Budy, em uma clareira natural perto da Floresta Primitiva de Białowieża, um lugar único foi criado para relaxar em casas de fronteira, nas proximidades de uma pousada que serve especialidades regionais e de um museu ao ar livre do século XIX.
foto Agnieszka Prochowicz / Pension Sioło Budy
Em seis casas charmosas: quatro caracterizadas por entalhes intrincados, uma - a única casa preservada dos proprietários originais e uma mudada de outra aldeia - pode acomodar até 15 pessoas. Aqui, a tradição alia-se ao clima da região e à excelente gastronomia - natural, regional, única.
Não faltam atrações o ano todo para quem quer se manter ativo. O lugar é famoso por sua banya russa, que tem um efeito benéfico sobre o corpo, independentemente da estação; especialmente no outono e no inverno, dá um impulso energético: aumenta a imunidade, estimula os sistemas cardiovascular e respiratório, alivia as dores nos músculos e nas articulações e ajuda a eliminar as toxinas do corpo.
foto Agnieszka Prochowicz / Pension Sioło Budy
Salve
