

A hora de encontros, prazeres e presentes está chegando. Feriados. Algumas pessoas começam a coletar surpresas de Natal para seus entes queridos com antecedência.
Talvez você dê uma olhada nos lugares que escolhemos? Alguns deles são comprovados e conhecidos, mas também são bastante novos, e até semissecretos, disponíveis para os círculos iniciados. Boutiques, lojas, lojas-conceito, galerias. Você encontrará universos, mundos e estilos lá. Lembranças de viagens étnicas, fotos artísticas, acessórios elegantes, cerâmicas polonesas, itens de designer e vintage. Presentes que certamente ficarão com os destinatários por mais tempo.
Convidamos você à extraordinária casa de Marta Gessler, onde, como ela mesma diz, não há nada de supérfluo. O reino do branco, do cinza e … da luz. Simplicidade e sabor cativantes. O minimalismo pode ser quente? Dê uma olhada, confira!
Também visitamos um lindo apartamento parisiense, onde o interior histórico francês combina perfeitamente com uma decoração moderna. Mais um encontro fascinante dos clássicos com o século XXI.
Finalmente - uma viagem mágica. Em um antigo prédio residencial de Cracóvia, o mundo conjurado de antigos palácios nos espera. A impressionante imagem de papel de parede nos faz sentir como se estivéssemos em um salão de baile. Ao lado dele, móveis e itens são bem reais e… disponíveis para compra. Este lugar misterioso é um showroom de design original. Talvez aqui você encontre uma ideia brilhante para um presente?
Milagres de Natal, saúde, prosperidade e beleza - em casa e no (próprio) interior - com a maior cordialidade, de toda a redação.
Editor chefe
Małgorzata Rogala

Magia do natal
Amamos nossos entes queridos e adoramos comprar presentes para eles. Para tornar as compras antes do Natal um prazer, preparamos um guia de lojas para você, onde encontrará muitas ideias para presentes.

Para uma nota fabulosa
Vermelho sensual e sofisticado, enfeites de renda na cor do antiquado. Este ano, dezembro promete ser extremamente mágico.

O efeito caixão
Um apartamento Haussmann com design moderno. Parisiense chique.

Nada supérfluo
Caixa branca? é o que Marta Gessler diz sobre sua casa. Nele, apenas as paredes são permanentes. Não há peças de mobília que ela não possa mover sozinha. Devem ser móveis, intercambiáveis ou desmontáveis. Esta é uma condição para ela? Sensação de segurança e liberdade.Caixa branca - é assim que Marta Gessler fala sobre sua casa. Nele, apenas as paredes são permanentes. Não há peças de mobília que ela não pudesse mover sozinha. Eles devem ser móveis, substituíveis ou destacáveis. Esta é uma condição para seu senso de segurança e liberdade.

Alojamento do guarda florestal municipal
À beira de uma floresta de blocos de apartamentos e arranha-céus, o jovem arquiteto organizou uma fileira de casas para sua família. No interior de vanguarda, ele inscreveu? Floresta? Itens.

Budapeste - um novo brilho nas velhas paredes
Vale a pena visitar ótimos SPAs, antiquários e lojas conceito, e descobrir uma cidade que você não espera! Vamos deixar as luxuosas lojas e restaurantes da Avenida Andrássy para tempos melhores e dar uma olhada nos pátios dos cortiços, que muitas vezes escondem joias arquitetônicas, bares da moda, galerias e até lindas suítes.

Os mais belos talheres
São considerados um sinal do bom gosto dos anfitriões, e centenas de dissertações foram escritas sobre a arte de organizá-los. Selecionamos os mais belos talheres de coleções exclusivas.

Nifty No. 20
Restaurante, café e bar em um. Você pode ver as inspirações do design britânico moderno, mas também uma referência à tradição polonesa. Os pratos de Ćmielów encontraram aqui um lugar digno. Poznań tem cada vez mais lugares interessantes!

Sem máscara: Jaime Hayon
Ele trabalha tanto em um bar quanto na praia, de onde envia por e-mail seus desenhos para o escritório. É assim que seus projetos são criados para marcas conceituadas como Baccarat ou Fabergé. Jaime Hayon não esquece do que gosta na hora de criar para os maiores. Aproveite a vida.