
















Quem vive aqui? Dorota, Ewa, Zosia e Kotencjausz.
Onde? Em Varsóvia.
Área: Aprox. 200 m², um segmento de quatro andares em casas geminadas
Casa em Saska Kępa em Varsóvia - parece perfeita, mesmo quando se trata de uma casa particular. Porque Saska tem uma série de boas associações: verde e ótima arquitetura entre guerras, uma escala amigável. Basta um passo para o centro e o ritmo de vida parece ser mais calmo, não social … Mas a construção do pós-guerra tem seus inconvenientes: quartos pequenos, um matagal de corredores estreitos, janelas estreitas. Foi o que os actuais proprietários viram quando atravessaram pela primeira vez a soleira do segmento há alguns anos, numa rua sossegada com árvores centenárias. Este era privilegiado - pois ficava no limite da linha, tinha jardim em três lados e interiores mais bem iluminados - mas sofria de falta de sol e de espaço aberto.
Não reformado há anos, exigia renovação, mas também alguma luz, ar e modernidade. No entanto, os novos inquilinos queriam manter o espírito do lugar; eles não queriam uma villa luxuosa ignorando os arredores. A casa com 60 anos permaneceria o que seus criadores pretendiam que fosse - um segmento funcional, parte do tecido icônico do bairro.
Os proprietários da casa não tiveram problemas em escolher um estúdio: já haviam cooperado duas vezes com Katarzyna Baumiller e Agnieszka Kossowska. De um estúdio a um apartamento com mais de 100 metros - o acordo firmado ao longo de vários anos de cooperação é o capital que lhes garantiu estar à altura da tarefa.
Nossos clientes são pessoas conscientes e exigentes. Eles têm formação jurídica, um deles lida com estudos de cultura, ambos também apresentam grande sensibilidade estética, o que nos faz trabalhar bem juntos.- diz Agnieszka Kossowska. E Katarzyna Baumiller acrescenta
Eles estão interessados no mundo e no campo do design. Graças a isso, cada uma das joint ventures que você conhece era nova e fascinante à sua maneira. Sabíamos que não devíamos inserir os motivos de designs anteriores entre as novas paredes, mas ser criativos, algo novo e fora da caixa.Em suas mãos, a casa "abriu os olhos". No térreo e no primeiro andar, pequenas janelas antigas foram substituídas por painéis de vidro de parede a parede, tão pesados que um guindaste teve que entregá-los. O meandro de um corredor apertado, corredor, armários, becos e uma cozinha de seis metros de comprimento foi substituído por um espaço claro: agora da soleira você pode ver o jardim do outro lado do edifício.
O piso térreo é um plano aberto em que nada destrói a harmonia. Um bloco pentagonal “colado” na parede, escondendo um guarda-roupa e um vaso sanitário, engana os olhos com um forro espelhado. Imediatamente atrás dela, a velha escada de terraço extraída da extinção da escadaria forma uma ponte que liga o ontem ao hoje. Os designers adicionaram uma grade de chaveiro para eles; a regência rítmica das barras de ferro fundido é um ornamento e uma reminiscência da poética da República Popular da Polónia. O que havia de melhor em seu desenho se refletia aqui nos detalhes: na composição de pequenos e grandes quadrados do revestimento de parede, que ia para o banheiro do primeiro andar, mas também no pedestal da fachada da casa, em peitoris de janela em mosaico selecionados para a escada, ou em canto curvo um armário enorme no quarto.A estante da sala também ecoa meio século atrás, o que chama a atenção.
É um sistema modular da marca sueca String, um design de 1949 - diz Agnieszka Kossowska - este móvel, que é um padrão absoluto para os suecos, parecia indispensável aqui. É a essência da simplicidade amigável e flexibilidade: os módulos podem ser combinados livremente para criar uma composição original. Ele tem caráter, mas sabe se adaptar.O mesmo pode ser dito para todo o apartamento. Os designers aproveitaram os muitos anos de convivência com seus clientes e adaptaram seus interiores às suas necessidades. Uma sala de estar sem sofá? Por que não; aqui você não se senta por horas na frente da TV, ela é substituída pela vista fora da janela. Também não há divisão em área de estar e área de jantar, mas uma longa mesa de carvalho com um banco confortável projetado pela dupla Kossowska-Baumiller, e dois toques de cor como o sofá - os assentos giratórios otomanos de Noé Duchaufour-Lawrance.
Eles representam os poucos ícones desta casa, porque nossos clientes preferem evitá-los. Eles preferem investir em soluções arquitetônicas originais e modernas do que em tags. Mas esses pufes os cativaram, os trunfos se encaixam perfeitamente: bem torneados, móveis e bonitos- diz Katarzyna Baumiller.
Escadas antigas, antigos mosaicos de madeira pintados de branco nos pisos, a elegância técnica dos candeeiros e o tom quente do carvalho, a madeira preferida dos designers, que revela a sua beleza nestes interiores contidos - elementos antigos e modernos foram aqui combinados num todo coerente. Em poucas palavras, Saska Kępa.