Cidade de de Girard
Żyrardów, fundada na primeira metade do século XIX, deve sua existência à Fábrica de Produtos de Linho. Sua localização no oeste da Mazóvia, entre Varsóvia e Skierniewice, foi determinada pelas terras férteis adequadas para o cultivo de linho, os recursos hídricos do rio Pisi Gągolina e a mão-de-obra barata das aldeias próximas. O terreno para a construção da fábrica e da cidade foi entregue pelos irmãos Tomasz, Jan e Henryk, conde Łubieńscy, que em 1829 fundou uma empresa com a gestão do Banco Polski. Os primeiros pavilhões da fábrica foram projetados pelo notável arquiteto Jan Jakub Gay e as máquinas pelo inventor francês Filip de Girard, que os irmãos Łubieński nomearam o diretor técnico da fábrica. O nome da cidade vem de seu sobrenome.
A fábrica iniciou a produção em 24 de julho de 1833 e hoje é considerado o início de Żyrardów. Seu maior desenvolvimento, no entanto, ocorreu na segunda metade do século 19. Então - em 1857 - a fábrica em Żyrardów foi comprada por industriais alemães: Karol August Dittrich e Karol Teodor Hielle. Os novos proprietários não apenas expandiram suas fábricas, que se tornaram a maior produtora de tecidos de linho da Europa com lojas próprias em 40 cidades, mas também mudaram a cara da Żyrardów. Um assentamento de fábrica foi estabelecido com uma grade regular de ruas e divisão em uma seção de manufatura, um distrito de habitação de trabalhadores e um distrito de vilas da administração. Żyrardów ganhou um jardim de infância, escola, hospital, centro comunitário, igrejas, lavanderia, cantina e corpo de bombeiros.Era a cidade industrial mais bem equipada da partição russa. Ele sobreviveu quase inalterado até nossos tempos. É um monumento valioso e único na Europa. Ele aspira ser incluído na prestigiosa Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO.
A obra de Karol Sparmann
Parque de A área de Karol August Dittrich é inferior a 6 hectares, então pode ser chamada de dinheiro de bolso. Ele está espremido entre grandes salões de fábricas, o distrito de vilas dos diretores e os chamados Bielnika, onde antes eram secos os fios e os tecidos branqueados, hoje existe uma Fábrica de Linho "Linyrardów", a última em funcionamento na cidade. O parque foi estabelecido no final do século 19 como um jardim privado de Karol Dittrich Junior, o então proprietário da fábrica, que assumiu a gestão das fábricas após a morte de seu pai Karol August Dittrich. O cenário paisagístico projetado no espírito inglês por Karol Sparmann, um jardineiro do jardim botânico de Varsóvia, foi um belo cenário para o palácio construído aqui por Dittrich Junior.O edifício neo-renascentista "vestido" com um traje francês serviu de casa residencial, mas também de residência representativa onde se tomaram as decisões mais importantes quanto ao destino da fábrica. Atualmente, o palácio abriga o Museu da Mazóvia Ocidental e você pode ver lembranças relacionadas à história de Żyrardów lá.
Ao projetar o parque, Karol Sparmann aproveitou com perfeição as vantagens deste lugar, especialmente o rio Pisia Gągolina que flui ao longo da orla da área e um canal industrial artificial com uma lagoa que o divide ao meio. Ele construiu pontes sobre os riachos e cascatas de água. A área montanhosa do parque foi cortada pelo jardineiro com caminhos sinuosos e plantada com vegetação, incluindo espécies raras de árvores, como os plátanos londrinos ou a nogueira preta de folhas recortadas, que hoje tem 40 metros de altura. Três magníficos amieiros, três olmos pedunculados, carpa e carvalho pedunculado também sobreviveram aos nossos tempos. No parque de Dittrich tem um total de onze monumentos naturais.
Brilho recuperado
O parque começou a declinar durante a Primeira Guerra Mundial. Foi então usado pelo exército russo, que encontrou abrigo para seus acampamentos à sombra das árvores. A degradação posterior ocorreu no período entre guerras, durante a Segunda Guerra Mundial e depois dela, quando o parque foi patrocinado pelo general Karol Świerczewski. Foi apenas em 1992 que a Câmara Municipal de Żyrardów o mudou para Karol August Dittrich. Mas e se as condições do parque piorassem e as autoridades municipais explicassem que não tinham dinheiro para restaurá-lo? A vegetação foi negligenciada, a maioria dos bancos e latas de lixo foram roubados, apenas alguns vãos permaneceram da cerca decorativa forjada e o açude no rio Pisi Gągolin, que não tinha sido reformado por cem anos, fez com que o parque o inundasse.
Felizmente, para mudar a imagem do parque, o governo local de Żyrardów finalmente obteve dinheiro da União Europeia, que financiou a maior parte das despesas, no valor de quase 6 milhões. O projeto de revalorização foi elaborado pela Equipe Urbana Municipal de Żyrardów. As obras duraram de 2004 a 2007. As árvores secas foram cortadas e outras foram plantadas, incl. Carvalhos ingleses, aveleira turca, ginkgo, faias, macieiras, freixos, carpas, salgueiros. Já surgiram 38 espécies de plantas perenes, como anêmonas, açafrões, flocos de neve, lírios do vale, campânulas e violetas. O parque foi vedado novamente, as vielas foram pavimentadas com cascalho e a viela principal - com blocos de concreto. Pontes sobre os canais e uma fonte no canto sudoeste foram reconstruídas. Ao longo dos becos, lanternas elegantes, bancos e lixeiras foram colocados.Na colina acima do canal técnico, foi construído um mirante, e na parte noroeste - uma parede com assentos. Nos fundos da mansão Karol Dittrich Junior, foi construído um anfiteatro, e nas profundezas do parque - um playground. O açude em Pisia Gągolin foi reformado e suas margens reparadas. O sistema de canais e o palácio foram renovados. A inauguração oficial do parque restaurado ocorreu em 18 de junho de 2008.A inauguração oficial do parque restaurado ocorreu em 18 de junho de 2008.A inauguração oficial do parque restaurado ocorreu em 18 de junho de 2008.
O antigo jardim de Dittrich ficou mais bonito, embora alguns elementos possam ser contestados. A economia de dinheiro provavelmente foi a razão para o fato de que no beco principal havia uma pedra de pavimentação barata feita de concreto cinza, adequada para entradas de carros em postos de gasolina, e não em jardins históricos. É também lamentável que os antigos vãos da cerca tenham sido removidos e substituídos por grades banais, embora tenha sido possível recriar com sucesso a cerca e vãos de cem anos atrás. A cidade não conseguiu comprar do proprietário privado do parque um reservatório técnico de concreto, denominado lagoa Na Bielniku. Quase não há água na bacia, mas há lixo. Outro problema é a manutenção do parque. Quando assistimos em julho de 2010, a grama estava seca em muitos lugares,a fonte não funcionou e a água em Żabie Oczy estava coberta com uma espessa camada de lentilha-d'água. Essas deficiências perturbam desnecessariamente a recepção positiva do rejuvenescido Park im. Dittrich. O projecto de revalorização foi nomeado para o prémio principal do concurso "A Polónia é bela - sete maravilhas dos Fundos Europeus" organizado por comissão do Ministério do Desenvolvimento Regional. 137 projetos foram inscritos a concurso. O parque em Żyrardów estava entre os vinte primeiros.organizado a pedido do Ministério do Desenvolvimento Regional. 137 projetos foram inscritos a concurso. O parque em Żyrardów estava entre os vinte primeiros.organizado a pedido do Ministério do Desenvolvimento Regional. 137 projetos foram inscritos a concurso. Żyrardów park estava entre os vinte primeiros.
